Þ•“´LÀ!Á!Í!Õ!Ý!ì!ô!û! ""#" :"D"W"_" e"o" w"‚"Š" ’""¦"®"¶"½"Ã"Ë" Ò"ó"û"#2# ;#I#P#o#†#˜#¡#®#¶#¿#È#Ï#Þ#÷#ü#$$$1$:$S$,o$œ$¤$%ª$Ð$ Ý$è$ð$õ$ü$%%%,@%"m%*%»%Ã%Ì%Õ%è%&&&&0&8&@&I& e&'s&$›&À&Ü&ø&'5':'B' I'W'h'x'”'š'¬'³'»'Ã' É'Ó'í' ô'þ' (( ( ()( 0(>(E(K(!g(‰(›(¹( Â(0Ì(ý() )() .)8)R)W)_))˜)·)Ô)à)ç)ø)þ)*** *%*+*>*Q*c*w*Š**°*Â*Ú*ë*++&+7+R+&[+‚+•+œ+ ¬+ ·+Ø+ß+ñ+ù+, , , , ',2,,8,e, |,‡,Ž,—, ,¥,«, ¼, Ç, Ò,Ü,ä,ë,--(-/- 8- C-N- V-a-i-q-w-}- ‰-—- £--³-»-À-Ï-è-ï-ô-ý-. ..'$.L.l.‡.Œ.˜.¡.À.Ç.Ð.ä.ü./1/=/C/W/j/~/’/©/½/"Ï/ò/0000E0V0h0}0”0¨0¹0Ì0ç0ü01(1F1Z1n1€1–1©1Ã1Ö1è1ý12#292J2a2s2ˆ2›2¯2Å2Ü2ï233'3=3Q3h3|3Ž3¤3¶3É3Þ3ï344-4@4W4p4†4›4´4É4à455'5:5Q5e5w5Š5Ÿ5 µ5Ö5ì566&696@6R6[6,m6š6°6¼6×6 ñ67 7#797F7N7 U7`7 m7w7‡77™7¸7È7Ð7,Ý7 8 88*8:8I8O8a8j8 8‹8’8¦8²8Ç8Î8 è8ó89)9C9O9T9f9n9t9ˆ99—9¤9½9Ä9Ë9Ó9è9ý94:A:W: s:$:¦:¿: Ç:Ò: Ú:!ä:;#;3;K;`;r;;‡;Ž;—;ç¦;!Ž=°=Ì=(å=>$>:>$V>;{>8·>$ð>7?M?i?!v?˜?´?Ð?ã?ù?@4@J@`@p@ƒ@™@S©@ý@NA>bA¡A"ÀAãA`ùA8ZB+“B¿B%ÛBCC9CLC_CeCåCòC ÿC. D78DpD7D1ÇDfùD`EvE9†EÀEÚEúEF&F.¶HõHII+;IgIƒIŸIQµI+Jc3J`—JDøJJ=KSˆKJÜK'L4LSL%iL4L(ÄLPíL>M.NM}M–M¯MÅMÒMAîM0N$@NeN~N—N¤NÃNßNìNOOJ&OVqO.ÈOQ÷OIPeP\PÜPòP5QGQ!TQ<vQ³QÀQPßQ;0RMlRJºR S&S.o]®]»]È]ä]ñ])^.^uG^P½^;_J_W_v_J_Ú_ð_1 `%;`.a`"`%³`Ù`1æ`.a4Ga4|a4±a+æa+bW>b7–b4Îb1c+5c"ac%„c1ªc8Üc1d+Gd1sd2¥d.Ød1e89eDre4·e7ìe5$f=Zf%˜f5¾f+ôf% g4Fg7{g+³g:ßg%h7@h+xh.¤h.Óh4i47i:li+§i+Ói%ÿi(%j.Nj.}j4¬j1áj%k49k(nk+—k.Ãk%òk.l5Gl.}l+¬l+Øl5m4:m7omA§m.ém:nZSn7®n+æn.o:Ao+|o%¨o1Îo1p(2p>[p(šp4Ãp(øp!q:qZq1vq¨q.Áqsðq9dr"žrAÁrHsNLs›s«s6Èsÿst/tBt"Xt{t.—tÆtåtYu%^u„u(u€ÆuGvWv"sv–v¶vÓv%ãv w6w'Vw~w.”w-Ãw5ñw'x0@x!qxH“xÜxlûx"hy‹y.˜yÇyÚy8íy&zEz*Xz9ƒz½zÐzéz%ÿz2%{X{“x{A|MN|$œ|dÁ|;&}b}!x}š}}QÉ}~o4~H¤~Wí~,E(r ›¥¾"ÝÈA[Æî-.ÓÂFŽÅ £wóZ¾:xˆšb’¼xFV&dNTv$av_»P¸s{òiVñr,>ÒSü²®Ê×(2uJL<”` C+Ÿ€íöj‹g[—Pæ.|¥L¡åÏ!Žô@·r6Sk)Ù=q «ÍøÔy‘‡ý±b‰o5CÁàR3ONKH]DT‚¨›Ìäëql–ì§^l0zŒtÄƒAˆ X;ÿº©)‰8'¢/³? Š¤*“aª"•ê8W½¯*Be¦#{c/Dœ´'õ~E…Ë €MX†ß¶]µ%I¹‡}jz‹^mâ}MoKQ#¬\Ü™-WGð9wØÛHŠsƒú+3y>¿˜Ð`~‚Œ4&p0nûG:ÎÉ „ù;gn%RÝ †1tYÃUEÞáÇY’Úcu_"ãdþ$OQ(i2hp\è71|ç„ÕUe5,6ékÀ7“žhïJI÷f<!4ÖÑ…@?fBm9‘=Z°AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicCÃ´te d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwazilandKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMacedonia, Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of CÃ´te d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRÃ©unionSaint BarthÃ©lemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandThe Former Yugoslav Republic of MacedoniaTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÃ…land IslandsProject-Id-Version: iso_3166-1 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530 Last-Translator: Manoj Kumar Giri Language-Team: Oriya Language: or MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); à¬†à¬«à¬—à¬¾à¬¨à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨à¬…à¬²àà¬¬à¬¾à¬¨à€àŸà¬¾à¬†à¬²à¬œà‡à¬°à¬¿àŸà¬¾à¬†à¬®à‡à¬°à¬¿à¬•à€àŸ à¬¸à¬¾à¬®à‹à¬†à¬…à¬£àà¬Ÿà‹à¬°à¬¾à¬†à¬™àà¬—à‹à¬²à¬¾à¬†à¬™àà¬—à‹à¬²à€àŸà¬¾à¬†à¬£àà¬Ÿà¬¾à¬°àà¬•à¬Ÿà¬¿à¬•à¬¾à¬à¬£àà¬Ÿà¬¿à¬—àà¬† à¬à¬¬à¬‚ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¬àà¬¡à¬¾à¬‡à¬œà¬¿à¬ªàà¬Ÿà¬° à¬†à¬°à¬¬ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬…à¬¾à¬°àà¬œà‡à¬£àà¬Ÿà€à¬¨à¬¾à¬†à¬°à¬œà‡à¬£àà¬Ÿà¬¾à¬‡à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬†à¬°àà¬®à‡à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬†à¬‹à¬¬à¬¾à¬…à¬·àà¬Ÿàà¬°à‡à¬²à¬¿àŸà¬¾à¬…à¬·àà¬Ÿàà¬°à¬¿àŸà¬¾à¬†à¬œà¬°àà¬¬à‡à¬œà¬¾à¬¨à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬®à¬¾à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬°à€à¬¨à¬¬à¬¾à¬™àà¬—à¬²à¬¾à¬¦à‡à¬¶à¬¬à¬¾à¬°àà¬¬à¬¾à¬¡à‹à¬¸à¬¬à‡à¬²à¬¾à¬°àà¬·à¬¬à‡à¬²à¬œà¬¿àŸà¬®à¬¬à‡à¬²à¬¿à¬œà¬¬à‡à¬¨à¬¿à¬¨àà¬¬à¬°àà¬®àà¬¡à¬¾à¬àà¬Ÿà¬¾à¬¨à¬à‡à¬¨à‡à¬œàà¬à¬²à¬¾à¬° à¬¬à‹à¬²à¬à‡à¬°à¬¿à¬†à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬à‹à¬²à¬¿à¬à¬¿à¬†à¬¬à‹à¬²à¬¿à¬à¬¿à¬†, à¬ªàà¬²àà¬°à¬¿à¬¨à‡à¬¸à¬²à¬²à¬¾à¬¨ à¬°à¬¾à¬œàà¬¯à¬¬à‹à¬¸à¬¨à¬¿à¬† à¬à¬¬à¬‚ à¬¹à¬°àà¬œà‡à¬—à‹à¬à¬¿à¬¨à¬¾à¬¬à‹à¬¸àà¬¤àà¬¬à¬¾à¬¨à¬¾à¬¬àà¬à‡à¬Ÿà à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬¬àà¬°à¬¾à¬œà€à¬²à¬¬àà¬°à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬¶ à¬‡à¬£àà¬¡à¬¿àŸà¬¾à¬¨ à¬¸à¬¾à¬®àà¬¦àà¬°à€à¬• à¬•àà¬·à‡à¬¤àà¬°à¬¬àà¬°à¬¿à¬Ÿà¬¿à¬¶ à¬à¬°àà¬œà¬¿à¬¨ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬¬àà¬°àà¬¨à‡à¬ˆ à¬¦à¬¾à¬‹à¬¸à¬¾à¬²à¬®à¬¬àà¬²à¬—à¬¾à¬°à¬¿àŸà¬¾à¬¬àà¬°àà¬•à¬¿à¬¨à¬¾ à¬«à¬¾à¬¸à‹à¬¬àà¬°àà¬£àà¬¡à¬¿à¬•à¬¾à¬®àà¬¬à‹à¬¡à¬¿àŸà¬¾à¬•à¬¾à¬®à‡à¬‹à¬¨à¬•à¬¾à¬¨à¬¾à¬¡à¬¾à¬•àˆà¬®à‡à¬¨ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬®à¬¦àà¬¦àà¬¯à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à€ à¬†à¬«àà¬°à€à¬•à¬¿àŸ à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬šà¬¾à¬¡àà¬šà¬¿à¬²à€à¬šà€à¬¨à¬•àà¬°à¬¿à¬¸àà¬Ÿà¬®à¬¾à¬¸ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬•à‹à¬•à‹à¬¸ (à¬•à¬¿à¬²à¬¿à¬™àà¬—) à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬•à‹à¬²à‹à¬®àà¬¬à¬¿àŸà¬¾à¬¡à‹à¬®à¬¿à¬¨à€à¬•à¬¾ à¬¸à¬°àà¬¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬®à¬¾ à¬¸à¬°àà¬¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£à¬¸à¬°àà¬¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬‰à¬¤àà¬¤à¬°à€ à¬®à‡à¬°à¬¿à¬†à¬¨à¬¾ à¬¦àà±à€à¬ªà¬ªàà¬žàà¬œà¬•à‹à¬®à‹à¬°à‹à¬¸à¬•à¬™àà¬—à‹à¬•à‹à¬™àà¬—à‹, à¬®à¬§àà¬¯ à¬†à¬«àà¬°à¬¿à¬•à¬¾à¬°à¬•àà¬• à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬•à‹à¬·àà¬Ÿà¬¾ à¬°à¬¿à¬•à¬¾à¬•àà¬°à‹à¬à¬¶à¬¿à¬†à¬•àà¬¯àà¬¬à¬¾à¬¸à¬¾à¬‡à¬ªàà¬°à¬¸à¬šà‡à¬• à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à‹à¬Ÿ à¬¡à¬¿'à¬à‹à¬°à¬•à‹à¬°à¬¿à¬† à¬¸à¬°àà¬¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬œà¬¨à¬¸à¬®à¬¾à¬œ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à¬¾à¬“ à¬¤à‹à¬® à¬à¬¬à¬‚ à¬ªàà¬°à¬¿à¬¨à¬¸à¬¿à¬ª à¬ªàà¬°à¬œà¬¾à¬¤à¬¾à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¤à¬¿à¬®à‹à¬°-à¬²à‡à¬¸àà¬¤à‡ à¬ªàà¬°à¬œà¬¾à¬¤à¬¾à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¶àà¬°à¬¿à¬²à¬™àà¬•à¬¾ à¬ªàà¬°à¬œà¬¾à¬¤à¬¾à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¿à¬• à¬¸à¬®à¬¾à¬œà¬¬à¬¾à¬¦à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¡à‡à¬¨à¬®à¬¾à¬°àà¬•à¬¡à¬¿à¬œà¬¬àŒà¬Ÿà€à¬¡à‹à¬®à¬¿à¬¨à€à¬•à¬¾à¬¡à‹à¬®à¬¿à¬¨à€à¬•à¬¾à¬¨ à¬—à¬£à¬°à¬¾à¬œàà¬¯à¬‰à¬°àà¬—àà¬ à¬ªà‚à¬°àà¬¬à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬à¬•àà¬¯àà¬¡à‹à¬°à¬®à¬¿à¬¶à¬°à¬…à¬² à¬¸à¬²àà¬à¬¾à¬¡à‹à¬°à¬¬à¬¿à¬·àà¬¬à¬°à‡à¬–à€àŸ à¬—à¬¿à¬¨à€à¬‡à¬°à€à¬Ÿàà¬°à¬¿àŸà¬¾à¬‡à¬·àà¬Ÿà‹à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬‡à¬¥à‹à¬ªà¬¿àŸà¬¾à¬«à¬¾à¬²àà¬•à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡ à¬¦àà¬¬à€à¬ª(à¬®à¬¾à¬²àà¬à¬¿à¬¨à¬¾à¬¸)à¬«à¬¾à¬°à‹ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬ªàà¬žàà¬œà¬‡à¬¥à‹à¬ªà¬¿àŸà¬¾ à¬«à‡à¬¡à‡à¬°à¬¾à¬² à¬¸à¬°àà¬¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¨à‡à¬ªà¬¾à¬³à¬° à¬«à‡à¬¡à‡à¬°à¬¾à¬² à¬¸à¬°àà¬¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬œà¬°àà¬®à¬¾à¬¨à€ à¬«à‡à¬¡à‡à¬°à¬¾à¬² à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¨à¬¿à¬ˆà¬œà€à¬°à¬¿àŸà¬¾ à¬«à‡à¬¡à‡à¬°à¬¾à¬² à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬‡à¬•àà¬°à‹à¬¨à‡à¬¸à¬¿àŸà¬¾ à¬«à‡à¬¡à‡à¬°à‡à¬Ÿà‡à¬¡ à¬°à¬¾à¬œààŸà¬¬àà¬°à¬¾à¬œà¬¿à¬² à¬«à‡à¬¡à‡à¬°à‡à¬Ÿà¬¿à¬ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬«à¬¿à¬œà€à¬«à¬¿à¬¨à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬«àà¬°à¬¾à¬¨àà¬¸à¬«àà¬°à‡à¬žàà¬š à¬—àà¬†à¬¨à¬¾à¬«àà¬°à‡à¬žàà¬š à¬ªà‹à¬²à€à¬¨à‡à¬¸à¬¿àŸà¬¾à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬«àà¬°à‡à¬žàà¬š à¬¦à¬¾à¬•àà¬·à¬¿à¬£à¬¾à¬¤àà¬®à¬• à¬•àà¬·à‡à¬¤àà¬°à¬—àˆà¬¬à‹à¬¨à¬—à¬¾à¬¬à‹à¬¨à¬¿à¬œ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬—à¬¾à¬®àà¬¬à¬¿àŸà¬¾à¬œà¬¾à¬°àà¬œà¬¿àŸà¬¾à¬œà¬°àà¬®à¬¾à¬¨à€à¬˜à¬¾à¬¨à¬¾à¬œà¬¿à¬¬àà¬°à¬¾à¬²à¬Ÿà¬°à¬²à‡à¬•àà¬¸à¬®àà¬¬à¬°àà¬— à¬—àà¬°à¬¾à¬£àà¬¡ à¬¡à¬šà¬¿à¬—àà¬°à€à¬¸à¬—àà¬°à€à¬¨à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬—àà¬°à‡à¬¨à‡à¬¡à¬¾à¬—àà¬†à¬¡à‡à¬²à‹à¬ªà¬—àà¬†à¬®à¬—àà¬¬à¬¾à¬Ÿà‡à¬®à¬¾à¬²à¬¾à¬—ààŸà‡à¬°àà¬¨à¬¸à€à¬—à¬¿à¬¨à€à¬—à¬¿à¬¨à€-à¬¬à¬¿à¬¸àà¬—ààŸà¬¾à¬¨à¬¾à¬¹àˆà¬¤à¬¿à¬œà‹à¬°àà¬¡à¬¾à¬¨ à¬¹à¬¾à¬¸à‡à¬®à¬¾à¬‡à¬¤ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¹à¬¾à¬°àà¬¡ à¬¦àà±à€à¬ª à¬à¬¬à¬‚ à¬®à¬¾à¬• à¬¡à¬¨à¬¾à¬²àà¬¡ à¬¦àà±à€à¬ªà¬¹à‡à¬²à‡à¬¨à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¹à‹à¬²à¬¿ à¬¸à¬®àà¬¦àà¬° (à¬à¬¾à¬Ÿà¬¿à¬•à¬¾à¬¨ à¬¨à¬—à¬° à¬°à¬¾à¬œààŸ)à¬¹à‹à¬£àà¬¡àà¬°à¬¾à¬¸à¬¹à¬™àà¬— à¬•à¬™àà¬—à¬¹à¬™àà¬— à¬•à¬™àà¬— à¬šà€à¬¨à¬° à¬¬à¬¿à¬¶à‡à¬· à¬ªàà¬°à¬¶à¬¾à¬¸à¬¨ à¬…à¬žàà¬šà¬³à¬¹à¬™àà¬—à¬¾à¬°à€à¬†à¬‡à¬¸à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬¸à¬¾à¬®à‹à¬† à¬¸àà±à¬¾à¬§à¬¿à¬¨ à¬°à¬¾à¬œààŸà¬à¬¾à¬°à¬¤à¬‡à¬£àà¬¡à‹à¬¨à‡à¬¶à¬¿àŸà¬¾à¬‡à¬°à¬¾à¬¨, à¬‡à¬¸à¬²à¬¾à¬®à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‡à¬°à¬¾à¬•à¬†àŸà¬°à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬†à¬«à¬—à¬¾à¬¨à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨ à¬‡à¬¸à¬²à¬¾à¬®à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‡à¬°à¬¾à¬¨ à¬‡à¬¸à¬²à¬¾à¬®à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬°à€à¬Ÿà‹à¬¨à¬¿àŸà¬¾ à¬‡à¬¸à¬²à¬¾à¬®à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬ªà¬¾à¬•à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨ à¬‡à¬¸à¬²à¬¾à¬®à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‡à¬¸àà¬²à‡ à¬…à¬« à¬®à‡à¬¨à¬‡à¬œàà¬°à¬¾à¬‡à¬²à¬‡à¬Ÿà¬¾à¬²à¬¿à¬†à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‡à¬Ÿà¬¾à¬²à€à¬œà¬¾à¬®àˆà¬•à¬¾à¬œà¬¾à¬ªà¬¾à¬¨à¬œà¬°àà¬¸à€à¬œà‹à¬°àà¬¡à¬¾à¬¨à¬•à¬¾à¬œà¬¾à¬–à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨à¬•à‡à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬°à€à¬¨ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¬à‡à¬²à¬œà¬¿àŸà¬® à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬àà¬Ÿà¬¾à¬¨ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬•à¬¾à¬®àà¬¬à‹à¬¡à¬¿àŸà¬¾ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¡à‡à¬¨à¬®à¬¾à¬°àà¬• à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬²à‡à¬¸à‹à¬¥à‹ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬®à‹à¬°à¬•àà¬•à‹ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¨à¬°à±à‡ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¸à¬¾à¬‰à¬¦à¬¿ à¬†à¬°à¬¬ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¸àà¬ªà‡à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸àà¬¬à¬¾à¬œà€à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¸àà¬¬à€à¬¡à‡à¬¨ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¥à¬¾à¬‡à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬Ÿà‹à¬™àà¬—à¬¾ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¨à‡à¬¦à¬°à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬•à€à¬°à¬¿à¬¬à¬¤à€à¬•à‹à¬°à¬¿à¬†, à¬¸à¬°àà¬¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬œà¬¨à¬¸à¬®à¬¾à¬œ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à‹à¬°à¬¿à¬†, à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•àà¬à¬¤à¬•à¬¿à¬°à¬—à¬¿à¬œ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à¬¿à¬°àà¬—à¬¿à¬œà¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨à¬²à¬¾à¬“ à¬œà¬¨à¬¸à¬®à¬¾à¬œ à¬¸à¬°àà¬¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬²à¬¾à¬Ÿà¬à¬¿àŸà¬¾à¬²à¬¾à¬¬à¬¾à¬¨à¬¿à¬œ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬²à‡à¬¬à¬¾à¬¨à‹à¬¨à¬²à‡à¬¸à‹à¬¥à‹à¬²à¬¾à¬‡à¬¬à‡à¬°à¬¿àŸà¬¾à¬²à€à¬¬à¬¿àŸà¬¾à¬²à¬¿à¬šà‡à¬‚à¬·àà¬Ÿà¬¾à¬‡à¬¨à¬²à¬¿à¬¥àà¬†à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬²à‡à¬•à¬œà‡à¬®àà¬¬à¬°àà¬—à¬®à¬¾à¬•à¬¾à¬“à¬šà€à¬¨à¬° à¬®à¬¾à¬•à¬¾à¬“ à¬¬à¬¿à¬¶à‡à¬· à¬ªàà¬°à¬¶à¬¾à¬¸à¬¨à¬¿à¬• à¬…à¬žàà¬šà¬³à¬®à‡à¬¸à¬¿à¬¡à‹à¬¨à¬¿àŸà¬¾, à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬¡à¬¾à¬—à¬¾à¬¸àà¬•à¬¾à¬°à¬®à¬¾à¬²à¬¾à¬“àà¬¬à¬¿à¬®à¬¾à¬²à‡à¬¶à¬¿àŸà¬¾à¬®à¬¾à¬²à¬¦à€à¬à¬®à¬¾à¬²à€à¬®à¬¾à¬²àà¬Ÿà¬¾à¬®à¬¾à¬°àà¬¶à¬² à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬®à¬¾à¬°àà¬Ÿà¬¿à¬¨à€à¬•à¬®à¬¾à¬°à€à¬Ÿà‹à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬®à¬°à€à¬¶à¬¸à¬®à‡àŸà‹à¬Ÿà¬®à‡à¬•àà¬¸à¬¿à¬•à‹à¬®à¬¾à¬‡à¬•àà¬°à‹à¬¨à‡à¬¸à¬¿àŸà¬¾à¬®à¬¾à¬²à¬¡à‹à¬à¬¾à¬®à¬¾à¬²à¬¡à‹à¬à¬¾, à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à‹à¬¨à¬¾à¬•à‹à¬®à¬™àà¬—à‹à¬²à¬¿àŸà¬¾à¬®à‹à¬£àà¬Ÿà‡à¬¨à€à¬—àà¬°à‹à¬®à‹à¬£àà¬Ÿà¬¸à‡à¬°à¬¾à¬Ÿà¬®à‹à¬°à¬•àà¬•à‹à¬®à‹à¬œà¬¾à¬®àà¬¬à¬¿à¬•à¬¬à¬°àà¬®à¬¾/à¬®àà¬¯à¬¾à¬‚à¬®à¬¾à¬°à¬¨à¬¾à¬®à€à¬¬à¬¿àŸà¬¾à¬¨àŒà¬°àà¬¨à‡à¬ªà¬¾à¬³à¬¨à‡à¬¦à¬°à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬¨àà¬¯à à¬•à¬¾à¬²à‡à¬¡à‹à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬¨àà¬¯àà¬œà€à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬¨à¬¿à¬•à¬¾à¬°à¬¾à¬—àà¬†à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà¬°à¬¨à¬¿à¬ˆà¬œà€à¬°à¬¿àŸà¬¾à¬¨à€à¬“àà¬¬à‡à¬¨à‹à¬°à¬«à‹à¬• à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬‰à¬¤àà¬¤à¬°à€àŸ à¬®à¬¾à¬°à€àŸà¬¾à¬¨à¬¾ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬¨à¬°à±à‡à¬“à¬®à¬¾à¬¨à¬ªà¬¾à¬•à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨à¬ªà¬²à¬¾à¬Šà¬ªà¬¾à¬¨à¬¾à¬®à¬¾à¬ªà¬¾à¬ªàà¬† à¬¨àà¬¯à à¬—à¬¿à¬¨à€à¬ªà¬¾à¬°à¬¾à¬—àà¬¬à‡à¬…à¬²à¬œà‡à¬°à€àŸà¬¾ à¬œà¬¨à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬ªàà¬°à¬œà¬¾à¬¤à¬¾à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬à¬¾à¬™àà¬—à¬²à¬¾à¬¦à‡à¬¶ à¬œà¬¨à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬šà€à¬¨ à¬œà¬¨à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬ªà‡à¬°àà¬«à¬¿à¬²à¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬¨àà¬¸à¬ªà¬¿à¬Ÿà¬•à‡à¬°àà¬¨à¬¬à‹à¬²à¬¿à¬à¬¿à¬† à¬ªàà¬²àà¬°à¬¿à¬¨à‡à¬¸à¬¨à¬¾à¬² à¬°à¬¾à¬œàà¬¯à¬ªà‹à¬²à¬¾à¬£àà¬¡à¬ªà¬°àà¬¤àà¬—à¬¾à¬²à¬ªà¬°àà¬¤àà¬—à€à¬œ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬†à¬£àà¬¡à‹à¬°à¬¾à¬° à¬°à¬¾à¬œà¬¾à¬²à‡à¬šà‡à¬·àà¬Ÿà¬¾à¬‡à¬¨ à¬°à¬¾à¬œààŸà¬®à‹à¬¨à¬¾à¬•à‹ à¬°à¬¾à¬œààŸà¬ªàà¬¯à‚à¬°à‡à¬Ÿà‹ à¬°à¬¿à¬•à‹à¬•à¬¤à¬¾à¬°à¬…à¬²à¬¬à¬¾à¬¨à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬†à¬™àà¬—à‹à¬²à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬†à¬°àà¬®à‡à¬¨à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬…à¬·àà¬Ÿàà¬°à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬†à¬œà¬°àà¬¬à‡à¬œà¬¾à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬à‡à¬²à¬¾à¬‹à¬· à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬à‡à¬¨à¬¿à¬¨à à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬à‹à¬¸à¬¨à¬¿à¬† à¬à¬¬à¬‚ à¬¹à¬°àà¬œà‡à¬—à‹à¬à¬¿à¬¨à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬à‹à¬¸àà¬¤àà¬¬à¬¾à¬¨à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬àà¬²à¬—à‡à¬°à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬àà¬°àà¬£àà¬¡à¬¿ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à¬¾à¬®à‡à¬‹à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬šà¬¾à¬¡ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬šà¬¿à¬²à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à‹à¬²à¬®àà¬¬à¬¿à¬† à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à‹à¬·àà¬Ÿà¬¾ à¬°à¬¿à¬•à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•àà¬°à‹à¬à¬¸à¬¿à¬† à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•àà¬¯àà¬¬à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à¬¾à¬‡à¬ªàà¬°à‹à¬¸ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à‹à¬Ÿ à¬¡à¬¿à¬à¬à¬° à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¡à¬¿à¬œà¬¬àŒà¬Ÿà€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬à¬•àà¬¯àà¬¡à‹à¬° à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬à¬² à¬¸à¬¾à¬²à¬à¬¾à¬¡à‹à¬° à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬à¬¿à¬·àà¬¬à¬¾à¬žàà¬šà¬³ à¬—à¬¿à¬¨à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‡à¬·àà¬Ÿà‹à¬¨à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬«à¬¿à¬¨à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬˜à¬¾à¬¨à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬—àà¬¬à¬¾à¬Ÿà‡à¬®à¬¾à¬²à¬¾ à¬—àà±à¬¾à¬¤à‡à¬®à¬¾à¬²à¬¾à¬—à¬¿à¬¨à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬—à¬¿à¬¨à€-à¬¬à¬¿à¬¸à¬¾à¬‰ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬—ààŸà¬¾à¬¨à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¹àˆà¬¤à¬¿ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¹à‹à¬£àà¬¡àà¬°à¬¾à¬¸ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬†à¬‡à¬¸à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬à¬¾à¬°à¬¤à€àŸ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‡à¬£àà¬¡à‹à¬¨à‡à¬¶à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‡à¬°à¬¾à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à¬¾à¬œà¬¾à¬–à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à‡à¬¨à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à€à¬°à¬¿à¬¬à¬¤à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬²à¬¾à¬Ÿà¬à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬²à¬¾à¬‡à¬¬à‡à¬°à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬²à¬¿à¬¥àà¬†à¬¨à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬¡à¬¾à¬—à¬¾à¬¸àà¬•à¬¾à¬° à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬²à¬¾à±à¬¿ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬²à¬¦à€à¬ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬²à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬²à¬Ÿà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬°à€à¬¸à¬¿à¬“à¬¸ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬²à¬¡à‹à¬à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à‹à¬œà¬¾à¬®àà¬¬à¬¿à¬• à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¨à¬¾à¬®à€à¬¬à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¨àŒà¬°à à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¨à¬¿à¬•à¬¾à¬°à¬¾à¬—àà¬† à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬ªà¬¾à¬²à¬¾à¬‰ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬ªà¬¾à¬¨à¬¾à¬®à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬ªà¬¾à¬°à¬¾à¬—àà¬ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬ªà‡à¬°à à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬ªà‹à¬²à¬¾à¬£àà¬¡ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à¬¾à¬¨ à¬®à‡à¬°à¬¿à¬¨à‹ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à‡à¬¨à‡à¬—à¬¾à¬² à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à¬°àà¬¬à¬¿à¬† à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à‡à¬šà‡à¬²à¬¸ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à¬¿à¬à¬°à¬¾ à¬²à¬¿à¬“à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à¬¿à¬™àà¬—à¬¾à¬ªàà¬° à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸àà¬²à‹à¬à‡à¬¨à€àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¦à¬•àà¬·à¬¿à¬£ à¬†à¬«àà¬°à¬¿à¬•à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à‚à¬°à€à¬¨à¬¾à¬® à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¤à¬¾à¬œà€à¬•à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¤àà¬°à¬¿à¬¨à€à¬¦à¬¾à¬¦ à¬à¬¬à¬‚ à¬¤à‹à¬¬à¬¾à¬•à‹ à¬ªàà¬°à¬œà¬¾à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬Ÿàà¬¯àà¬¨à€à¬¶à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¤àà¬°àà¬•à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‰à¬—à¬¾à¬£àà¬¡à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬‰à¬œà¬¬à‡à¬•à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬à¬¾à¬¨à‡à¬¤à à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°àŸà‡à¬®à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬œà¬¾à¬®àà¬¬à¬¿àŸà¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬œà¬¿à¬®àà¬¬à¬¾à±à‡ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à¬™àà¬—à‹ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®à¬¾à¬°àà¬¶à¬¾à¬² à¬¦àà±à¬¿à¬ª à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¨à¬¾à¬‡à¬œà¬° à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬«à¬¿à¬²à€à¬ªà€à¬¨àà¬¸ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à‚à¬¡à¬¾à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬°à‹à¬®à¬¾à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬‹à¬·à€ à¬«à‡à¬¡à¬°à‡à¬¶à¬¨à¬°à¬“àà¬¬à¬¾à¬£àà¬¡à¬¾à¬°àà±à¬¾à¬£àà¬¡à¬¾ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬°à¬¿àŸàà¬¨à¬¿àŸà¬¨à¬¸à‡à¬£àà¬Ÿ à¬¬à¬¾à¬°àà¬¥à‡à¬²à‡à¬®à€à¬¸à‡à¬£àà¬Ÿ à¬¹à‡à¬²à‡à¬¨à¬¾, à¬à¬¸à‡à¬¨à¬¸à¬¨ à¬à¬¬à¬‚ à¬¤àà¬°à¬¿à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨ à¬¡à¬¾ à¬•àà¬¨à¬¾à¬¹à¬¸à‡à¬£àà¬Ÿ à¬•à¬¿à¬Ÿàà¬¸ à¬à¬¬à¬‚ à¬¨à‡à¬à¬¿à¬¸à¬¸à‡à¬£àà¬Ÿ à¬²àà¬¸à¬¿àŸà¬¾à¬¸à‡à¬£àà¬Ÿ à¬®à¬¾à¬°àà¬Ÿà¬¿à¬¨ (à¬«à¬°à¬¾à¬¸à€ à¬…à¬‚à¬¶)à¬¸à‡à¬£àà¬Ÿ à¬ªà¬¿àŸà‡à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ à¬®à¬¿à¬•àà¬¬à€à¬²à‹à¬¨à¬¸à‡à¬£àà¬Ÿ à¬à¬¿à¬¨à¬¸à‡à¬£àà¬Ÿ à¬à¬¬à¬‚ à¬—àà¬°à‡à¬¨à‡à¬¡à¬¿à¬¸à¬¸à¬¾à¬®à‹à¬†à¬¸à‡à¬¨ à¬®à‡à¬°à€à¬¨à‹à¬¸à¬¾à¬“ à¬Ÿà‹à¬® à¬à¬¬à¬‚ à¬ªàà¬°à¬¿à¬¨à¬¸à€à¬ªà¬¸à¬¾à¬‰à¬¦à€ à¬†à¬°à¬¬à¬¸à‡à¬¨à‡à¬—à¬¾à¬²à¬¸à¬°àà¬¬à¬¿à¬†à¬¸à‡à¬¶à‡à¬²à¬¸àà¬¸à¬¿àŸà‡à¬°à¬¾ à¬²à¬¿àŸà‹à¬¨à¬¸à¬¿à¬™àà¬—à¬¾à¬ªàà¬°à¬¸àà¬²à‹à¬à¬•à à¬°à¬¿à¬ªà¬¬àà¬³à¬¿à¬•à¬¸àà¬²à‹à¬à¬¾à¬•à¬¿àŸà¬¾à¬¸àà¬²à‹à¬à¬¾à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬à¬¿à¬à¬¤à¬¨à¬¾à¬® à¬¸à¬®à¬¾à¬œà¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¬à¬¾à¬¦à€ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¸à‹à¬²à‹à¬®à‹à¬¨ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬¸à‹à¬®à¬¾à¬²à¬¿àŸà¬¾à¬¦à¬•àà¬·à¬¿à¬£ à¬†à¬«àà¬°à¬¿à¬•à¬¾à¬¦à¬•àà¬·à¬¿à¬£ à¬œà¬¾à¬°àà¬œà¬¿àŸà¬¾ à¬à¬¬à¬‚ à¬¦à¬•àà¬·à¬¿à¬£ à¬¸à‡à¬£àà¬¡à±à¬¿à¬š à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬ªàà¬žàà¬œà¬¸àà¬ªà‡à¬¨à¬¶àà¬°à€à¬²à¬™àà¬•à¬¾à¬‡à¬œà¬°à¬¾à¬ˆà¬² à¬°à¬¾à¬œàà¬¯à¬•àà¬à¬¤à¬° à¬°à¬¾à¬œàà¬¯à¬•à¬¤à¬¾à¬° à¬°à¬¾à¬œààŸà¬¸à‚à¬¡à¬¾à¬¨à¬“à¬®à¬¾à¬¨ à¬¸àà¬²à¬¤à¬¾à¬¨à‡à¬¤à¬¸à‚à¬°à€à¬¨à¬¾à¬®à¬à¬¾à¬²à¬¬à¬°àà¬— à¬à¬¬à¬‚ à¬œà¬¾à¬¨ à¬®à¬¾à¬à¬¨à¬¸àà¬¬à¬¾à¬œà€à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬¸àà¬¬à€à¬¡à‡à¬¨à¬¸àà±à¬¿à¬¸ à¬°à¬¾à¬œààŸà¬®à¬£àà¬¡à¬³à¬¸àà¬¬à¬¿à¬Ÿàà¬œà¬°à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬¸à¬¿à¬°à¬¿à¬†à¬¨ à¬†à¬°à¬¬ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¤à¬¾à¬‡à¬“àà¬¬à¬¾à¬¨à¬¤à¬¾à¬‡à±à¬¾à¬¨, à¬šà€à¬¨ à¬…à¬§à¬¿à¬•àƒà¬¤à¬¤à¬¾à¬œà€à¬•à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨à¬¤à¬¾à¬žàà¬œà¬¾à¬¨à¬¿à¬†, àŸàà¬•àà¬°à‡à¬¨ à¬¸à¬‚à¬¯àà¬•àà¬¤à¬¥à¬¾à¬‡à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡à¬®à‡à¬¸à¬¿à¬¡à‹à¬¨à¬¿àŸà¬¾à¬° à¬ªà‚à¬°àà¬¬à¬¤à¬¨ àŸàà¬—à‹à¬¸àà¬²à¬¾à¬ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¤à¬¿à¬®à‹à¬°-à¬²à‡à¬·àà¬Ÿà‡à¬Ÿà‹à¬—à‹à¬¤à‹à¬—à‹à¬²à¬¿à¬œ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬Ÿà‹à¬•à‡à¬²à‹à¬Ÿà‹à¬™àà¬—à¬¾à¬¤àà¬°à¬¿à¬¨à¬¿à¬¦à¬¾à¬¦ à¬à¬¬à¬‚ à¬Ÿà‹à¬¬à¬¾à¬—à‹à¬Ÿàà¬¯àà¬¨à€à¬¶à¬¿àŸà¬¾à¬¤àà¬°àà¬•à€à¬¤àà¬°àà¬•à¬®à‡à¬¨à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨à¬¤àà¬°àà¬• à¬à¬¬à¬‚ à¬•àˆà¬•à‹à¬¸ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬¤àà¬à¬¾à¬²à‚àŸàà¬—à¬¾à¬£àà¬¡à¬¾àŸàà¬•àà¬°à‡à¬¨à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬¤ à¬•à‹à¬®à‹à¬°à‹à¬¸à¬¸à¬‚à¬¯àà¬•àà¬¤ à¬†à¬°à¬¬ à¬à¬®à¬¿à¬°à‡à¬Ÿà¬¯àà¬•àà¬¤ à¬°à¬¾à¬œàà¬¯à¬—àà¬°à‡à¬Ÿ à¬¬àà¬°à¬¿à¬Ÿà‡à¬¨ à¬à¬¬à¬‚ à¬‰à¬¤àà¬¤à¬°à¬¿ à¬†àŸà¬°à¬²àà¬¯à¬¾à¬£àà¬¡ à¬¸à¬‚à¬¯àà¬•àà¬¤ à¬¸à¬¾à¬®àà¬°à¬¾à¬œààŸà¬¸à¬‚à¬¯àà¬•àà¬¤ à¬®à‡à¬•àà¬¸à¬¿à¬•à¬¾à¬¨ à¬°à¬¾à¬œààŸà¬¤à¬¾à¬žàà¬œà‡à¬°à€àŸà¬¾ à¬¸à¬‚à¬¯àà¬•àà¬¤ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¯àà¬•àà¬¤à¬°à¬¾à¬·àà¬Ÿàà¬°à¬¯àà¬•àà¬¤ à¬°à¬¾à¬·àà¬Ÿàà¬° à¬®à¬¾à¬ˆà¬¨à¬° à¬†à¬“à¬Ÿà¬²à‡àŸà¬¿à¬™àà¬— à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬¯àà¬•àà¬¤ à¬°à¬¾à¬·àà¬Ÿàà¬° à¬†à¬®à‡à¬°à¬¿à¬•à¬¾à¬‰à¬°àà¬—àà¬¬à‡à¬‰à¬œà¬¬à‡à¬•à¬¿à¬¸àà¬¤à¬¾à¬¨à¬à¬¾à¬¨à‡à¬¤àà¬à‡à¬¨à‡à¬œàà¬à¬²à¬¾à¬à‡à¬¨à‡à¬œàà¬à¬²à¬¾, à¬¬à‹à¬²à¬à‡à¬°à¬¿à¬†à¬¨ à¬—à¬£à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬à¬¿àŸà‡à¬¤à¬¨à¬¾à¬®à¬¯àà¬•àà¬¤à¬°à¬¾à¬·àà¬Ÿàà¬° à¬†à¬®à‡à¬°à¬¿à¬•à¬¾à¬° à¬à¬¿à¬°à¬œà¬¿à¬¨ à¬¦àà±à¬¿à¬ªà¬ªàà¬žàà¬œà¬à¬°àà¬œà¬¿à¬¨ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬ªàà¬žàà¬œ, à¬¬àà¬°à¬¿à¬Ÿà€à¬¶à¬à¬°àà¬œà¬¿à¬¨ à¬¦àà¬¬à€à¬ªà¬ªàà¬žàà¬œ, à¬¯àà¬•àà¬¤à¬°à¬¾à¬·àà¬Ÿàà¬°à±à¬¾à¬²à¬¿à¬¸ à¬à¬¬à¬‚ à¬«àà¬¤àà¬¨à¬¾à¬ªà¬¶àà¬šà¬¿à¬®à€ à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾à¬°à¬¾àŸà¬®à¬¨à¬œà¬¾à¬®àà¬¬à¬¿àŸà¬¾à¬œà¬¿à¬®àà¬¬à¬¾à¬“àà¬¬à‡à¬†à¬²à¬¾à¬£àà¬¡ à¬¦àà¬¬à€à¬ª