( \ 5 p
q |
6 E V m
# - 5 > D L
U
` k J ; 4 : o " | % " % 2 X t H 6 9 G H c " %
=
% [
7
(
I ; U D ' = S g !
% " ( $ # ' & %s version Alias to %s Apply firmware updates Apply update files Applying update… BYTES Cancel Cancelled Changed Disabled Downloading… Enabled Erasing… FILENAME Failed Failed to apply update Failed to lock Failed to reboot Installing Firmware… Installing firmware update… Invalid Loading… Locked Not supported OK Reading from %s… Reading… Rebooting… Reinstalling %s with %s... Restarting device… Show all results Supported Unknown Unlocked Valid Version WARNING: Waiting… Writing… Project-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To:
Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/si/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: si
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
අනුවාදය %s %s ට අපනාමය ස්ථිරාංගයේ අනුවාද යොදන්න යාවත්කාල ගොනු යොදන්න යාවත්කාලය යොදමින්… බයිට අවලංගු කරන්න අවලංගු කෙරිණි වෙනස් විය අබල කර ඇත බාගත වෙමින්… සබල කර ඇත මකා දැමෙමින්… ගොනුවේනම අසමත් විය යාවත්කාලය යෙදීමට අසමත් විය අගුළු ලෑමට අසමත් විය නැවත ඇරඹීමට අසමත් විය ස්ථිරාංගය ස්ථාපනය වෙමින්… ස්ථිරාංගයේ අනුවාදය ස්ථාපනය වෙමින්… වලංගු නොවේ පූරණය වෙමින්… අගුළු ලා ඇත සහාය නොදක්වයි හරි %s වෙතින් කියැවෙමින්… කියවෙමින්… නැවත ඇරඹෙමින්… %s සමඟ %s නැවත ස්ථාපනය වෙමින්... උපාංගය නැවත ඇරඹෙමින්… සියළුම ප්රතිඵල පෙන්වන්න සහාය දක්වයි නොදනී අගුළු හැර ඇත වලංගුයි අනුවාදය අවවාදය: රැඳෙමින්… ලියවෙමින්…