: O
, 0 F . w % / ) G V a ! N ) C ' d 8 $
$ / $ T * y " # 2 V u
,
2
C
T
e
w
& 7 H L
m
P
S
R 2 = e " ) 1 L 2 ~ > B 8 Q ) ; > @ / s p 8 8 N K K / ? : o ? 1 F J c H 6 , F s : 7 - C J N R V [ e 6 5 7 / " 0 2 9 3 ( %
& , . 8 : *
$ 1 4 ) ! # + ' - Bad code encountered Colorspace Couldn’t allocate memory for color profile Couldn’t allocate memory for loading JPEG file Couldn’t allocate memory for saving BMP file Couldn’t allocate memory for stream Couldn’t allocate memory to buffer image data Couldn’t save Couldn’t write to BMP file Couldn’t write to TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image “%s”: %s Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file Failed to open TIFF image Failed to open file “%s”: %s Failed to open “%s” for writing: %s Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Has Alpha Height Image file “%s” contains no data Image type “%s” is not supported Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in icon Invalid header in icon (%s) No XPM header found Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load animation Not enough memory to load icon Number of Channels PNM file has an invalid height PNM file has an invalid width Pixel Bytes Pixels TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported Unsupported icon type Width image formatBMP image formatEMF image formatGIF image formatJPEG image formatJPEG 2000 image formatMacOS X icon image formatPNG image formatPNM/PBM/PGM/PPM image formatTIFF image formatTarga image formatWMF image formatWindows icon image formatXBM image formatXPM Project-Id-Version: gdk-pixbuf master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:26+0500
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov
Language-Team: Kazakh
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 2.0.3
Қате код кездесті Түстер кеңістігі Түстер профилі үшін жадыны бөлу мүмкін емес JPEG файлын жүктеу үшін жадыны бөлу мүмкін емес BMP файлын сақтау үшін жадыны бөлу мүмкін емес Ағын үшін жадыны бөлу мүмкін емес Буффердің сурет деректері үшін жадыны бөлу мүмкін емес Сақтау мүмкін емес BMP файлына жазу мүмкін емес TIFF файлына жазу мүмкін емес TIFF суретін жүктеу сәтсіз аяқталды "%s" анимациясын жүктеу сәтсіз: себебі белгісіз, мүмкін анимация файлы зақымдалған "%s" суретін жүктеу сәтсіз аяқталды: %s "%s" суретін жүктеу сәтсіз: себебі белгісіз, мүмкін сурет файлы зақымдалған TIFF суретін ашу сәтсіз аяқталды "%s" файлын ашу сәтсіз: %s Жазу үшін "%s" файлын ашу сәтсіз: %s TIFF суретін сақтау сәтсіз аяқталды TIFF деректерін жазу сәтсіз аяқталды XBM суретін жүктеу кезінде уақытша файлға жазу қатемен аяқталды Мөлдірлілігі бар Биіктігі "%s" сурет файлында деректер жоқ "%s" суретінің түріне қолдау жоқ PNM сурет файлын жүктеу үшін жады жетпейді XBM сурет файлын жүктеу үшін жады жетпейді XBM файлы жарамсыз XPM тақырыптамасы жарамсыз Таңбаша тақырыптамасы жарамсыз Таңбаша тақырыптамасы жарамсыз (%s) XPM тақырыптамасы табылмады ICO файлын жүктеу үшін жады жеткіліксіз Анимацияны жүктеу үшін жады жеткіліксіз Таңбашаны жүктеу үшін жады жеткіліксіз Арналар саны PNM файлының биіктігі жарамсыз PNM файлының ені жарамсыз Пиксель байттары Пиксель TGA суретінің өлшемдері жарамсыз TGA суретінің түріне қолдау жоқ Қолдауы жоқ таңбаша түрі Ені BMP EMF GIF JPEG JPEG 2000 MacOS X таңбашасы PNG PNM/PBM/PGM/PPM TIFF Targa WMF Windows таңбашасы XBM XPM