Ț R Ź m < đ ń < \ ) s ! ( ż 2 è 2 N % e ( š 2 Ń 2 $ 7 \ " m # Ž + Ò ț
7
H
$ e
$
, Ć
- ò
/ P % j ' „ & Í ô # / 6 f &
Ź - Ă 3 ń %
?
`
~
' ”
$ Ę
' # * N o À á + $ J o · ! Đ * ò " @ Z % y + Ë ë / 0 8
i w ă u # " « Î è & $ / K 3 { / Ż ß , ÿ $ , / Q 3 / ” ) ć # D & ` 2 ș Æ Ű ó % E 8 d / . Í @ ü = S r * š Ó " ì - # = ) a , § 1 Ô ! B c z ' # ș Ț û " : R 5 f ) ' Æ % î 0 ! E % g Ł č # Ö # ú < ! Y 5 { - ± ß ú 9 % Q
w E L M 2 * B 4 ) @ R < ? O J
3 Q 8 1 0 = # ! H D ( . A G : 5 , > 6 - +
I P " & ' 9 F % N 7 ; $ K / C A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot include the key in the digest Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Insufficient memory available Insufficient memory available on the device Internal error Invalid arguments Invalid value for field No key is needed No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not enough space to store the result The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism has an invalid parameter The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The information is sensitive and cannot be revealed The key cannot be wrapped The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The request was rejected by the user The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported Too many sessions are active Too many users of different types are logged in Unable to initialize the random number generator Unknown error You are already logged in Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:45+0000
Last-Translator: Josef Andersson
Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/sv/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sv
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
En nyckel behövs En endast lĂ€sbar session existerar En administratörsession existerar Ett fel uppstod i enheten En öppen session existerar En annan Ă„tgĂ€rd pĂ„gĂ„r redan En annan anvĂ€ndare Ă€r redan inloggad Kan inte exportera eftersom nyckeln Ă€r ogiltig Kan inte exportera eftersom nyckeln har fel storlek Kan inte exportera eftersom nyckeln har fel typ Kan inte exportera denna nyckel Kan inte importera en nyckel med fel storlek Kan inte importera en ogiltig nyckel Kan inte importera eftersom nyckeln Ă€r ogiltig Kan inte importera eftersom nyckeln har fel storlek Kan inte importera eftersom nyckeln har fel typ Kan inte inkludera nyckeln i sammandraget Kan inte lĂ„sa data Vissa fĂ€lt har ogiltiga vĂ€rden Vissa begĂ€rda fĂ€lt saknas OtillrĂ€ckligt med tillgĂ€ngligt minne OtillrĂ€ckligt med tillgĂ€ngligt minne pĂ„ enheten Internt fel Ogiltiga argument Ogiltigt vĂ€rde för fĂ€lt Ingen nyckel behövs Ingen Ă„tgĂ€rd pĂ„gĂ„r Ingen slumptalsgenerator tillgĂ€nglig Ingen anvĂ€ndare har loggat in Inte tillrĂ€ckligt med utrymme för att lagra resultatet Krypteringsmekanismen har ett ogiltigt argument Krypteringsmekanismen har en ogiltig parameter Krypteringsmekanismen har ett ogiltigt argument eller Ă€r okĂ€nd Datan kan inte lĂ„sas Datan Ă€r ogiltig eller okĂ€nd Datan Ă€r för lĂ„ng Enheten Ă€r ogiltig eller okĂ€nd Enheten Ă€r inte nĂ€rvarande eller utmatad Enheten Ă€r skrivskyddad Enheten togs bort eller matades ut Den krypterade datan Ă€r ogiltig eller okĂ€nd Den krypterade datan Ă€r för lĂ„ng FĂ€ltet Ă€r ogiltigt eller existerar inte FĂ€ltet Ă€r endast lĂ€sbart FĂ€ltet Ă€r kĂ€nsligt och kan inte avslöjas Informationen Ă€r kĂ€nslig och kan inte avslöjas Nyckeln kan inte paketeras Nyckeln skiljer sig mot tidigare Nyckeln saknas eller Ă€r ogiltig Nyckeln Ă€r av fel typ Nyckeln har fel storlek Modulen kan inte skapa behövda trĂ„dar Modulen kan inte lĂ„sa data korrekt Modulen har redan initierats Modulen har inte initierats Objektet saknas eller Ă€r ogiltigt Ă
tgĂ€rden misslyckades Ă
tgĂ€rden avbröts Lösenordets eller PIN-kodens tidsgrĂ€ns Ă€r passerad Lösenordet eller PIN-koden stĂ€mmer inte Lösenordet eller PIN-koden Ă€r ogiltig Lösenordet eller PIN-koden Ă€r lĂ„st Lösenordets eller PIN-kodens lĂ€ngd Ă€r ogiltig BegĂ€ran avvisades av anvĂ€ndaren Det sparade tillstĂ„ndet Ă€r ogiltigt Sessionen Ă€r stĂ€ngd Sessionen Ă€r ogiltig Sessionen Ă€r endast lĂ€sbar Signaturen Ă€r dĂ„lig eller korrupt Signaturen Ă€r okĂ€nd eller korrupt Angivet plats-ID Ă€r ogiltigt TillstĂ„ndet kan inte sparas AnvĂ€ndaren Ă€r av en ogiltig typ AnvĂ€ndarens lösenord eller PIN-kod Ă€r inte angivet Ă
tgÀrden kan inte utföras med denna nyckel Denna ÄtgÀrd stöds inte För mÄnga aktiva sessioner För mÄnga anvÀndare av olika typer Àr redan inloggade Kan inte initiera slumptalsgeneratorn OkÀnt fel Du Àr redan inloggad