#4/L  !,BZim " /'EmE#<[w!iMi!   6 O _ g !w +    3 @ a +~ A  ' )G %q ! !  ' ! 7 hW #  - %+ )Q  # "  !- create a Cabinet fileBe verboseCan't add file %s: %sChange to directory DIRCreate archiveDIRDo not include pathDump reserved and extra dataDumping %s data to: %s ... Extract all filesFILE INPUT_FILES...List contentList content with file detailsPlease specify a single operation.Print program versionRemoving leading '%s' from member namesReport bugs to <%s>Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)Use zip compressioncabinet file must be specified.can't add folder to cab file %s: %scan't create cab file %s: %scan't open %s for reading: %s can't write cab file %s: %scan't write file %s: %serror during extraction: %serror reading %s: %s error while reading signature: %sgcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore individual files from the archive.incorrect checksum detectedno files to be archived.option parsing failed: %s please specify input files.unsupported compression method %dProject-Id-Version: gcab master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcab&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-08-25 20:08+0000 PO-Revision-Date: 2015-12-31 22:50+0200 Last-Translator: Muhammet Kara Language-Team: Türkçe Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 X-POOTLE-MTIME: 1419291970.000000 - bir Cabinet dosyası oluşturDetaylı ol%s dosyası eklenemiyor: %sDİZİN klasörüne geçArşiv oluşturDİZİNYolu dahil etmeAyrılmış ve ekstra veriyi dök%s verileri şuraya boşaltılıyor: %s... Tüm dosyaları çıkartDOSYA GİRDİ_DOSYALARI...İçeriği listeleİçeriği dosya ayrıntılarıyla birlikte listeleLütfen tek bir işlem belirtin.Program sürümünü yazdırÜye adlarının başındaki '%s' siliniyorHataları şuraya bildirin: <%s>İmzalamak için alan ayır (örneğin -s 6144, 6K bayt ayırır)Zip sıkıştırma kullankabin dosyası belirtilmelidir.cab dosyası %s'e klasör eklenemiyor: %scab dosyası %s oluşturulamıyor: %s%s okuma için açılamıyor: %s cab dosyası %s yazılamıyor: %s%s dosyası yazılamıyor: %sçıkartma sırasında hata oluştu: %s%s okuma hatası: %s imza okunurken hata oluştu: %sgcab bir çok dosyayı bir kabin arşivine kaydeder ve bu arşivden tekil dosyaları geri yükleyebilir.hatalı sağlama toplamı saptandıarşivlenecek dosya yok.seçenek ayrıştırma başarısız oldu: %s Lütfen girdi dosyalarını belirtin.desteklenmeyen sıkıştırma yöntemi %d