Þ• ` ƒ ( ) ´ + à - ÷ < % b | – 9 µ " ï $
% 7
]
+ y
( ¥
² Î
™ · Æ Ü ô
4 G 6 V " Ÿ Â Ç Î B í 3 0
& d
/ ‹
»
- ¾
ì
* õ
( L I M – ) ä . = = { ˜ À ; Ù / I # a $ … & ª , Ñ þ 6 ; S ® Ì ã 7 P ! n ' ' ¸ 8 à : [ _ A b 9 ¤ Þ ! ø & & 2 ` Y º # Õ ù , 2 _ > s ² Ç Ø Ñ ð Â Ì Ä J ‘ - Ü <
G a { 9 š . Ô 0 1 4 ' f 7 Ž 4 Æ t û p I ˆ Ò H ê = 3 q ’ [ ¤ { ‹ = © ! ç ? ¹ \ ~ ! l •! x " {" m ‘" ÿ" C # C \# ¹ # º Z$ V % Œ l%  ù% h ¼& 4 %' 2 Z' ' z ' O (( ] x( C Ö( d ) M ) n Í) t <* D ±* e ö* e \+ Ç Â+ L Š, @ ×, ; - ; T- ; - D Ì- ; . D M. T ’. d ç. z L/ Ç/ V U0 X ¬0 1 1 ~ 1 • ˜1 R .2 p 2 ò2 + 3 6 ;3 ² r3 X %4 D ~4 m Ã4 G 15 N y5 5 È5 e þ5 " d6 ‡6 9 ¤6 / _ 0 $ ! % E U
M Q ' ` # W 6 - 5 K = 1 P ( 7 , B
T S H ) I G > ; D ] + : V F Z & . ^ C 8 X @ Y < 2 " A 3 \ L O [ N J 4 R 9 ? *
Note: This output shows SysV services only and does not include native
systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
systemd configuration.
error reading choice
[--initscript ]
--altdir --admindir
%s --add
%s --del
%s --override
%s [--level ] [--type ] %s
alternatives --auto
alternatives --config
alternatives --display
alternatives --list
alternatives --remove
alternatives --set
If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
To see services enabled on particular target use
'systemctl list-dependencies [target]'.
Selection Command
link currently points to %s
slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
Back Cancel Current `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
Ok Press for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
Unable to set selinux context for %s: %s
What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: %s [--list] [--type ] [name]
usage: %s [name]
usage: alternatives --install
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:40+0000
Last-Translator: Allan Nordhøy
Language-Team: Central Khmer
Language: km
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.0.4
សម្គាល់: áž“áŸáŸ‡áž‚ឺជាការបង្ហាញសáŸážœáž¶ SysV ážáŸ‚ប៉ុនោះហើយវាមិនបានរួមបញ្ចូលនូវធាážáž»ážŠáž¾áž˜ របស់សáŸážœáž¶ systemd ទ០។ ការកំណážáŸ‹áž‘ិន្ននáŸáž™ SysV ប្រហែលជាបដិសáŸáž’ដោយការកំណážáŸ‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធធាážáž»ážŠáž¾áž˜ážšáž”ស់ systemd ។
មានកំហុសក្នុងការអានជំរើស
[--initscript ]
--altdir --admindir
%s --add
%s --del
%s --override
%s [--level ] [--type ] %s
ការជំនួស --auto
ការជំនួស --config
ការជំនួស --display
ការជំនួស --list
ការជំនួស --remove
ការជំនួស --set
ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណážáŸ‹áž”ញ្ជីសáŸážœáž¶ systemd ប្រើប្រាស់ 'systemctl list-unit-files' ។
ដើម្បីមើលសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មណាដែលបានបើកជាពិសáŸážŸáž‚ោលដៅប្រើប្រាស់
'systemctl list-dependencies [target]' ។
Selection Command
ážáŸ†ážŽážáŸ’មីៗនáŸáŸ‡áž…ង្អុលទៅកាន់ %s
កូនចៅ %s: %s
%s - ស្ážáž¶áž“ភាពគឺស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដ
%s - ស្ážáž¶áž“ភាពគឺសៀវភៅដៃ ។
%s មានរួចហើយ
%s áž‘áž‘áŸážš!
%s មិនបានកំណážáŸ‹áž‡áž¶áž€áž¶ážšáž‡áŸ†áž“ួសសម្រាប់ %s
%s version %s
%s កំណែ %s - រក្សាសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង (C) ១៩៩៧-២០០០Red Hat, Inc.
(គួរážáŸ‚លុប %s
--ការវាយážáŸ’រូវážáŸ‚ 'sysv' or 'xinetd'
ážáŸ’រឡប់ក្រោយ បោះបង់ បច្ចុប្បន្ន 'best' កំណែគឺ %s
ចូលទៅដើម្បីរក្សាការជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន[+] ឬ ប្រភáŸáž‘ការជ្រើសរើសលáŸážáŸ– បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការបញ្ជូនការស្នើរសុំទៅកាន់ systemctl: %m
គ្មានសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មប្រហែលជាគ្រប់គ្រងដោយ ntsysv!
សម្គាល់៖ ការបញ្ចូនសំណើរបន្ដទៅកាន់ 'systemctl %s %s' ។
យល់ព្រម ចុច សម្រាប់ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“បន្លែមលើសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម ។ សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម មាន %d កម្មវិធីដែលផ្ដល់ '%s'
មាន %d កម្មវិធីដែលផ្ដល់ '%s'
វាគឺជាការចែកចាយដោយសáŸážšáž¸áž“ៅក្រោមលក្ážážáŸážŽáŸ’ឌ នៃអាជ្ញាបáŸážŽáŸ’ណ GNU សាធារណៈ ។
វាគឺជាការចែកចាយដោយសáŸážšáž¸áž“ៅក្រោមលក្ážážáŸážŽáŸ’ឌ នៃអាជ្ញាបáŸážŽáŸ’ណ GNU សាធារណៈ ។
មិនអាចកំណážáŸ‹áž”រិបទ SELinux សម្រាប់ %s: %s
ážáž¾ážŸáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’មអ្វីដែលគួរážáŸ‚ចាប់ផ្ដើមដោយស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដ ? អ្នកមិនមានការរក្សាសិទ្ធគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបំពáŸáž‰áž”្រážáž·áž”ážáŸ’ដិការនáŸáŸ‡ ។
អ្នកážáŸ’រូវážáŸ‚ជាឬសគល់ដើម្បីដំណើរការ %s ។
admindir %s មិនážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ
altdir %s មិនážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ
កំណែជំនួស %s
កំណែជំនួស %s - រក្សាសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង (C) ២០០១ Red Hat, Inc.
អាគុយម៉ងមិនážáŸ’រឹមážáŸ’រូវលើ --levels
របៀបមិនážáŸ’រឹមážáŸ’រូវលើបន្ទាážáŸ‹ ១ នៃ %s
ážáŸ†ážŽáž”ឋមមិនážáŸ’រឹមážáŸ’រូវលើ %s
មិនអាចកំណážáŸ‹áž€áŸ†ážšáž·ážážšážáŸ‹áž–áŸáž›áž”ច្ចុប្បន្ន
មានកំហុសក្នុងការអានពីážáž %s: %s
មានកំហុសក្នុងការអានពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម %s: %s
មានកំហុសក្នុងការអានពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“លើសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការបង្កើហ%s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការចូលទៅកាន់លំនាំសកល %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការភ្ជាប់ទៅកាន់ážáŸ†ážŽ %s -> %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងកភ្ជាប់ទៅកាន់ážáŸ†ážŽ %s -> %s: %s ដែលមានហើយវាមិនមែនជាážáŸ†ážŽáž“ិមិážáŸ’ážážŸáž‰áŸ’ញា
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការបង្ដើហsymlink %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការបើក %s/int.d:%s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការបើក %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការបើក %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការអាន %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការអានážáŸ†ážŽ %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការលុប %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការលុបážáŸ†ážŽ %s: %s
បរាជáŸáž™áž€áŸ’នុងការជំនួស %s ជាមួយ %s: %s
ážáŸ†ážŽ %s មិនážáŸ’រឹមážáŸ’រូវសម្រាប់កូនចៅ %s (%s %s)
ážáŸ†ážŽážáŸ’រូវបានប្ដូរ -- កំណážáŸ‹ážšáž”ៀបទៅជាសៀវភៅដៃវិញ
ážáŸ†ážŽáž…ង្អុលážáž¶áž‚្មានអ្វីជំនួស -- កំណážáŸ‹ážšáž”ៀបទៅជាសៀវភៅដៃ
បាážáŸ‹áž•áŸ’លូវសម្រាប់កូនចៅ %s ក្នុង %s
អទិភាពចំនួនលáŸážážšáŸ†áž–ឹងážáž¶áž“ៅក្នុង %s
បិទ បើក មានážáŸ‚មួយប៉ុនោះ --list, --add, --del, ឬ --override ប្រហែលបានបញ្ចក់
មានážáŸ‚កម្រិážážšážáŸ‹ážáŸ‚មួយប៉ុនោះដែលបានបញ្ចក់សម្រាប់ chkconfig query
ផ្ទូវ %s មិនបានរំពឹងទុកក្នុង %s
ផ្ទូវដើម្បីជំនួសážáŸ’រូវបានទុកážáž¶áž“ៅក្នុង %s
កំពុងអាន %s
កំពុងដំណើរការ %s
សáŸážœáž¶ %s មិនគាំទ្រ chkconfig
សáŸážœáž¶ %s គាំទ្រ chkconfig, ប៉ុន្ដែវាមិនយោងទៅážáž¶áž˜áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážáž“ៃការរážáŸ‹ (run 'chhkconfig -- add %s')
ផ្លូវរបស់កូនចៅរំពឹងážáž¶áž“ៅក្នុង %s
ážáŸ†ážŽáž”ឋមសម្រាប់ %s ážáŸ’រូវážáŸ‚ %s
មិនបានរំពឹងទុកការបញ្ចប់នៃឯកសារក្នុង %s
មិនបានរំពឹងទុកបន្ទាážáŸ‹ %s: %s
ការប្រើប្រាស់: %s [--list] [--type ] [name]
ការប្រើប្រាស់: %s [name]
ប្រើប្រាស់៖ ការជំនួស --install
គួរážáŸ‚ážáŸ†ážŽ %s -> %s
គួរážáŸ‚លុប %s
xinetd មូលដ្ឋានសáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម: