t + C + M y
-
?
K
e
y
+ D e % < Y
c n
/
C
Q \ y $
# $ / 3 O & / 4 < N W q ( ! . 7 = D Q [ c # * + K b n s
x )
" ; Q o 4 y
4 K \ x ; " %
3 > K i
3 " $ " G j )
& 6 ] g | ! + / D K
T ) _
" 1 B I # U ! y ' 0 &
4 A T ] p
& . * I > t ! & ) 0 6 < K S % [ . / + .! % Z! ! ! ! ! ! !
! ! ! " " 6" G" P" 1 m" g k + R z r G % 0 C \ T ; d t y 7 4 - V W I @ q 2
o D * ` U 6 n x ^ E B ) ~ $ w
& > } K 3 < [ m 9 H . L | { v ( i ' c S / F Z J O X j Y u , e ? N ] 1 P l 8 A b Q h f = ! " p 5 a _ : M s # (seconds) A package name is required A repository name is required Accept EULA Affected packages: Affected packages: None Agreement Authentication is required to accept a EULA Author Available Blocked Bugzilla CVE Cancelling Category Changes Checking signatures Cleaning up Cleaning up packages Command failed Command line Committing changes Copying files Debugging Options Description Details about the update: Directory not found Disable the idle timer Disabled Distribution Do you accept this agreement? Do you accept this signature? Downloaded Downloading Downloading packages Duration Enabled Enhancement Exit after a small delay Exit after the engine has loaded Failed to contact PackageKit Failed to install packages Failed to launch: Failed to parse command line False Fatal error File already exists: %s Finished Getting information ID Icon Important Install signed package Install untrusted local file Installed Installing Installing packages Installing updates Issued Key ID Key fingerprint Media label Media type More than one package matches: Name No files Normal Obsoleted Obsoletes Option '%s' is not supported Package description Package files PackageKit PackageKit Console Interface PackageKit Monitor PackageKit service Packaging backend to use, e.g. dummy Parent Percentage Please choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please logout and login to complete the update. Please restart the computer to complete the update. Querying Real name Refreshing software list Reinstalled Remove package Removed Removing Removing packages Requesting data Resolving Resolving dependencies Restart Results: Role Running Searching by name Security Session restart required: Set network proxy Set the filter, e.g. installed Show debugging information for all files Show debugging options Show the program version and exit Show version and exit Similar command is: Starting State Status Subcommands: Succeeded Summary System restart required by: System time Testing changes Text The daemon crashed mid-transaction! The filter specified was invalid The following packages have to be removed: The proxy could not be set The signature was not accepted. The transaction failed Transaction True Type Unknown state Update text Updated Updates Updating Updating packages User ID Username Vendor Waiting for authentication You need to specify a list file to create Project-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100
PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000
Last-Translator: Richard Hughes
Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/oc/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: oc
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
(segondas) Vos cal indicar un nom de paquet Vos cal indicar un nom de depaus Acceptar la licéncia del logicial Paquets concernits : Paquets concernits : pas cap Contracte Autentificacion requesida per acceptar una licéncia Autor Disponible Blocat Bugzilla CVE Anullacion Categoria Cambiaments Verificacion de las signaturas Netejatge Netejatge dels paquets La comanda a fracassat Linha de comanda Validacion dels cambiaments Còpia de fichièrs Opcions de desbugatge Descripcion Informacions complementàrias a prepaus de la mesa a jorn : Impossible de trobar lo repertòri Desactiva la minutariá d'inactivitat Desactivat Distribucion Acceptatz aqueste contracte ? Acceptatz aquesta signatura ? Telecargat Telecargament Telecargament dels paquets Durada Activat Melhoraments Quita aprèp un momenton Quita immediatament aprèp cargament del gestionari Impossible de contactar PackageKit Impossibke d'installar los paquets Impossible d'aviar : Impossible d'analisar la linha de comanda Fals Error fatala Lo fichièr existís ja : %s Acabat Obtencion d'informacions Identificant (ID) Icòna Important Installar un paquet signat Installar un fichièr local pas signat Installat Installacion en cors Installacion dels paquets Installar las mesas a jorn Publicat Identificant de la clau Emprenta de la clau Etiqueta del mèdia Tipe de mèdia I a mantun paquet correspondent : Nom Pas cap de fichièrs Normal Obsolèt Despassats L'opcion « %s » es pas presa en carga Descripcion del paquet Fichièrs del paquet PackageKit Interfàcia PackageKit en consòla Contrarotlador PackageKit Servici PackageKit Motor del gestionari de paquets, per ex. : dummy Parent Percentatge Causissètz lo paquet corrècte : Picatz un nombre entre 1 e %i : Reconnectatz per acabar la mesa a jorn. Reamodatz l'ordenador per acabar la mesa a jorn. Requèsta Nom vertadièr Mesa a jorn de la lista dels logicials Reïnstallat Suprimir un paquet Suprimit Supression en cors Supression dels paquets Requèsta de donadas Resolucion Resolucion de las dependéncias Reaviar Resultats : Ròtle En cors Recèrca per nom Seguretat Reaviada de la session requesida per : Configurar lo proxy de ret Szlecciona lo filtre, per ex. : installat Mostrar las informacions de desbugatge per totes los fichièrs Mostrar las opcions de desbugatge Aficha la version del programa e quita Aficha la version e quita Comanda similara : Aviada Estat Estat Soscomandas : Capitat Resumit Reaviada del sistèma requesida per : Ora del sistèma Tèst dels cambiaments Tèxte Lo demòni a fracassat en cors de transaccion. Lo filtre indicat èra invalid Los paquets seguents van èsser desinstallats : Impossible de definir lo servidor mandatari La signatura es pas estada acceptada. La transaccion a fracassat Transaccion Verai Tipe Estat desconegut Informacions de mesa a jorn Mes a jorn Mesas a jorn Mesa a jorn Mesa a jorn dels paquets Identificant d'utilizaire Nom d'utilizaire Vendeire En espèra d'autentificacion Vos cal especificar un fichièr de lista de crear