Ţ g T ° ą Ń ę $ ú 2
C
Q _ r
˘ ş " Ç " ę
)
<
F
N
S
`
j
{
˘
š
Ĺ
Ď
ĺ
ë
ő
ý
# - 3 6 > K ] p § ¸ Đ á ÷
, ? G ` i ´ ź Ő ę ó ű
2
A
G
_
n
Ą
Ľ
ś
Ć
Î
á
é
ú
$ 8 P \ ^ a q y ą 7 J 6 ) š < ă ? ` x 6 ˘ 9 Ů + ? N c u { { ! > Ą @ ŕ ! >
W 7 e A ˇ # ů M b k Î $ á > E U o 7 Ä ß ő 1 / Q 1 , ł i ŕ J c Q @ Ö H 9 ` 1 > Ě , 8 D K M Š ÷ & < U n = - Č ö ( > R Ň H Ü $ % & J W q É Ö Ú ! ë
: [ $ w ¸ Č Y Ř D 2 k w $ ă
%
3 " F ! i \ Y * , G A ` H F 4 [ 9 P ) = J & 6 < b ; 3 - c ' C 1 . 2 L 5 Z
K _
E M " ? > $ / B a S g e W U @ ( I + # 0 N 8 D ! T R f Q d X ] ^ O : V % 7 Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s The application with PID %d is: %s Default Packages: Description: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: %s is empty file (%u days) (%u hours) (%u minutes) (%u seconds) --> Finished dependency resolution --> Starting dependency resolution Action(s) Available Groups: Available Packages Buildtime COMMAND CVEs Command line Complete! Config error: %s Date and time Delta RPM rebuild failed Dependencies resolved. Description Downgrade Downloading Packages: Epoch Error: %s Errors: Extra Packages Filename : %s Files From repo Group ID Install Install time Installed Groups: Installed Packages Installed size: %s Key import failed (code %d) License License : %s Metadata cache created. Never (last: %s) No package available. No package installed. No transactions Nothing to do. Operation aborted. PACKAGE Package %s is not signed Packages Problem opening package %s Release Remove Removing Repo : %s Rights Running Running transaction test Searching Packages: Sleeping Success System Terminated. There was an error calculating total download size Total Total download size: %s Total size: %s Transaction ID : Transaction check succeeded. Type URL URL : %s Uninterruptible Unknown Unknown repo: '%s' Upgrade User : Verifying Zombie all config file location disable all plugins disable plugins by name enhancement n no quiet operation repo id repo name status unknown y yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2015-11-16 06:48+0000
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Georgian
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2
áááŽáĄááá ááá : %5s RSS (%5sB VSZ) áááá¨áá : %s, áááááá %s ááááááá áááá: %s áááááááŞáá PID-áá %d áá ááĄ: %s ááááŁáááĄáŽáááá ááááá˘ááá: ááŚáŹáá á: %s áŻááŁá¤áᥠId: %s ááá: %s ááŁáŞááááááá áŻááŁá¤ááá: ááŁáŞááááááá ááááá˘ááá: á¤áááá %s áŞáá ááááá (%u ááŚá) (%u áĄáááá) (%u áŹáŁáá) (%u áŹááá) --> áŁá áááá áááááááááááŁááááááᥠááááááá áááĄá áŁááá --> áŁá áááá áááááááááááŁááááááᥠáááááááᥠáááŹá§ááá áááĽáááááááá áŽáááááĄááŹááááá áŻááŁá¤ááá: áŽáááááĄááŹááááá ááááá˘ááá áááááᥠáá á áá áŤááááá CVE-ááá áá áŤááááááá áĄá˘á ááĽááá áááĄá áŁááá! áááá¤áááŁá ááŞááᥠá¨ááŞáááá: %s áá á áá ááá ááŚá áááá˘á RPM-áᥠááááá ááá áááŽáá áŽáá áŁá áááá áááááááááááŁáááá ááááááááááá. ááŚáŹáá á áŠááááĽááááááá ááááá˘áááᥠáŠáááá˘ááá ááá: ááááĽá á¨ááŞáááá: %s á¨ááŞáááááá: ááááá˘ááááá ááááá˘ááá á¤áááá : %s á¤áááááá á áááááá áŻááŁá¤á ID áŠááááá áŠáááááᥠáá á áŠáááááŁáá áŻááŁá¤ááá: áŠáááááŁáá ááááá˘ááá áŠáááááŁááᥠáááá: %s áááĄááŚáááᥠá¨áááá˘ááá ááá áááŽáá áŽáá (áááá %d) áááŞááááá áááŞááááá : %s ááá˘ááááááŞáááááᥠááá¨á á¨áááĽááá. áá ááĄáá áᥠ(áŁáááááĄááááá: %s) ááááá˘á áá áá áŽáááááĄááŹááááá. ááááá˘á áá áá áŠáááááŁáá. á˘á áááááĽáŞáááá áá áá áááĄááááááááá áá áá¤áá áá. áááá ááŞáá á¨ááŹá§áá. ááááá˘á ááááá˘á %s áá áá áŽáááááŹáá ááá ááááá˘ááá áá áááááá %s ááááá˘áᥠáááŽáĄáááĄáᥠáááááŞááá ááááŚááá ááááŚááá á ááá : %s áŁá¤áááááá ááá¨ááááŁáá á˘á áááááĽáŞááᥠá¨ááááŹáááá ááááá˘áááᥠáŤáááá: ááŤáááá á áŹáá ááá˘ááá áĄááĄá˘ááá á¨ááŹá§áá. á¨ááŞáááá áŻáááŁá á áŠáááá˘ááá áááᥠááááᥠáááááááááĄáᥠáĄáŁá áŠáááá˘ááá áááᥠáŻáááŁá á áááá: %s áŻáááŁá á áááá : %s á˘á áááááĽáŞááᥠID : á˘á áááááĽáŞáá áŹáá ááá˘áááá á¨ááááŹááá. á˘ááá URL URL : %s á¨ááŁáŹá§ááá˘ááá áŁáŞáááá áŁáŞáááá á áááááá˘áá áá: '%s' áááááŽáááá ááááŽááá ááááá á¨ááááŹáááá ááááá á§áááá áááá¤áááŁá ááŞááᥠá¤ááááᥠáááááá áááá á§áááá ááááá˘áááᥠááááá ááá ááááá˘áá(áá)áᥠááááá ááá áĄááŽáááᥠáááŽááááá áááŁááŻááááĄááá n no áŠáŁáá áááá ááŞáá á áááᥠid á áááᥠáĄááŽááá ááááááá áááá áŁáŞáááá y yes