Þ• G T a Œ / 1 B t # Œ ° ' Ð ( ø # ! , E r ƒ
’ < ° G í = 5 9 s ( Ö , ó , M ` % u " › ! ¾ à & ~
" ¥
È
Ù
í
0 5 \ N z « H & a o y Ñ 4 K
€
š
( ®
. ×
< % C * i ” ³ Ñ ç ! 3 & % Z N € - Ï ý # > Q f ( † ¯ 5 Ì %
< J Ì Z ' ! F 9 h " ¢ ( Å 2 î % ! D G > Œ I Ë - B T ^ p W Ï U ' [ } + Ù 3 - 9 2 g š ! ² % Ô % ú " ² C ( ö !
A
O
] ; k § € Å w F P ¾ U e J õ @ Z @ x A ¹ " û 0 O - l - š È æ ! 6 # Z X z @ Ó - ' B j
~ Œ $ ¨ ! Í I ï 9 Z + f ’ # ° 3 ? : 7 / $ 2 4 C G 8 9 ; . # 1 " , 5 = B ) + 0
' D <
A - E @ 6 > ( % F * ! & %(prog)s: error: %(message)s
%r is not callable 'required' is an invalid argument for positionals .__call__() not defined Add addons to the system syspurpose Added "{value}" to {prop_name}. Adds the value(s) to the given property Cannot create directory {}
Are you root? Cannot create file {}
Are you root? Cannot read syspurpose file {}
Are you root? Clear set addons Clear set role Clear set sla Clear set usage Error: Malformed data in file {}; please review and correct. If you'd like to overwrite the server side change please run: {command} Not adding value "{value}" to {prop_name}; it already exists. Not removing value "{val}" from {name}; it was not there. Remove addons from the system syspurpose Removed "{val}" from {name}. Removes the value(s) from the given property Set the system role to the system syspurpose Set the system sla Set the system usage Sets the value for the given property Show the current system syspurpose System Syspurpose Management Tool The 'syspurpose' command is deprecated and will be removed in a future major release. Please use the 'subscription-manager syspurpose' command going forward. The name of the property to set/update The name of the property to update The value to set The value(s) to add The value(s) to remove Unsets (clears) the value for the given property User interrupted process WARNING: Setting syspurpose in containers has no effect.
Please run syspurpose on the host.
Warning: A {attr} of "{download_value}" was recently set for this system by the entitlement server administrator.
{advice} Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys: Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}: Warning: Unable to sync system purpose with subscription management server: subscription_manager module is not available. ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s argument "-" with mode %r can't open '%s': %s cannot have multiple subparser arguments cannot merge actions - two groups are named %r conflicting option string: %s conflicting option strings: %s dest= is required for options like %r expected %s argument expected %s arguments expected at least one argument expected at most one argument expected one argument ignored explicit argument %r invalid %(type)s value: %(value)r invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s) invalid conflict_resolution value: %r invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r mutually exclusive arguments must be optional not allowed with argument %s one of the arguments %s is required optional arguments positional arguments show this help message and exit the following arguments are required: %s unexpected option string: %s unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s) unrecognized arguments: %s usage: {attr} set to "{val}". {attr} unset. {attr} updated. Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2022-03-02 12:40+0100
PO-Revision-Date: 2023-12-21 17:35+0000
Last-Translator: ê¹€ì¸ìˆ˜
Language-Team: Korean
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 5.3
%(prog)s: 오류: %(message)s
%rì€ í˜¸ì¶œ í• ìˆ˜ 없습니다 '필요한'ì€ ìœ„ì¹˜ì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ì¸ìˆ˜ìž…니다 .__ call __ () ì •ì˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ ì‹œìŠ¤í…œ syspurposeì— ì• ë“œì˜¨ 추가 "{value}"ê°€ {prop_name}ì— ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 주어진 ì†ì„±ì— 대한 ê°’ 추가 ë””ë ‰í† ë¦¬ {}ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다.
root 사용ìžìž…니까? íŒŒì¼ {}ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다.
root 사용ìžìž…니까? syspurpose íŒŒì¼ {}ì„ ì½ì„ 수 없습니다.
root 사용ìžìž…니까? ì• ë“œì˜¨ ì„¤ì • ì‚ì œ ì—í• ì„¤ì • ì‚ì œ SLA ì„¤ì • í•´ì œ 사용 방법 ì„¤ì • ì‚ì œ 오류: íŒŒì¼ {}ì˜ ë°ì´í„° 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. í™•ì¸ í›„ ìˆ˜ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 서버 측 변경 사í•ì„ ë®ì–´ì“°ê¸° í•˜ë ¤ë©´ 다ìŒì„ 실행하세요: {command} ê°’ "{value}"ì´ {prop_name}ì— ì¶”ê°€ë˜ì§€ 않았습니다; ì´ë¯¸ 존재합니다. {name}ì—ì„œ "{val}" ê°’ì„ ì œê±°í•˜ì§€ 못했습니다. ê°’ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다. 시스템 syspurposeì—ì„œ ì• ë“œì˜¨ ì œê±° {name}ì—ì„œ "{val}"ì´(ê°€) ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 주어진 ì†ì„±ì—ì„œ ê°’ì„ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤ 시스템 ì—í• ì„ ì‹œìŠ¤í…œ syspurposeë¡œ ì„¤ì • ì‹œìŠ¤í…œì˜ SLA ì„¤ì • ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì‚¬ìš© 방법 ì„¤ì • 주어진 ì†ì„±ì— 대한 ê°’ ì„¤ì • 현재 ì‹œìŠ¤í…œì˜ syspurpose 표시 시스템 Syspurpose 관리 ë„구 'syspurpose' ëª…ë ¹ì€ ë” ì´ìƒ 사용ë˜ì§€ 않으며 향후 주요 출시ì—ì„œ ì œê±°ë 것입니다. 앞으로 'subscription-manager syspurpose' ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”. ì„¤ì •/ìµœì‹ í™” í•˜ë ¤ëŠ” ì†ì„± ì´ë¦„ ìµœì‹ í™” í•˜ë ¤ëŠ” ì†ì„± ì´ë¦„ ì„¤ì •í• ê°’ ì¶”ê°€í• ê°’ ì‚ì œí• ê°’ 주어진 ì†ì„±ì— 대한 ì„¤ì • 취소 (ì„¤ì • 지우기) ì‚¬ìš©ìž ì¤‘ë‹¨ 프로세스 ê²½ê³ : 컨테ì´ë„ˆì— syspurpose를 ì„¤ì •í•´ë„ ìž‘ë™í•˜ì§€ 않습니다.
호스트ì—ì„œ syspurpose를 실행하ì‹ì‹œì˜¤.
ê²½ê³ : 최근 ìžê²© 서버 관리ìžê°€ "{download_value}"ì˜ {attr}를 ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
{advice} ê²½ê³ : ì œê³µëœ í‚¤ "{key}"는 ìœ íš¨ 키 목ë¡ì— í¬í•¨ë˜ì§€ 않습니다: ê²½ê³ : ì œê³µëœ ê°’ "{val}"ì€ ìœ íš¨ê°’{attr} 목ë¡ì— í¬í•¨ë˜ì§€ 않습니다: ê²½ê³ : 서브스í¬ë¦½ì…˜ 관리 서버와 syspurpose를 ë™ê¸°í™” í• ìˆ˜ ì—†ìŒ: subscription_manager ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš© í• ìˆ˜ 없습니다. 모호한 ì„ íƒ: %(option)sì€ %(matches)s와 ì¼ì¹˜ í• ìˆ˜ 있습니다 ì¸ìˆ˜ "-" (방법 %rì¸) ì—´ 수 없습니다 '%s': %s 여러 하위 구문 분ì„기 ì¸ìˆ˜ë¥¼ 가질 수 없습니다 병합 í• ìˆ˜ 없습니다 - ë‘ ê·¸ë£¹ì˜ ì´ë¦„ì€ %r입니다 ì¶©ëŒ í•˜ëŠ” ì„ íƒ ë¬¸ìžì—´: %s dest= 는 %rê³¼ ê°™ì€ ì„ íƒì— 필요합니다 %s ì¸ìˆ˜ê°€ 예ìƒë©ë‹ˆë‹¤ ì ì–´ë„ í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìˆ˜ê°€ 예ìƒë©ë‹ˆë‹¤ 많으면 í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìˆ˜ê°€ 예ìƒë©ë‹ˆë‹¤ 예ìƒë˜ëŠ” í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìˆ˜ 명시ì ì¸ìˆ˜ %r 무시 ìž˜ëª»ëœ %(type)s ê°’: %(value)r ìž˜ëª»ëœ ì„ íƒ: %(value)r (%(choices)sì—ì„œ ì„ íƒ) ìž˜ëª»ëœ ì¶©ëŒ_í•´ê²° ê°’: %r ìž˜ëª»ëœ ì„ íƒ ë¬¸ìžì—´ %(option)r: ë¬¸ìž %(prefix_chars)rë¡œ 시작해야 합니다 ìƒí˜¸ 배타ì ì¸ ì¸ìˆ˜ëŠ” ì„ íƒì‚¬í•ì´ì–´ì•¼ë§Œ 합니다 ì¸ìˆ˜ %s와 함께 허용하지 않습니다 ì¸ìˆ˜ %s 중 하나가 필요합니다 ì„ íƒì ì¸ ì¸ìˆ˜ 위치 ì¸ìˆ˜ ë„ì›€ë§ ë³´ê¸° ë° ì¢…ë£Œ ë‹¤ìŒ ì¸ìˆ˜ê°€ 필요합니다: %s 예ìƒë˜ëŠ” ì„ íƒ ë¬¸ìžì—´: %s 알지 못하는 구문 분ì„기 %(parser_name)r (ì„ íƒê¸°:%(choices)s) ì¸ì‹ í• ìˆ˜ 없는 ì¸ìˆ˜: %s 사용법: {attr}ì´ "{val}"ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. {attr} í•´ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. {attr}ê°€ ìµœì‹ í™”ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.