Þ•*l;¼¨©¾Óï -L_p‰¡³ºÕð&A\w”±Îë%BXq‰ž³ÉÝö*C^xÜ”q ‡ '¢ !Ê ì ú ý "3 V n ‚ Ž “ — œ ¡ ¥ © ³ · » À Å Ê Ï Ö Ü â ê ó ø þ #+% "* #$&) ! ('Application Options:Error on line %d: %sError reading file '%s': %sFailed to open file '%s': %sFile is emptyGDateTime%H:%M:%SGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yInvalid hostnameInvalid program name: %sThe URI '%s' is invalidUnknown option %sUsage:abbreviated month nameAprabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedfull month nameAprilfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayProject-Id-Version: glib.glib-2-8 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400 PO-Revision-Date: 2006-04-20 17:33+0000 Last-Translator: Erdal Ronahi Language-Team: Kurdish Language: ku MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 VebijÃªrkÃªn SepanÃª:Di rÃªza %d de Ã§ewtÃ®: %sDi xwendina dosyeya '%s' de Ã§ewtÃ®: %sVekirina dosiya '%s' serneket: %sDosya vala ye%T%A %d %B %Y %T %Z%d/%m/%YNavÃª hostÃª nederbasdar eNavÃª bernameyÃª nederbasdar e: %sURI '%s' ne derbasdar eVebijÃªrka nenas %sBikaranÃ®n:NÃ®sSibÃ‡ilTÃ®rHezAdaGulÃ®nÃ®dussepyÃªkpÃªnsÃªsÃ§arNÃ®sanSibatÃ‡ileTÃ®rmehHezÃ®ranAdarGulanÃ®nÃ®dusÃªmseptyÃªksÃªmpÃªncsÃªmsÃªsÃªmÃ§arsÃªm