▐Х ф % м @ A ` # u # Щ # ╜ # с " $ & G $ n У Ъ ╖ $ ═ Є - ? ^ _ ╛ " ╞ . щ N 6 Е в N ╕ # D + P p P ┴ P 7 c I Ы M х M 3
Б
H Ч
/ р
S Z d e ┐ F % Щ l
=
X ]
2 ╢
Д щ
5 n
Certificate has no private key Connection is closed Could not create TLS connection: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket: %s Error writing data to TLS socket: %s Module No certificate data provided Operation would block Peer failed to perform TLS handshake Proxy resolver internal error. Server did not return a valid TLS certificate Server required TLS certificate Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures. Slot ID TLS connection closed unexpectedly TLS connection peer did not send a certificate The PIN entered is incorrect. This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked. Unacceptable TLS certificate Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2017-08-09 22:34+0000
PO-Revision-Date: 2017-08-21 12:59+0545
Language-Team: Nepali Translation Team
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.0.3
Last-Translator: Pawan Chitrakar
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language: ne
рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдорд╛ рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдЫреИрди рдЬрдбрд╛рди рдмрдиреНрдж рднрдпреЛ TLS рдЬрдбрд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди: %s DER рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди:% s DER рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди:%s PEM рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди:% s TLS рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s TLS рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╢реЗрдХ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s TLS рд╕рдХреЗрдЯрдмрд╛рдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкрдвреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s TLS рд╕рдХреЗрдЯрдорд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рд▓реЗрдЦреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрди рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдмреНрд▓рдХ рдерд┐рдпреЛ рд╕рдорд╛рди TLS рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╢реЗрдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╣рд▓рдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ред рд╕рд░реНрднрд░рд▓реЗ рд╡реИрдз TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрди рд╕рдХреЗрди рд╕рд░реНрднрд░ TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдзреЗрд░реИ рдкрд┐рди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд▓рдд рдЫ, рд░ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкрдЫрд┐ рдЯреЛрдХрди рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред рд╕реНрд▓рдЯрдЖрдИрдбреА TLS рдЬрдбрд╛рди рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рдмрдиреНрдж рднрдпреЛ рд╕рдорд╛рди TLS рдЬрдбрд╛рдирд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрдард╛рдПрдирдиреН рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд┐рди рдорд┐рд▓реЗрди рдЯреЛрдХрди рдмрдиреНрдж рд╣реБрди рдпреЛ рдкрд┐рди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдореМрдХрд╛ рд╣реЛред рдЕрдорд╛рдиреНрдп TLS рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░