Þ• _ Ï Ê Ù ÷ ¤ œ
/ ±
¶ á k ˜
G L 0 ` ‘ ® ( Ê ó õ ù *
5 ? M ¤ Á Ý $ õ , G X e n # ² Ö ñ & # J _ q ƒ ¢ ( ¯ Ø í ; 3 @ / t + ¤ ' Ð # ø < X h j 4 ‡ ¼ " Û ! þ 0 9 - j ˜ ¹ Õ í $ ü ! < W o ‡ § º $ Ì ñ > U n P ‰ , Ú * 2 ? L Y m ‡ ž B ® ñ Á ý ½ ¿ æ } Ú d i ? © Ö ¼ m “! D # F$ - W$ …$ œ$ + ·$ ã$ ç$ ê$ * ù$ $% 9 A% {% ‘% §% ½% Õ% ô%
& #& 0& =& G& f& u& ‰& ¨& ¾& Ý& ä& + ÷& #' 9' L' _' |' ) ‰' ³' Ä' > Ù' 1 ( - J( ) x( % ¢( ! È( ê( )
!) /) 3) 2 Q) $ „) ©) Ä) â) $ ú) * " >* a* z* * # * Á* Û* ö* + + <+ L+ b+ ‚+ + H Ÿ+ è+ û+ ; , $ M, r, ‘, £, µ, Ç, Ú, ù, - ; $- `- ^ 5 7 B ; E I - 3
\ 4 > G 2 ( N V O A $ X ] P R C F [ Y ? : _ 1 / 9 H 6 J
= Z T 0 & + . * L ! M K Q ) % < 8 # D U S " , W @ '
Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later .
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Miscellaneous:
-s, --no-messages suppress error messages
-v, --invert-match select non-matching lines
-V, --version display version information and exit
--help display this help text and exit
Report bugs to: %s
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-I equivalent to --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION how to handle directories;
ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
-D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets;
ACTION is 'read' or 'skip'
-r, --recursive like --directories=recurse
-R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
-o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN
-q, --quiet, --silent suppress all normal output
--binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE;
TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
-a, --text equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s home page:
%s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
' (C) (standard input) -P supports only unibyte and UTF-8 locales Binary file %s matches
General help using GNU software:
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted Mike Haertel No match No previous regular expression Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Success Trailing backslash Try '%s --help' for more information.
Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are: Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` ambiguous argument %s for %s character class syntax is [[:space:]], not [:space:] conflicting matchers specified exceeded PCRE's backtracking limit exceeded PCRE's line length limit exhausted PCRE JIT stack failed to allocate memory for the PCRE JIT stack failed to return to initial working directory input file %s is also the output input is too large to count internal PCRE error: %d internal error internal error (should never happen) invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid character class invalid content of \{\} invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count invalid suffix in %s%s argument '%s' memory exhausted no syntax specified others, see recursive directory loop regular expression too big support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unable to record current working directory unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unknown binary-files type unknown devices method warning: %s: %s warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script write error Project-Id-Version: grep 2.23.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2016-03-30 16:53China Standard Time
Last-Translator: Ji ZhengYu
Language-Team: Chinese (simplified)
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
文件控制:
-B, --before-context=NUM 打å°æ–‡æœ¬åŠå…¶å‰é¢NUM è¡Œ
-A, --after-context=NUM 打å°æ–‡æœ¬åŠå…¶åŽé¢NUM è¡Œ
-C, --context=NUM 打å°NUM 行输出文本
GPLv3+ 许å¯è¯: GNU 通用公共许å¯è¯ç¬¬ä¸‰ç‰ˆæˆ–更高版本 。
这是自由软件: 您å¯è‡ªç”±æ›´æ”¹å¹¶é‡æ–°åˆ†å‘它。
在法律所å…许的范围内,ä¸é™„带任何担ä¿æ¡æ¬¾ã€‚
æ‚项:
-s, --no-messages ä¸æ˜¾ç¤ºé”™è¯¯ä¿¡æ¯
-v, --invert-match 选ä¸ä¸åŒ¹é…çš„è¡Œ
-V, --version 显示版本信æ¯å¹¶é€€å‡º
--help 显示æ¤å¸®åŠ©å¹¶é€€å‡º
请将错误报告给: %s。翻译问题请报告至:Chinese (simplified) 。
--include=FILE_PATTERN åªæŸ¥æ‰¾åŒ¹é…FILE_PATTERN 的文件
--exclude=FILE_PATTERN 跳过匹é…FILE_PATTERN 的文件和目录
--exclude-from=FILE 跳过所有除FILE 以外的文件
--exclude-dir=PATTERN 跳过所有匹é…PATTERN 的目录。
-I ç‰åŒäºŽ --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION 读å–目录的方å¼ï¼›
ACTION å¯ä»¥æ˜¯`read', `recurse',或`skip'
-D, --devices=ACTION 读å–设备ã€å…ˆå…¥å…ˆå‡ºé˜Ÿåˆ—ã€å¥—接å—çš„æ–¹å¼ï¼›
ACTION å¯ä»¥æ˜¯`read'或`skip'
-r, --recursive ç‰åŒäºŽ--directories=recurse
-R, --dereference-recursive åŒä¸Šï¼Œä½†é历所有符å·é“¾æŽ¥
-e, --regexp=PATTERN 用 PATTERN æ¥è¿›è¡ŒåŒ¹é…æ“作
-f, --file=FILE 从 FILE ä¸å–å¾— PATTERN
-i, --ignore-case 忽略大å°å†™
-w, --word-regexp 强制 PATTERN 仅完全匹é…å—è¯
-x, --line-regexp 强制 PATTERN 仅完全匹é…一行
-z, --null-data 一个 0 å—节的数æ®è¡Œï¼Œä½†ä¸æ˜¯ç©ºè¡Œ
-o, --only-matching åªæ˜¾ç¤ºåŒ¹é…PATTERN 部分的行
-q, --quiet, --silent ä¸æ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰å¸¸è§„输出
--binary-files=TYPE 设定二进制文件的TYPE 类型；
TYPE å¯ä»¥æ˜¯`binary', `text', 或`without-match'
-a, --text ç‰åŒäºŽ --binary-files=text
%s 主页: <%s>
%s 主页:
%s%s å‚æ•°'%s' 过多 %s: æ— æ•ˆé€‰é¡¹ -- '%c'
%s: 选项必须带有一个å‚æ•° -- '%c'
’ © (æ ‡å‡†è¾“å…¥) -P 仅支æŒå•å—节åŠUTF-8 è¯è¨€çŽ¯å¢ƒ 匹é…到二进制文件 %s
GNU 软件的通用帮助:
æ— æ•ˆçš„å›žé€€ç´¢å¼• æ— æ•ˆçš„å—符类å æ— æ•ˆçš„å†²çªå—符 \{\} ä¸çš„å†…å®¹æ— æ•ˆ 之å‰çš„æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼æ— 效 æ— æ•ˆçš„ç»“æŸåœ°å€ æ— æ•ˆçš„æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼ 内å˜è€—å°½ Mike Haertel æ— åŒ¹é… æ²¡æœ‰ä¹‹å‰çš„æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼ ç”± %s 打包
由 %s (%s) 打包
æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼éžæ£å¸¸ç»“æŸ æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼å¤ªå¤§ 请将 %s 错误报告给: %s
æˆåŠŸ 多余的åæ–œæ 试用'%s --help' æ¥èŽ·å¾—更多信æ¯ã€‚
未知的系统错误 ( 或 \( ä¸åŒ¹é… ) 或 \) ä¸åŒ¹é… [, [^, [:, [.或[= ä¸åŒ¹é… \{ ä¸åŒ¹é… 用法: %s [选项]... PATTERN [FILE]...
有效å‚数是: 作者 %s å’Œ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, 以åŠå…¶ä»–人。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, %s, åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, %s, åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
%s, åŠ %s。
作者 %s, %s, %s,
åŠ %s。
作者 %s, %s åŠ %s。
作者 %s。
‘ %2$s çš„å‚æ•° %1$s 有æ§ä¹‰ å—符类的è¯æ³•æ˜¯ [[:space:]],è€Œéž [:space:] 指定了互相冲çªçš„æ¯”è¾ƒç¨‹åº è¶…è¿‡PCRE 的回溯é™åˆ¶ 超过PCRE 的行长度é™åˆ¶ PCRE JITæ ˆå·²ç»ç”¨å°½ 为PCRE JIT æ ˆåˆ†é…内å˜æ—¶å‡ºé”™ æ— æ³•è¿”å›žèµ·å§‹å·¥ä½œç›®å½• 输入文件 %s åŒæ—¶ä¹Ÿä½œè¾“出 è¾“å…¥å¤ªå¤šæ— æ³•è®¡æ•° 内部PCRE 错误: %d 内部错误 内部错误(本应ä¸å¯èƒ½å‘生) æ— æ•ˆçš„ %s%s å‚æ•°'%s' %2$s çš„å‚æ•° %1$s æ— æ•ˆ æ— æ•ˆçš„å—符类å \{\}ä¸å†…å®¹æ— æ•ˆ æ— æ•ˆçš„æ–‡æœ¬é•¿åº¦å‚æ•° æ— æ•ˆåŒ¹é… %s æ— æ•ˆçš„æœ€å¤§è®¡æ•° %s%s å‚æ•°'%s' çš„åŽç¼€æ— 效 内å˜è€—å°½ 未指定è¯æ³• 其余作者请å‚看 嵌套目录循环 æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼å¤ªé•¿ -P 选项的支æŒæœªç¼–译入 --disable-perl-regexp binary -P 选项仅支æŒå•ä¸€åŒ¹é…å—è¯ æ— æ³•è®°å½•å½“å‰å·¥ä½œç›®å½• 有未匹é…çš„ ( 有未匹é…çš„ ) 有未匹é…çš„ [ 未åšå¥½ \ 转义 未知的二进制文件类型 未知的设备处ç†æ–¹å¼ è¦å‘Š: %s: %s è¦å‘Š: GREP_OPTIONS 已被废除; 请使用别å或脚本 写错误