Ţ 7 Ô I ° ą ť Ö ô " + 3 B O c l y ¤ Ş ś š ž Ĺ ß ä í ÷
( 6 S
Z e o w $
Ş Ä Ę Ń & Ű * , A - n ¨ ˛ ž Ć Î × ¤ Ţ J Y Ý T 7
ľ
; Ô
7 A H Ł $ Â ç A ú < . O ~ E ° ö "
! ,
Y N
( ¨
+ Ń
E ý
C _ + x ! ¤ Ć ŕ ~ í K l ! ¸ ! Ú ü Q % ň A a Z a ź = Y 1 f ' ą 7 Ů ! / " & ! 6 - + 0 , 7 4 2 ) ( 3 # * 1 %
$ .
' 5 (seconds) A package name is required A repository name is required Application restart required by: Bugzilla CVE Category Changes Command failed Command line Directory not found Disabled Distribution Duration Enabled Failed to search for file False Fatal error ID Icon Issued Loading list of packages. Name No files Obsoletes Option '%s' is not supported Package description Package files PackageKit Console Interface Parent Percentage Real name Restart Results: Role Session restart (security) required: Session restart required: State Status Succeeded System restart (security) required by: System restart required by: System time The transaction failed There are no updates available at this time. There are no upgrades available at this time. Transaction True Type Update text Updated User ID Username Vendor Project-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100
PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000
Last-Translator: Richard Hughes
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/ka/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ka
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(áŹááá) ááááá˘áᥠáĄááŽááá ááŁáŞáááááááá á áááááá˘áá ááᥠáĄááŽááá ááŁáŞáááááááá áá ááá áááᥠááááá˘ááá áááᥠáááŽáááĄ: Bugzilla CVE ááá˘áááá áá áŞááááááááá áá áŤááááá ááá á¨ááĄá áŁááá áá áŤááááááá áĄá˘á ááĽááá ááá ááĽá˘áá áá ááá ááááŤáááá áááááá áá áááá áŞááááá áŽáááá áŤáááááá áŠááá áá á¨ááŞáááá á¤ááááᥠáŤáááááĄáᥠááŞááá á á¤áá˘áááŁá á á¨ááŞáááá ID áŽáá˘áŁáá ááááá¨áááá ááááá˘áááᥠáĄááᥠáŠáá˘ááá ááá. áĄááŽááá á¤áááááá áá áá áááŤááááááŁáá ááá áááá˘á á '%s' áá áá áᥠááŽáá ááááá ááá ááááá˘áᥠááŚáŹáá á ááááá˘áᥠá¤áááááá PackageKit ááááĄáááŁá á ááá˘áá á¤áááĄá áá¨áááááŁá á áá ááŞááá˘á áááááááá áĄááŽááá ááááá˘ááá ááá á¨ááááááá: á ááá áĄááĄááᥠááááá˘ááá áááᥠ(áŁáĄáá¤á ááŽáááááĄááááĄ) áááŽáááĄ: áĄáááá áá áĄááĄááᥠááááá˘ááá ááá: ááááááá áááá ááááááá áááá áŹáá ááá˘áááá áĄááĄá˘áááᥠááááá˘ááá áááᥠ(áŁáĄáá¤á ááŽáááááĄááááĄ) áááŽáááĄ: áĄááĄá˘áááᥠááááá˘ááá áááᥠáááŽáááĄ: áĄááĄá˘áááŁá á áá á á˘á áááááĽáŞáá ááá á¨ááĄá áŁááá áá áááááá˘ááĄáááᥠáááááŽáááááá áá áá áᥠáá áááááá˘ááĄáááᥠáááááŽáááááá áá áá áᥠá˘á áááááĽáŞáá ááá¨ááá áá˘á á˘ááá áááááŽááááᥠá˘ááĽáĄá˘á áááááŽááá ááááŽááá ááááᥠID ááááŽááá ááááᥠáĄááŽááá ááááŹááááááá