Ț c 4 L p q ± Ń đ
1 ; & \ + Ż & Ç & î &
7 <
t
4 È
! ę
( H b 0 h Ș Ê ć + F b č Ń ë #
(
$ >
c
!
$ ą
0 Ç
ű
+ ( @ ( i ź Ć Ő ' ó 6 R U e 0 { Ź Ă " Ë î ÿ ! 2 B 1 u % § Í ć ę # ; U s » Ê ) æ 1 5 > t . Ź % Û / . 1 ` r % Œ Ç Û ( Ł , Ì & ù 2 $ S x
# © - Í - û ) 2 A * t * = Ê % > 3 W + © Ő ô ' ú " ! 7 ! Y # { $ č $ Ț ! & % L & Y & ! § # É ' í ' = * Z
, ą , Ï , ü ) 0 H $ y , % Ë ń
, 9 ; f ą „ ž 3 Đ @
Q _ r / , ż . ì 0 H 5 a & Ô ê ( ( G " p 7 Ű ő 8 ! ( O! 0 x! 1 ©! Û! ó! " + " # I" Y ? K 1 L W @ C . 8 * N D V ` ! / + b ^ 5 > : O [ B = 6 M , G E 9 A
c I H 4 S 2 & 7 % R $ Z 0 T " 3 _ ; < ) U F a # P
] X Q ' \ - ( J Add HiDPI icons to the tarball Add a cache ID to each component Add a language to a source file Add a provide to a source file Add encoded icons to the XML Added Alias to %s AppStream Utility Cancelled Check installed application data Command not found, valid commands are: Compare the contents of two AppStream files Compare version numbers Conversion %s to %s is not implemented Convert an AppData file to NEWS format Convert an NEWS file to AppData format Converts AppStream metadata from one version to another Create an CSV status document Create an HTML matrix page Create an HTML status page Creates an example Appdata file from a .desktop file Display application search tokens Do not compress the icons into a tarball Do not use network access Done! Dumps the applications in the AppStream metadata Enable profiling Error creating output directory Error loading AppData file Error loading desktop file Error parsing kudos Error parsing provides Error parsing translations Error saving AppStream file Exports the agreement to text FAILED Failed to add package Failed to generate metadata Failed to open packages Failed to parse arguments Failed to set up builder File format '%s' cannot be upgraded Format not recognised Generate a GUID from an input string Ignore certain types of veto Import a file to AppStream markup Include failed results in the output Incorporate extra metadata from an external file Installs AppStream metadata Installs AppStream metadata with new origin List applications not backed by packages Merge several files to an AppStream file Mirror upstream screenshots Modify an AppData file New API version No desktop applications found Not enough arguments, expected file.xml Not enough arguments, expected old.xml new.xml version OK Old API version Parsed %u/%u files... Please review the file and fix any 'FIXME' items Processing application Removed Replace screenshots in source file Saving AppStream Saving icon Scanning packages... Search for AppStream applications Search for AppStream applications by category name Search for AppStream applications by package name Set the basenames of the output files Set the cache directory Set the icons directory Set the logging directory Set the minimum icon size in pixels Set the number of threads Set the old metadata location Set the origin name Set the output directory Set the packages directory Set the prefix Set the temporary directory Show all installed AppStream applications Show extra debugging information Show version Split an AppStream file to AppData and Metainfo files Test a regular expression Uninstalls AppStream metadata Upgrade AppData metadata to the latest version Validate an AppData or AppStream file Validate an AppData or AppStream file (relaxed) Validate an AppData or AppStream file (strict) Validation failed Validation of files failed Version: Watch AppStream locations for changes check an installed application Project-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100
PO-Revision-Date: 2018-05-12 02:56+0000
Last-Translator: Göran Uddeborg
Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sv/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sv
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.4.5
LĂ€gg till HiDPI-ikoner till tar-arkivet LĂ€gg till ett cache-ID till varje komponent LĂ€gg till ett sprĂ„k till en kĂ€llfil LĂ€gg till ett tillhandahĂ„llande till en kĂ€llfil LĂ€gg till kodade ikoner till XML:en Tillagt Alias för %s AppStream Utility Avbrutet Kontrollera installerad programdata Hittade inte kommando, giltiga kommandon Ă€r: JĂ€mför innehĂ„ll frĂ„n tvĂ„ AppStream-filer JĂ€mför versionsnummer Konvertering frĂ„n %s to %s Ă€r inte implementerad Konvertera en AppData-fil till NEWS-format Konvertera en NEWS-fil till AppData-format Konverterar AppStream-metadata frĂ„n en version till en annan Skapa ett CSV-statusdokument Skapa en HTML-matrissida Skapa en HTML-statussida Skapar en exempel-Appdata-fil frĂ„n en .desktop-fil Visa sökelement för program Komprimera inte ikonerna till ett tar-arkiv AnvĂ€nd inte nĂ€tverksĂ„tkomst Klar! Dumpar programmen i AppStream-metadatat Aktivera profilering Fel vid skapande av utdatakatalog Fel vid inlĂ€sning av AppData-fil Fel vid inlĂ€sning av skrivbordsfil Fel vid tolkning av kudos Fel vid tolkning av tillhandahĂ„ller Fel vid tolkning av översĂ€ttningar Fel vid sparning av AppStream-fil Exporterar överenskommelsen till text MISSLYCKADES Misslyckades med att lĂ€gga till paket Misslyckades med att generera metadata Misslyckades med att öppna paket Misslyckades med att tolka argument Misslyckades med att stĂ€lla in builder Filformat â%sâ kan inte uppgraderas Format kan inte identifieras Generera ett GUID frĂ„n en inmatad strĂ€ng Ignorera vissa typer av veto Importera en fil till AppStream-uppmĂ€rkning Inkludera misslyckade resultat i utmatningen BĂ€dda in extra metadata frĂ„n en extern fil Installerar AppStream-metadata Installerar AppStream-metadata med nytt ursprung Lista program utan motsvarande paket Sammanfoga flera filer till en AppStream-fil Spegla skĂ€rmdumparna frĂ„n uppström Modifiera en AppData-fil Ny API-version Inga skrivbordsprogram hittades Inte nog med argument, förvĂ€ntade file.xml Inte nog med argument, förvĂ€ntade old.xml new.xml version OK Gammal API-version Tolkade %u/%u filer ⊠VĂ€nligen granska filen och fixa âFIXMEâ-objekt Behandlar program Borttaget ErsĂ€tt skĂ€rmdumpar i kĂ€llfil Sparar AppStream Sparningsikon Söker av paket⊠Sök efter AppStream-program Sök efter AppStream-program efter kategorinamn Sök efter AppStream-program efter paketnamn StĂ€ll in grundnamnet för de utmatade filerna SĂ€tt cachekatalogen StĂ€ll in ikonkatalogen SĂ€tt loggningskatalogen StĂ€ll in den minimala storleken för ikoner i pixlar SĂ€tt antalet trĂ„dar SĂ€tt platsen för det gamla metadatat SĂ€tt ursprungsnamnet SĂ€tt utdatakatalogen SĂ€tt paketkatalogen StĂ€ll in prefixet SĂ€tt den temporĂ€ra katalogen Visa alla installerade AppStream-program Visa extra felsökningsinformation Visa version Dela upp en AppStream-fil i AppData- och Metainfo-filer Testa ett reguljĂ€rt uttryck Avinstallerar AppStream-metadata Uppgradera AppStream-metadata till den senaste versionen Validera en AppData- eller AppStream-fil Validera en AppData- eller AppStream-fil (löst) Validera en AppData- eller AppStream-fil (strikt) Validering misslyckades Validering av filer misslyckades Version: Ăvervaka AppStream-platser för Ă€ndringar kontrollera ett installerat program