) d ;
# ( . 7 ? E J O T ] j o u
' 3 < \ i x ( 1
G R
_ j s # %
# & )
' $ ( " % ! Selected Link alert animation application arrow autocomplete calendar caption chart comment dialog entry footer form frame header heading icon image info bar invalid label link list menu menu bar notification page panel paragraph progress bar radio button section separator table table cell text tree unknown window Project-Id-Version: Tajik Gnome
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-02-19 11:07+0000
PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:25+0500
Last-Translator: Victor Ibragimov
Language-Team:
Language: tg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.5.4
Пайванди интихобшуда ҳушдор аниматсия барнома тир пуркунии худкор тақвим зернавис диаграмма шарҳ равзанаи гуфтугӯ ворида поварақ шакл чорчӯба сарварақ сарлавҳа нишона тасвир навори маълумот беэътимод барчасп пайванд рӯйхат меню навори меню огоҳӣ саҳифа лавҳа банд навори вазъият тугмачаи фаъолкунӣ қисмат ҷудокунанда ҷадвал катаки ҷадвал матн дарахт номаълум равзана