ή , | ; ά Θ E Ι 0 @ : S E I Τ L s k K ί = + B i i ¬ G J ^ M © M χ ? E G
> Ν 6 < C > F Ώ P
I W
4 ‘
2 Φ
* H b l & © & ± Ψ ( ω " % = c w
€ n ¬ s f ¬ f c z m ή £ L l π h ] m Ζ Ζ 4 ϋ k { n η n V s Ε h 9 o ’ f g y v α X Ψ X A ά M + l L * ε ? % [ e Α = ή C J ` K « W χ 5 O
Ή " ( & % +
# $ *
' ) ! ,
%s provides information about the installed version of PostgreSQL.
With no arguments, all known items are shown.
%s [OPTION]...
--bindir show location of user executables
--cc show CC value used when PostgreSQL was built
--cflags show CFLAGS value used when PostgreSQL was built
--cflags_sl show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
--configure show options given to "configure" script when
PostgreSQL was built
--cppflags show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built
--docdir show location of documentation files
--htmldir show location of HTML documentation files
--includedir show location of C header files of the client
interfaces
--includedir-server show location of C header files for the server
--ldflags show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built
--ldflags_ex show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built
--ldflags_sl show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
--libdir show location of object code libraries
--libs show LIBS value used when PostgreSQL was built
--localedir show location of locale support files
--mandir show location of manual pages
--pgxs show location of extension makefile
--pkgincludedir show location of other C header files
--pkglibdir show location of dynamically loadable modules
--sharedir show location of architecture-independent support files
--sysconfdir show location of system-wide configuration files
--version show the PostgreSQL version
-?, --help show this help, then exit
%s home page: <%s>
%s: could not find own program executable
%s: invalid argument: %s
Options:
Report bugs to <%s>.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
could not change directory to "%s": %m could not find a "%s" to execute could not identify current directory: %m could not read binary "%s" could not read symbolic link "%s": %m invalid binary "%s" not recorded out of memory pclose failed: %m Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL current)
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
POT-Creation-Date: 2023-05-03 05:56+0300
PO-Revision-Date: 2020-09-03 13:28+0300
Last-Translator: Alexander Lakhin
Language-Team: Russian
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%s ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ PostgreSQL.
ΠΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π±Π΅Π· Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
%s [ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]...
--bindir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²
--cc ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ CC ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--cflags ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ C ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--cflags_sl ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ CFLAGS_SL ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--configure ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° "configure", Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ
Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--cppflags ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ CPPFLAGS ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--docdir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
--htmldir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ HTML-ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
--includedir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²-Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² (.h) Π΄Π»Ρ
ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ C
--includedir-server ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²-Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² (.h) Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°
--ldflags ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ LDFLAGS ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--ldflags_ex ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ LDFLAGS_EX ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--ldflags_sl ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ LDFLAGS_SL ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--libdir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°
--libs ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ LIBS ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ PostgreSQL
--localedir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉ
--mandir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ
--pgxs ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ makefile Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ
--pkgincludedir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²-Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² (.h)
--pkglibdir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Π΅ΠΉ
--sharedir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²
--sysconfdir ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ
--version ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ PostgreSQL
-?, --help ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ ΠΈ Π²ΡΠΉΡΠΈ
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° %s: <%s>
%s: Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»
%s: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ: %s
ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ:
ΠΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ <%s>.
ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ "%s --help".
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅:
Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ "%s": %m Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» "%s" Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³: %m Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» "%s" Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ "%s": %m Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» "%s" Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ
Π²Π°ΡΠΊΠ° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° pclose: %m