Þ•`00#ç0FÌ] Ü]^œ``øŸ`¾˜a¿WbÂcªÚcG…dùÍeºÇfp‚g!óg¼iwÒi5Jk~€l ÿlw mG…mïÍmw½n¡5o#×oûpšrÞ›rizsJäs›/t¸Ëtˆ„uÈ v„ÖvM[wà©x›Šy—&z`¾z‚{¢{>·|‡ö|¾~}á=~E>eŒ¤ü1€.@‚tU‚ÐÊƒË›…g†7…‡¼½‡FzˆvÁˆ8‰¡D‰¾æŠÐ¥ŒuvŽqìŽ[^æºS¡‘,õ’º"“Ý“]”ßî”iÎ•A8–vz–ñ–Â˜·Ê˜p‚™5ó™Ê)šÓôš¬È›¤uœiõ„ZzžÕžžcŸG MJ¡4˜¢Í¢ ]¤n~¥Bí¥F0¦w¦’§±¨¢BªÖåª¡¼«Ò^ 1®?¯¹N°É²ÝÒ²’°³°C´Ëô´ÈÀµB‰¶Ì¶á·1÷¸ò)¹ºË¬ºƒx»ƒü»4€¼µ½Ç¾´Ú¿íÁ}Â<ƒÃªÀÃKkÅ·Åþ¼Æµ»ÇfqÈˆØÉ1aÊH“ÊÆÜÊÈ£ËYlÌüÆÍLÃÎ×ÏTèÏ÷=ÑÞ5ÓƒÔÍ˜ÔÄfÕÑ+ÖëýÖé×øØÓ†ÙÄZÚHÜ3hÜ=œÜêÚÝFÅßCà«Pà9üàS6ášŠám%ãû“ãää¨tå$ç(Bç$kç%ç*¶çáç:é&;é9bé#œé$Àé!åéÝê,åê"ë 5ë;Cë ëŠëë›ë¤ëªë&½ë äëîëúë ì ì5ìSì oìì©ìÄì)Ýìí"í>í'Níví–í ³íÔíìíî>î"^îî î¿îÑî)áîï%(ï,Nï{ï#‹ï$¯ïÔï/ôï$ð84ðmð‚ð¡ð¾ðÒðñðñ%ñ6ñKñfñƒñ–ñ¨ñ»ñÌñ'Ýñò* òKò$iò Žò¯ò"Åòèòþòó.ó"Eóhó){ó¥óÂóÓó"òó1ô'Gô(oô ˜ô(¹ôâôõôõ")õLõ[õ"nõ‘õõªõ¼õÍõÝõ0ùõ.*öYö"uö˜ö¨ö+¹ö%åö÷+÷-÷l1÷;ž÷Úøðø6ù5Bù-xù)¦ùÐùâùùùú 'ú2ú7ú=ú,Eú8rú)«úÕúáúóú ûû "û,û<û Sû]û iûksûßüçüKÿü8Ký„ýŠý þ#þ0þ3<þpþ }þ½‡þEÿTÿdÿ=qÿ(¯ÿãØÿ¼ÈØá\æ C+N+z0¦ ×áè1÷)IB Œ—°ÂÑØåêðöü :M¦a×ï ,C`|$”¹Ëæõ +7IZaflr ž¸É Øæó ÿ #.R[*z¥E¨î H% on Þ â ò &< HS` g#uH™2âgi}šç ;‚¾¸Ü†•;%X~†þT…7Ú1 IS`eq…º [rƒ ˜¦ºËÚ é1÷') Q _mz&*´ßç÷5ü2>FWk€Œ”¡$¦ Ë$Öû #C6+z¦« ºÈÚï 5,@jm&Ø ÿ' 0Hy–³–Ò)iY“'íT'j(’»XÏ@(?i&©Ðç#…&©Ð"ïTgg†Ï.V…"¤+ÇYó~M¤Ì=q ¯ ^Í ,!¢M!Fð!'7"Z_"`º"!#$=# b#¦ƒ#>*$'i$<‘$TÎ$#%(%-%C%Y%n%¹„%H>&G‡& Ï&Ù&Þ&ä&´ó&¨(;¿(3û(//)+_)'‹)#³)×)÷)*<#*`*t*z*€**‚**Å*ß*Aü*>+U+a+!t+–+#+0Á+ò+,,*.,Y,w,"—,º,Ø,E÷,;=- y-,š- Ç-!è- .*.+I.#u.#™.,½.0ê.,/#H/l/‡/ /¾/Ú/ø/0$50"Z0}0'“0»05Õ01!!1C1\1l1‰11´1Î1(Þ12 2.522d2—2²2Í2%æ2033=3q3F‘3BØ3+45G41}4¯4È4*ç45-5)J5t5 …5 “5¡58±5ê56&6';6<c6: 6.Û6! 7,7&;7b7}77¡7²7Â7#Ò7'ö7"8&A8h8}8–8 ±8Ò8ë89%9?9[9h9u9ˆ99³9Æ9Ý9ñ9:,:+H:-t:)¢:!Ì:î:8 ;F;];r;ˆ;3š; Î;Ø;é;î; þ;<#<"?<b<s<<©<º<Ò<Ø<ê<%û<!=$;=+`=#Œ=:°=!ë=/ >'=>e>{>–>©>Ä>*ä>%?5?#S?$w?œ?%²?!Ø?'ú?"@B@V@h@‡@,¥@ Ò@$ó@!A:ASA$eA#ŠA%®AÔA!ôAB*B(HB3qB-¥BÓB!ìB1C'@C2hC1›CÍC(äC D#D5D(UD~D –D¤DÁDÖDÛD3úD;.E.jE™E±EÆE$äE$ FD.FsF‡F˜F¨F¼FÙFõFG,G0G)?G/iG=™G@×G:HSH!qH“H,¥HÒHîHI;ISInI‡II±I ÌI!íIJ*J>J*QJ-|JªJºJÑJêJÿJK/KKK%cK1‰K#»K"ßKL L&L7LML"_L ‚LL£L¶L!ÑLóL M)MBMaMnM~MMM"ÅMèM N)NAN]VN´NÈNÞN!ôN*OAO/NO$~O2£O;ÖOP+PHPfPR}PLÐP(QFQSQcQ,Q9®Q*èQ,R@R0FR:wR#²R'ÖR8þR7S/LS|S S›S/·S-çST/T&FT)mT—T$¬TÑTèTøT+U1=U"oU’U¤U»U#ÙU$ýU"V7V!WV!yV%›VÁV%ÐVöVWW"3WVW gW7rW=ªWèWXX5XHX YXgX-XCXñX(Y /Y'9Y"aY%„YªY4ÀY õY&Z=Z$IZ8nZG§Z9ïZ)["H[$k[[ª[Ê[ß[õ[ú[\>0\ o\z\†\›\¬\É\Ü\é\õ\ ] ] ]):]d]y]”]¨]$½]-â]7^H^O^^^m^†^–^¢^À^Ù^#ö^J_ e_s__*”_¿_Û_ô_`'`8D`}` ƒ`H‘`UÚ`>0a?oa?¯a=ïa>-b3lb( bNÉbfc>c@¾c#ÿc<#d`d€d˜d/³dãdþde)e/eDeXe*xe!£e7Åeýe"f33fgff.—fÆf0Üf gC$ghg…g™g³gHÅg+h2:h=mh@«h#ìhi$+i=Pi4Ži.Ãi,òi<j0\j3j7Ájcùj]ksktŠk ÿk3 l>>l5}lj³lhm0‡m,¸m*åm3n(Dn&mn(”n½nÉnÜn én/÷n7'o&_o †oð§o˜qÿšqíšrèˆsÛqtÿMunMv¼w¦¿x_fyEÆyÒ{fß{¦F}éí~×ÖêÁ€z_Ú‚¸Ýƒ–„~D†àÃ‡K¤ˆ‘ð‰N‚ŠÑŠ³×‹Ò‹Œ÷^ÅVŽ°QÍÑ’Ðñ’³Â“®v”œ%•KÂ–±—6À—O÷˜rGšKºšó›Cú›w> ¶žÃWŸˆ¡¤£¬µ¤_b¦âÂ¦]¥§¨ ”¨ç¢¨6ŠªiÁ¬¥+¯Ñ¯Qa°³²‡Ñ³<Yµ–µ²¶¬B·ïï·~ß¸\^¹»¹IYºæ£»ÈŠ¼€S½BÔ½Ô¾ì¾À¼Áˆ¾ÁõGÂm=Ãœ«Ã¡HÄêÄÁˆÆ5JÈ,€È”ÊËBÌVÍVeÍG¼Í€ÏÕ…ÐÏ[Ò+ÓFÔùOÖI×gçØOÚhÜjÝ»{Þ7ßâKà.áW?âØ—âHpä8¹åòåÀ çÊç·âè·šé;RêVŽëœåì‚î–ðˆ§ñW0ó,ˆókµõC!öTe÷ÛºøŸ–ùÅ6ûKüû‚HüæËü²ýËÁþ^WìD4YuŽ"ž'áÆê¨ õ“ ä‰]n¢Ì ßoŸOvïNfCµ‚ùS|FÐ«9Ãiý»g{#IŸé¥ E¯<õ<2 Ao <± ~î \m"1Ê"Cü":@#C{#0¿#cð#IT%Bž%á%4û% 0&;&B&N&W&^&!w& ™&£& ¯&½&Ò&#å&% '?/'*o'*š'*Å'Lð'=(0](Ž(1¤(CÖ(9)T)8r)«)(Ë)^ô)CS*1—*@É* +*+[C+2Ÿ+@Ò+>,R,Cr,F¶,4ý,R2-…-L¢-@ï-D0.+u.%¡.:Ç.7/:/=Z/A˜/7Ú/:0%M0"s0.–0:Å041R51/ˆ1@¸1:ù1:42%o2•2,¯2(Ü2%3%+3Q3#m3‘3F±3ø3444G4J|4RÇ4:5OU5%¥57Ë5!6%6@6$]6‚6!œ6H¾677(87)a73‹7+¿7Cë7I/8(y81¢8Ô8%î8?95T95Š9À9Â9 Æ9Àg:(<-A<Ho<B¸<Cû<C?=ƒ=# =#Ä=#è=> >>'>,.>8[>O”>ä>'ð>'?@?O? V?!`?'‚? ª?´?À?Ð?ßA$ìABR“BæBÓíB ÁCÌCâCWîCFDSDäZD?ENE^E=kE(©EÒEbGuG…G–GZG øG*H*.HAYH ›H¥H¬HU»H0I¿BIJJ+J=JLJ SJ^JcJkJtJ|JJh”JýJKLÊ'LòN ÿN O-OEO!aOƒOŸO!½OßOûOP&P2P>PKP\PhPzP‹P˜PŸP¥P²P ÄPÒP$ãP$Q-Q e-Ee se*~e©e»e!Ñe|óeLpf ½fÇfÖféfg!!g!Cgeg{gg4œgrÑg.Dh(sh/œh8Ìh i &i"Gi¢ji- je;j0¡jeÒj/8k0hk™kb±kHlG]l*¥lÐl«ël'—m*¿m"êm& n\4ns‘n’o2˜o"Ëo&îo/paEpŠ§p´2qAçq!)rjKr5¶r®ìrN›s+êsathxt%át(u$0uÅUuFv/bvV’vhévRwZwaww¡w'²wÚwlÞxqKy½yÆyÓyãy¹z½|VØ|F/}Av}:¸}4ó}.(~)W~"~ ¤~V²~+ 5;AHC.Œ0»,ìT€n€Ž€'ª€KÒ€9+me9Ó! ‚'/‚]W‚'µ‚3Ý‚:ƒ.Lƒ3{ƒX¯ƒ]„If„O°„?…@@…>…=À…Iþ…LH†8•†=Î†A‡DN‡F“‡.Ú‡ ˆ=*ˆ2hˆ.›ˆ.Êˆ7ùˆF1‰4x‰‰9É‰$ŠE(Š%nŠ>”Š$ÓŠ+øŠ6$‹![‹'}‹*¥‹*Ð‹Hû‹.DŒ%sŒI™ŒOãŒ736k7¢IÚL$ŽeqŽE×ŽahKèW4`Œ.í@‘T]‘9²‘7ì‘T$’y’•’±’Í’lì’%Y“!“?¡“Há“J*”?u”Iµ”-ÿ”-•CI•D•Ò•ï•%–!1–S–3o–6£–9Ú–6—K—j—3†—Cº—'þ—&˜*9˜Nd˜3³˜ç˜!÷˜ ™+:™+f™$’™+·™$ã™'š!0šERš?˜šQØšD*›Co›B³›Wö›-Nœ+|œ.¨œ)×œgi|’—³!Æ!è* ž5žGQž6™žÐž!ìžŸŸ0ŸEFŸ$ŒŸ7±ŸEéŸ;/ Rk +¾ Bê 8-¡Bf¡2©¡$Ü¡3¢<5¢Fr¢@¹¢4ú¢C/£=s£'±£FÙ£= ¤L^¤.«¤!Ú¤$ü¤3!¥<U¥?’¥:Ò¥K ¦0Y¦1Š¦¼¦-Û¦- §97§9q§?«§ë§4¨N<¨T‹¨?à¨. ©3O©dƒ©0è©WªUqª.ÇªKöª.B«;q«2«=à«/¬N¬.k¬$š¬¿¬1Ä¬Nö¬bEU¨/þ).®)X®)‚®1¬®kÞ®+J¯v¯–¯"µ¯'Ø¯8°*9°d°ƒ°‡°4 °]Õ°V3±IŠ±MÔ±*"²7M²…²A¤²)æ²³$/³NT³3£³!×³ù³´50´%f´EŒ´$Ò´÷´µ+-µ.Yµˆµ"¤µÇµ(æµ(¶(8¶(a¶%Š¶@°¶;ñ¶(-·(V··Ÿ·»·!Ô·ö·(¸9¸I¸h¸%‚¸"¨¸Ë¸,å¸"¹,5¹b¹u¹Œ¹*£¹Î¹0ê¹6º<Rºº¥ºœÄºa»!€»¢»'¼»@ä»%¼X5¼<Ž¼aË¼t-½¢½Â½-â½(¾t9¾k®¾0¿K¿d¿+~¿<ª¿Kç¿23ÀJfÀ±ÀP¹ÀY ÁTdÁ@¹ÁGúÁBÂH^Â$§ÂÌÂ*åÂ9Ã+JÃ$vÃ'›Ã6ÃÃBúÃ-=Ä8kÄ-¤Ä!ÒÄ-ôÄT"ÅFwÅ=¾Å'üÅ$Æ7=Æ@uÆ9¶ÆðÆ6 Ç0@Ç6qÇH¨ÇñÇ<ÈAÈTÈ$gÈ'ŒÈ´ÈÇÈSàÈm4É+¢É*ÎÉ9ùÉ*3Ê$^Ê!ƒÊ.¥Ê3ÔÊ|Ë…ËN›ËêËaÌ-fÌX”Ì.íÌYÍ(vÍBŸÍ!âÍKÎBPÎQ“ÎCåÎ9)ÏIcÏOÏ4ýÏ52Ð!hÐŠÐ ©Ð3³Ð'çÐWÑgÑ!}Ñ1ŸÑ!ÑÑBóÑ6ÒOÒbÒ.|Ò «ÒµÒ3ÂÒHöÒ?Ó-[Ó-‰Ó!·ÓNÙÓC(ÔUlÔÂÔÏÔßÔ'ìÔÕ)!Õ9KÕ…Õ'¡Õ-ÉÕj÷ÕbÖ~Ö-‘Ö=¿Ö?ýÖ(=×f×!…×7§×lß×LØTØ`oØ„ÐØSUÙT©ÙTþÙRSÚQ¦ÚQøÚ<JÛW‡Û}ßÛN]ÜE¬Ü)òÜcÝ"€Ý£ÝIÀÝ. Þ"9Þ!\Þ~ÞšÞ¡Þ!²Þ0ÔÞHß@NßHßØß:ôß5/à,eà%’à¸àØàbøà-[ám‰á0÷á(â'Fânâ?ŠâCÊâNãa]ãz¿ãJ:ä$…ä8ªäSãä;7åJsåJ¾åE æBOæG’æ9Úæ}ç’ç§ç˜½çVèklèpØèNIé¡˜é~:êf¹êO ë>pëU¯ëdìSjìO¾ìí$í!CíeíVíUØíJ.îFyîþMmãÏÑÊc6wÖû‚TRÒL£ºãCÈ(iúÓ³Žù\²ª‘5®ZƒEŽWJ¸ È¼ÓÜ¹>fý¢Pv"ÄEàXWfU’¶=\n è€YC‡æHÆãK£í@H &žP¬îºŸpæ0^oÎµc9ˆŸœŽ“€;¦ö[¤c˜!•ìÇ!'¡VRZ‚8ÜÞ9ú VÕá©<ÅåÁoj›î´>vx¯FIJº—V%›/ÞŠþ} YÙaSüZÏO&ék3JÌ?Ö¥såáNÊsK”À¢-ØÀt‹-t˜¥t„°ÿ«ÊPV‹=“*¼s&(¨)LNÝASJ|tà:f»MÕÆQm–·$Q¸Fæ4ª!q¿' z¶zìx3-ÙE¡0¦yX2—^s:@U\8×,_â”÷„ê©áˆ–7p±·îÔ£-ºËÑO‰‘EÞSì# olÑ'¯Í‰”~d ¼XÎÚ`¬p*52§ÛÚŸ†Øô4~õˆZç¸µÐë±ív#|µgÐ/;~³a·í.;é÷,[‚ŒSñËPùWønóF÷ACðÍ?xBrÂuw».'³ÕÑN¿šýâ`ªÐ1œß5=Bäw. k a£®G`<ß^ÍA&”§SŸ¯ôÚ¬C•gin·ðÒåœ%ô´G×OTK+ìL]kêøé–ƒÄ=çZƒ“y3ëybÈ:•7LW±ýg"M¾N„Ä‡¾ïî)1#Îò¾¦…IV<Y¨ŒqOT8Y’ ÝL{À]B ¾>æðÙi67ñÁ3^I°]™@r$@ÔÂ’%UàÌÌÃh¹Æä(í™eFý+Ör>žj*É=`ö1¶êÃ9M¡³ï(ü6W‹¥zi÷ù6Û0êRÏÛ$òõ4¢"T_¹ :§Ó}hJ¬ïÃúDÜ[+jžuDŠ|Eâr¹Ìš‡z%©} ›#!ï´R…?Ø$‚ñ–¡¿.‘ûK‰ÿžŠØ2²çF«Îmä¸Ôâ®‡ŠHxQø‘5òA! ÂUÆXÊÜIl½ÝõëKÅ|˜½°¢) %HÝç½ ~“egþÉ62ˆAj TÂúuß.1«,Bd O*Ç^þa}ÉGñ_bðÙh¤P¦w•Ée/û{Ö &Ï¨è/ NÁ›oHõä;¶Àólè™kŽœ¯Þ-{ù:Ié¨š5—q9 `?…>(’<_†eöûG{ò´?Çÿu4²ËÒÕƒ»dËã\ #©‰)€†G2yÈb¤X9,Åà"è˜ü„m,B+€åÔ_<h@0\QQpn¥Ó™±½"M—ô¤7Úëß8b)Ç*U0DÿÃÁáÄ²lµø«Œ Å8;'Yö×DÛ3»‹vq®ŒÒ×¼§DCcª†Ð]/üÍ°š]f[1óó…d+4[7$¿RÀîÈîD^p^„^˜^¬^À^Ô^è^ü^_,_@_\_p_œ_°_Ä_Ø_ì_``(`<`X`l`ˆ`Ðî ÿÿÿÿðî1ÿÿÿÿ"ï7ÿÿÿÿlïÿÿÿÿœïÿÿÿÿÆï(ÿÿÿÿóï QÿÿÿÿNð Rÿÿÿÿªð Vÿÿÿÿ ñÿÿÿÿ6ñÿÿÿÿ=ñ ÿÿÿÿgñÿÿÿÿˆñÿÿÿÿ·ñ$ÿÿÿÿÜñTÿÿÿÿMòQÿÿÿÿŸòNÿÿÿÿîò<ÿÿÿÿ/ó%ÿÿÿÿeó5ÿÿÿÿ³ó DÿÿÿÿôÿÿÿÿIôÿÿÿÿUô]ÿÿÿÿ·ô5ÿÿÿÿ ( EXPRESSION ) EXPRESSION is true ! EXPRESSION EXPRESSION is false EXPRESSION1 -a EXPRESSION2 both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true EXPRESSION1 -o EXPRESSION2 either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true --check-order check that the input is correctly sorted, even if all input lines are pairable --nocheck-order do not check that the input is correctly sorted -1 suppress column 1 (lines unique to FILE1) -2 suppress column 2 (lines unique to FILE2) -3 suppress column 3 (lines that appear in both files) -a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u -b, --boot time of last system boot -d, --dead print dead processes -H, --heading print line of column headings -b FILE FILE exists and is block special -c FILE FILE exists and is character special -d FILE FILE exists and is a directory -e FILE FILE exists -l produce long format output for the specified USERs -b omit the user's home directory and shell in long format -h omit the user's project file in long format -p omit the user's plan file in long format -s do short format output, this is the default -n STRING the length of STRING is nonzero STRING equivalent to -n STRING -z STRING the length of STRING is zero STRING1 = STRING2 the strings are equal STRING1 != STRING2 the strings are not equal ARG1 * ARG2 arithmetic product of ARG1 and ARG2 ARG1 / ARG2 arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2 ARG1 % ARG2 arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2 ARG1 + ARG2 arithmetic sum of ARG1 and ARG2 ARG1 - ARG2 arithmetic difference of ARG1 and ARG2 ARG1 < ARG2 ARG1 is less than ARG2 ARG1 <= ARG2 ARG1 is less than or equal to ARG2 ARG1 = ARG2 ARG1 is equal to ARG2 ARG1 != ARG2 ARG1 is unequal to ARG2 ARG1 >= ARG2 ARG1 is greater than or equal to ARG2 ARG1 > ARG2 ARG1 is greater than ARG2 FILE1 -ef FILE2 FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers FILE1 -nt FILE2 FILE1 is newer (modification date) than FILE2 FILE1 -ot FILE2 FILE1 is older than FILE2 INTEGER1 -eq INTEGER2 INTEGER1 is equal to INTEGER2 INTEGER1 -ge INTEGER2 INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2 INTEGER1 -gt INTEGER2 INTEGER1 is greater than INTEGER2 INTEGER1 -le INTEGER2 INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2 INTEGER1 -lt INTEGER2 INTEGER1 is less than INTEGER2 INTEGER1 -ne INTEGER2 INTEGER1 is not equal to INTEGER2 STRING : REGEXP anchored pattern match of REGEXP in STRING match STRING REGEXP same as STRING : REGEXP substr STRING POS LENGTH substring of STRING, POS counted from 1 index STRING CHARS index in STRING where any CHARS is found, or 0 length STRING length of STRING b create a block (buffered) special file c, u create a character (unbuffered) special file p create a FIFO # users=%lu A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank characters. Fields are skipped before chars. A mere - implies -i. If no COMMAND, print the resulting environment. After any flags comes an optional field width, as a decimal number; then an optional modifier, which is either E to use the locale's alternate representations if available, or O to use the locale's alternate numeric symbols if available. An omitted EXPRESSION defaults to false. Otherwise, EXPRESSION is true or false and sets exit status. It is one of: As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing, regular file. Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells. Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical. Pattern matches return the string matched between $ and $ or null; if $ and $ are not used, they return the number of characters matched or 0. Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they must be omitted when TYPE is p. If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X, it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal; otherwise, as decimal. TYPE may be: By default, rm does not remove directories. Use the --recursive (-r or -R) option to remove each listed directory, too, along with all of its contents. Display values are in units of the first available SIZE from --block-size, and the %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE and BLOCKSIZE environment variables. Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set). Each FLAG symbol may be: append append mode (makes sense only for output; conv=notrunc suggested) Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'. Examples: %s -12 file1 file2 Print only lines present in both file1 and file2. %s -3 file1 file2 Print lines in file1 not in file2, and vice versa. Examples: %s /usr/bin/sort -> "sort" %s include/stdio.h .h -> "stdio" %s -s .h include/stdio.h -> "stdio" %s -a any/str1 any/str2 -> "str1" followed by "str2" Examples: %s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents. %s Copy standard input to standard output. Examples: %s root /u Change the owner of /u to "root". %s root:staff /u Likewise, but also change its group to "staff". %s -hR root /u Change the owner of /u and subfiles to "root". Examples: %s staff /u Change the group of /u to "staff". %s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff". Examples: Convert seconds since the epoch (1970-01-01 UTC) to a date $ date --date='@2147483647' Show the time on the west coast of the US (use tzselect(1) to find TZ) $ TZ='America/Los_Angeles' date Show the local time for 9AM next Friday on the west coast of the US $ date --date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri' Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links. Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for shells. INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING. Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is null or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred. Exit status: 0 if OK, 1 if minor problems (e.g., cannot access subdirectory), 2 if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument). FORMAT controls the output as in C printf. Interpreted sequences are: \" double quote FORMAT controls the output. Interpreted sequences are: %% a literal % %a locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun) Handle the tty line connected to standard input. Without arguments, prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or 127; special values ^- or undef used to disable special characters. If -e is in effect, the following sequences are recognized: NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not. test treats each of those as it treats any other nonempty STRING. NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes the version described here. Please refer to your shell's documentation for details about the options it supports. Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover some of its contents, given sufficient expertise and/or time. For greater assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using shred. Note that the -d and -t options accept different time-date formats. Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'. Optional - before SETTING indicates negation. An * marks non-POSIX settings. The underlying system defines which settings are available. Otherwise MODE is a number which may be followed by one of the following: KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y. In this case the corresponding stream will be fully buffered with the buffer size set to MODE bytes. Print the value of EXPRESSION to standard output. A blank line below separates increasing precedence groups. EXPRESSION may be: ARG1 | ARG2 ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2 ARG1 & ARG2 ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0 Report bugs to: %s SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves. Interpreted sequences are: \NNN character with octal value NNN (1 to 3 octal digits) \\ backslash \a audible BEL \b backspace \f form feed \n new line \r return \t horizontal tab The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R option is also specified. If more than one is specified, only the final one takes effect. -H if a command line argument is a symbolic link to a directory, traverse it -L traverse every symbolic link to a directory encountered -P do not traverse any symbolic links (default) Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one range, or many ranges separated by commas. Selected input is written in the same order that it is read, and is written exactly once. Using color to distinguish file types is disabled both by default and with --color=never. With --color=auto, ls emits color codes only when standard output is connected to a terminal. The LS_COLORS environment variable can change the settings. Use the dircolors command to set it. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. With no options, produce three-column output. Column one contains lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2, and column three contains lines common to both files. Without any OPTION, print some useful set of identified information. (useful only on systems that can change the ownership of a symlink) ??? --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file -b like --backup but does not accept an argument -f, --force do not prompt before overwriting -i, --interactive prompt before overwrite -n, --no-clobber do not overwrite an existing file If you specify more than one of -i, -f, -n, only the final one takes effect. --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file -b like --backup but does not accept an argument -d, -F, --directory allow the superuser to attempt to hard link directories (note: will probably fail due to system restrictions, even for the superuser) -f, --force remove existing destination files --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file -b like --backup but does not accept an argument -c (ignored) -C, --compare compare each pair of source and destination files, and in some cases, do not modify the destination at all -d, --directory treat all arguments as directory names; create all components of the specified directories --batch-size=NMERGE merge at most NMERGE inputs at once; for more use temp files --complement complement the set of selected bytes, characters or fields --debug annotate the part of the line used to sort, and warn about questionable usage to stderr --files0-from=F read input from the files specified by NUL-terminated names in file F; If F is - then read names from standard input --dereference affect the referent of each symbolic link (this is the default), rather than the symbolic link itself -h, --no-dereference affect symbolic links instead of any referenced file --from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP change the owner and/or group of each file only if its current owner and/or group match those specified here. Either may be omitted, in which case a match is not required for the omitted attribute --help display this help and exit --lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS -m only hostname and user associated with stdin -p, --process print active processes spawned by init --no-preserve-root do not treat '/' specially (the default) --preserve-root fail to operate recursively on '/' --no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes --parents use full source file name under DIRECTORY --one-file-system when removing a hierarchy recursively, skip any directory that is on a file system different from that of the corresponding command line argument --reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a GROUP value --reference=RFILE use RFILE's mode instead of MODE values --reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying a CONTEXT value --sort=WORD sort according to WORD: general-numeric -g, human-numeric -h, month -M, numeric -n, random -R, version -V -V, --version-sort natural sort of (version) numbers within text --sparse=WHEN control creation of sparse files. See below --strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE argument --strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE argument -S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix --verbose print a diagnostic just before each output file is opened --version output version information and exit oddp same as parenb parodd cs7 -oddp same as -parenb cs8 [-]parity same as [-]evenp pass8 same as -parenb -istrip cs8 -pass8 same as parenb istrip cs7 %A locale's full weekday name (e.g., Sunday) %b locale's abbreviated month name (e.g., Jan) %B locale's full month name (e.g., January) %c locale's date and time (e.g., Thu Mar 3 23:05:25 2005) %C century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20) %d day of month (e.g., 01) %D date; same as %m/%d/%y %e day of month, space padded; same as %_d %F full date; same as %Y-%m-%d %g last two digits of year of ISO week number (see %G) %G year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V %S second (00..60) %t a tab %T time; same as %H:%M:%S %u day of week (1..7); 1 is Monday %U week number of year, with Sunday as first day of week (00..53) %V ISO week number, with Monday as first day of week (01..53) %w day of week (0..6); 0 is Sunday %W week number of year, with Monday as first day of week (00..53) %h same as %b %H hour (00..23) %I hour (01..12) %j day of year (001..366) %k hour, space padded ( 0..23); same as %_H %l hour, space padded ( 1..12); same as %_I %m month (01..12) %M minute (00..59) %x locale's date representation (e.g., 12/31/99) %X locale's time representation (e.g., 23:13:48) %y last two digits of year (00..99) %Y year %z +hhmm numeric time zone (e.g., -0400) %:z +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00) %::z +hh:mm:ss numeric time zone (e.g., -04:00:00) %:::z numeric time zone with : to necessary precision (e.g., -04, +05:30) %Z alphabetic time zone abbreviation (e.g., EDT) By default, date pads numeric fields with zeroes. +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE] begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE -COLUMN, --columns=COLUMN output COLUMN columns and print columns down, unless -a is used. Balance number of lines in the columns on each page --output-delimiter=STR separate columns with STR -D, --date-format=FORMAT use FORMAT for the header date -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]] expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8) -F, -f, --form-feed use form feeds instead of newlines to separate pages (by a 3-line page header with -F or a 5-line header and trailer without -F) -L FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -h) -O FILE FILE exists and is owned by the effective user ID -p FILE FILE exists and is a named pipe -r FILE FILE exists and read permission is granted -s FILE FILE exists and has a size greater than zero -L, --logical use PWD from environment, even if it contains symlinks -P, --physical avoid all symlinks -R, --recursive change files and directories recursively -R, --recursive operate on files and directories recursively -R, -r, --recursive copy directories recursively --reflink[=WHEN] control clone/CoW copies. See below --remove-destination remove each existing destination file before attempting to open it (contrast with --force) -S FILE FILE exists and is a socket -t FD file descriptor FD is opened on a terminal -u FILE FILE exists and its set-user-ID bit is set -w FILE FILE exists and write permission is granted -x FILE FILE exists and execute (or search) permission is granted -T, --omit-pagination omit page headers and trailers, eliminate any pagination by form feeds set in input files -v, --show-nonprinting use octal backslash notation -w, --width=PAGE_WIDTH set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for multiple text-column output only, -s[char] turns off (72) -T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ? -u, --users list users logged in --message same as -T --writable same as -T -W, --page-width=PAGE_WIDTH set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always, truncate lines, except -J option is set, no interference with -S or -s -W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP to match each keyword -b, --break-file=FILE word break characters in this FILE -f, --ignore-case fold lower case to upper case for sorting -g, --gap-size=NUMBER gap size in columns between output fields -i, --ignore-file=FILE read ignore word list from FILE -o, --only-file=FILE read only word list from this FILE -a change only the access time -c, --no-create do not create any files -d, --date=STRING parse STRING and use it instead of current time -f (ignored) -a, --across print columns across rather than down, used together with -COLUMN -c, --show-control-chars use hat notation (^G) and octal backslash notation -d, --double-space double space the output -a, --all do not ignore entries starting with . -A, --almost-all do not list implied . and .. --author with -l, print the author of each file -b, --escape print C-style escapes for nongraphic characters -a, --archive same as -dR --preserve=all --attributes-only don't copy the file data, just the attributes --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file -b like --backup but does not accept an argument --copy-contents copy contents of special files when recursive -d same as --no-dereference --preserve=links -a, --multiple support multiple arguments and treat each as a NAME -s, --suffix=SUFFIX remove a trailing SUFFIX; implies -a -z, --zero end each output line with NUL, not newline -b, --before attach the separator before instead of after -r, --regex interpret the separator as a regular expression -s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline -b, --bytes count bytes rather than columns -s, --spaces break at spaces -w, --width=WIDTH use WIDTH columns instead of 80 -b, --bytes=LIST select only these bytes -c, --characters=LIST select only these characters -d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter -b, --ignore-leading-blanks ignore leading blanks -d, --dictionary-order consider only blanks and alphanumeric characters -f, --ignore-case fold lower case to upper case characters -c, --changes like verbose but report only when a change is made -f, --silent, --quiet suppress most error messages -v, --verbose output a diagnostic for every file processed -c, --check read %s sums from the FILEs and check them -c, --check, --check=diagnose-first check for sorted input; do not sort -C, --check=quiet, --check=silent like -c, but do not report first bad line --compress-program=PROG compress temporaries with PROG; decompress them with PROG -d -c, --crown-margin preserve indentation of first two lines -p, --prefix=STRING reformat only lines beginning with STRING, reattaching the prefix to reformatted lines -s, --split-only split long lines, but do not refill -c, --no-create do not create any files -d, --decode decode data -i, --ignore-garbage when decoding, ignore non-alphabet characters -w, --wrap=COLS wrap encoded lines after COLS character (default 76). Use 0 to disable line wrapping -d, --delimiters=LIST reuse characters from LIST instead of TABs -s, --serial paste one file at a time instead of in parallel -d, --directory create a directory, not a file -u, --dry-run do not create anything; merely print a name (unsafe) -q, --quiet suppress diagnostics about file/dir-creation failure -e enable interpretation of backslash escapes -E disable interpretation of backslash escapes (default) -e enable interpretation of backslash escapes (default) -E disable interpretation of backslash escapes -f omit the line of column headings in short format -w omit the user's full name in short format -i omit the user's full name and remote host in short format -q omit the user's full name, remote host and idle time in short format -f same as -t fF, select floats -i same as -t dI, select decimal ints -l same as -t dL, select decimal longs -o same as -t o2, select octal 2-byte units -s same as -t d2, select decimal 2-byte units -x same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units -f FILE FILE exists and is a regular file -g FILE FILE exists and is set-group-ID -G FILE FILE exists and is owned by the effective group ID -h FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -L) -k FILE FILE exists and has its sticky bit set -f, --canonicalize canonicalize by following every symlink in every component of the given name recursively; all but the last component must exist -e, --canonicalize-existing canonicalize by following every symlink in every component of the given name recursively, all components must exist -f, --fields=LIST select only these fields; also print any line that contains no delimiter character, unless the -s option is specified -n (ignored) -f, --force change permissions to allow writing if necessary -n, --iterations=N overwrite N times instead of the default (%d) --random-source=FILE get random bytes from FILE -s, --size=N shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted) -g like -l, but do not list owner -h, --header=HEADER use a centered HEADER instead of filename in page header, -h "" prints a blank line, don't use -h"" -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]] replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8) -J, --join-lines merge full lines, turns off -W line truncation, no column alignment, --sep-string[=STRING] sets separators -h, --human-numeric-sort compare human readable numbers (e.g., 2K 1G) -h, --no-dereference affect each symbolic link instead of any referenced file (useful only on systems that can change the timestamps of a symlink) -m change only the modification time -i, --inodes list inode information instead of block usage -k like --block-size=1K -l, --local limit listing to local file systems --no-sync do not invoke sync before getting usage info (default) -i, --input=MODE adjust standard input stream buffering -o, --output=MODE adjust standard output stream buffering -e, --error=MODE adjust standard error stream buffering -l use a long listing format -L, --dereference when showing file information for a symbolic link, show information for the file the link references rather than for the link itself -m fill width with a comma separated list of entries -l, --link hard link files instead of copying -L, --dereference always follow symbolic links in SOURCE -l, --login print system login processes -m, --mode=MODE set file permission bits to MODE, not a=rw - umask -n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2 -s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes -z, --elide-empty-files remove empty output files -n, --no-clobber do not overwrite an existing file (overrides a previous -i option) -P, --no-dereference never follow symbolic links in SOURCE -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]] number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB), default counting starts with 1st line of input file -N, --first-line-number=NUMBER start counting with NUMBER at 1st line of first page printed (see +FIRST_PAGE) -o, --indent=MARGIN offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not affect -w or -W, MARGIN will be added to PAGE_WIDTH -r, --no-file-warnings omit warning when a file cannot be opened -o, --io-blocks treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes -o, --output=FILE write result to FILE instead of standard output -s, --stable stabilize sort by disabling last-resort comparison -S, --buffer-size=SIZE use SIZE for main memory buffer -p same as --preserve=mode,ownership,timestamps --preserve[=ATTR_LIST] preserve the specified attributes (default: mode,ownership,timestamps), if possible additional attributes: context, links, xattr, all -p, --preserve-timestamps apply access/modification times of SOURCE files to corresponding destination files -s, --strip strip symbol tables --strip-program=PROGRAM program used to strip binaries -S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix -t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY -T, --no-target-directory treat DEST as a normal file -v, --verbose print the name of each directory as it is created -q, --count all login names and number of users logged on -r, --runlevel print current runlevel -s, --short print only name, line, and time (default) -t, --time print last system clock change -q, --quiet, --silent never print headers giving file names -v, --verbose always print headers giving file names -r, --references first field of each line is a reference -t, --typeset-mode - not implemented - -w, --width=NUMBER output width in columns, reference excluded -r, --reverse reverse order while sorting -R, --recursive list subdirectories recursively -s, --size print the allocated size of each file, in blocks -s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters --output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter the default is to use the input delimiter -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL specify the name or number of the signal to be sent -l, --list list signal names, or convert signal names to/from numbers -t, --table print a table of signal information -s, --symbolic-link make symbolic links instead of copying -S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix -t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY -T, --no-target-directory treat DEST as a normal file -t sort by modification time, newest first -T, --tabsize=COLS assume tab stops at each COLS instead of 8 -t equivalent to -vT -T, --show-tabs display TAB characters as ^I -u (ignored) -v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB -t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank transition -T, --temporary-directory=DIR use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s; multiple options specify multiple directories --parallel=N change the number of sorts run concurrently to N -u, --unique with -c, check for strict ordering; without -c, output only the first of an equal run -t, --text read in text mode (default if reading tty stdin) -t, --text read in text mode (default) -u, --update copy only when the SOURCE file is newer than the destination file or when the destination file is missing -v, --verbose explain what is being done -x, --one-file-system stay on this file system -v FILENUM like -a FILENUM, but suppress joined output lines -1 FIELD join on this FIELD of file 1 -2 FIELD join on this FIELD of file 2 --check-order check that the input is correctly sorted, even if all input lines are pairable --nocheck-order do not check that the input is correctly sorted --header treat the first line in each file as field headers, print them without trying to pair them -v, --verbose output a diagnostic for every file processed -w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines File: "%n" ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T Block size: %-10s Fundamental block size: %S Blocks: Total: %-10b Free: %-10f Available: %a Inodes: Total: %-10c Free: %d File: %N Size: %-10s Blocks: %-10b IO Block: %-6o %F Processes in an uninterruptible sleep state also contribute to the load average. [:graph:] all printable characters, not including space [:lower:] all lower case letters [:print:] all printable characters, including space [:punct:] all punctuation characters [:space:] all horizontal or vertical whitespace [:upper:] all upper case letters [:xdigit:] all hexadecimal digits [=CHAR=] all characters which are equivalent to CHAR \0NNN byte with octal value NNN (1 to 3 digits) \xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits) \NNN byte with octal value NNN (1 to 3 digits) \xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits) \uHHHH Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits) \UHHHHHHHH Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits) \\ backslash \a alert (BEL) \b backspace \c produce no further output \e escape \f form feed \n new line \r carriage return \t horizontal tab \v vertical tab \v vertical tab CHAR1-CHAR2 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order [CHAR*] in SET2, copies of CHAR until length of SET1 [CHAR*REPEAT] REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0 [:alnum:] all letters and digits [:alpha:] all letters [:blank:] all horizontal whitespace [:cntrl:] all control characters [:digit:] all digits binary use binary I/O for data cio use concurrent I/O for data direct use direct I/O for data directory fail unless a directory dsync use synchronized I/O for data excl fail if the output file already exists nocreat do not create the output file notrunc do not truncate the output file noerror continue after read errors fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata fullblock accumulate full blocks of input (iflag only) noatime do not update access time noctty do not assign controlling terminal from file nofollow do not follow symlinks nolinks fail if multiply-linked nonblock use non-blocking I/O none, off never make backups (even if --backup is given) numbered, t make numbered backups existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise simple, never always make simple backups sync likewise, but also for metadata text use text I/O for data (backup: %s) * [-]iutf8 assume input characters are UTF-8 encoded ??:???? TTY context=%s groups= old on repetition %s %.*s: invalid conversion specification%b %e %Y%b %e %H:%M%lu user%lu users%s (for regexp %s)%s -> %s (unbackup) %s [-d] terminated abnormally%s and %s are the same file%s exists but is not a directory%s has become accessible%s has become inaccessible%s has unknown file type%s has unusable, apparently negative size%s home page: <%s> %s is not a valid positive integer%s is too large%s may be used only on a SELinux kernel%s was specified but %s was not%s%s argument '%s' too large%s: %s: line number out of range%s: %s: match not found%s: %s:%s: disorder: %s: binary operator expected%s: can make relative symbolic links only in current directory%s: cannot change nonblocking mode%s: cannot determine file size%s: cannot overwrite directory%s: cannot rewind%s: cannot seek%s: cannot seek to end-relative offset %s%s: cannot seek to offset %s%s: cannot seek to relative offset %s%s: cannot shred append-only file descriptor%s: cannot skip%s: cannot skip to specified offset%s: couldn't reset non-blocking mode%s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file%s: equivalence class operand must be a single character%s: error truncating%s: error writing at offset %s%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to get extents info%s: failed to open for writing%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: fdatasync failed%s: file has negative size%s: file has shrunk too much%s: file too large%s: file too long%s: file truncated%s: fstat failed%s: fsync failed%s: hard link not allowed for directory%s: input contains a loop:%s: input contains an odd number of tokens%s: input file is output file%s: integer expected after delimiter%s: invalid count at start of %s%s: invalid directive%s: invalid field specification %s%s: invalid file type%s: invalid option -- '%c' %s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid regular expression: %s%s: invalid signal%s: line number must be greater than zero%s: line number out of range%s: lseek failed%s: multiple signals specified%s: new permissions are %s, not %s%s: no properly formatted %s checksum lines found%s: no size information for this device%s: not listing already-listed directory%s: number of bytes is too large%s: option requires an argument -- '%c' %s: overwrite %s? %s: pass %lu/%lu (%s)...%s: pass %lu/%lu (%s)...%s%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: read error%s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: seek failed%s: too many checksum lines%s: unable to determine maximum file name length%s: unable to perform all requested operations%s: unary operator expected%s: value not completely converted%s: write error%s: write failed%s:%lu: invalid line; missing second token%s:%lu: invalid zero-length file name%s:%lu: unrecognized keyword %s'(C)* file systems that cache in temporary locations, such as NFS version 3 clients * compressed file systems * log-structured or journaled file systems, such as those supplied with AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.) * file systems that write redundant data and carry on even if some writes fail, such as RAID-based file systems * file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server , load average: %.2f--%s argument %s too large--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel--filter does not process a chunk extracted to stdout--reflink can be used only with --sparse=auto-R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l??? ?????AbortedAccess: %x Modify: %y Change: %z Birth: %w Access: (%04a/%10.10A) Uid: (%5u/%8U) Gid: (%5g/%8G) Address family for hostname not supportedAlarm clockAll requests doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAvailAvailableBad system callBad value for ai_flagsBrian FoxBroken pipeBus errorCAUTION: Note that shred relies on a very important assumption: that the file system overwrites data in place. This is the traditional way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this assumption. The following are examples of file systems on which shred is not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes: COMMENTCPU time limit exceededCall the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1. Call the unlink function to remove the specified FILE. CapacityChange the SELinux security context of each FILE to CONTEXT. With --reference, change the security context of each FILE to that of RFILE. Chet RameyChild exitedColin PlumbCompare sorted files FILE1 and FILE2 line by line. Context: %C ContinuedCopy standard input to each FILE, and also to standard output. -a, --append append to the given FILEs, do not overwrite -i, --ignore-interrupts ignore interrupt signals David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDevice: %Dh/%dd Inode: %-10i Links: %-5h Device type: %t,%T Device: %Dh/%dd Inode: %-10i Links: %h Diagnose invalid or unportable file names. -p check for most POSIX systems -P check for empty names and leading "-" --portability check for all POSIX systems (equivalent to -p -P) Directory: Dmitry V. LevinEMT trapEXITEcho the STRING(s) to standard output. -n do not output the trailing newline Eric BlakeExit with a status code indicating failure.Exit with a status code indicating success.Exit with the status determined by EXPRESSION. F. PinardFAILEDFIXME: unknownFifos do not have major and minor device numbers.File size limit exceededFiles are created u+rw, and directories u+rwx, minus umask restrictions. FilesystemFloating point exceptionGiuseppe ScrivanoH. Peter AnvinHangupI/O possibleIDLEIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIf FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common. Illegal instructionIn addition, file system backups and remote mirrors may contain copies of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file to be recovered later. In real life: In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies (and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode, which journals file data in addition to just metadata. In both the data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual. Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file, as documented in the mount man page (man mount). Information requestInodesInterruptInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELOGINLoginLogin name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNAMENameName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionOKOnly one string may be given when deleting without squeezing repeats.Ordering options: Other options: Output commands to set the LS_COLORS environment variable. Determine format of output: -b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS -c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS -p, --print-database output defaults Output platform dependent limits in a format useful for shell scripts. Output who is currently logged in according to FILE. If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common. PIDPackaged by %s Packaged by %s (%s) Padraig BradyParameter string not correctly encodedPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan: Power failurePremature end of regular expressionPrint ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION: Print CRC checksum and byte counts of each FILE. Print NAME with any leading directory components removed. If specified, also remove a trailing SUFFIX. Print certain system information. With no OPTION, same as -s. -a, --all print all information, in the following order, except omit -p and -i if unknown: -s, --kernel-name print the kernel name -n, --nodename print the network node hostname -r, --kernel-release print the kernel release Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, for the current process (which may differ if the groups database has changed). Print information about users who are currently logged in. Print machine architecture. Print the current time, the length of time the system has been up, the number of users on the system, and the average number of jobs in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.Print the file name of the terminal connected to standard input. -s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status Print the full filename of the current working directory. Print the name of the current user. Print the number of processing units available to the current process, which may be less than the number of online processors Print the prime factors of each specified integer NUMBER. If none are specified on the command line, read them from standard input. Print the user name associated with the current effective user ID. Same as id -un. Print value of a symbolic link or canonical file name Processing request in progressProfiling timer expiredProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithReal-time signal %dRegular expression too bigRemove the DIRECTORY(ies), if they are empty. --ignore-fail-on-non-empty ignore each failure that is solely because a directory is non-empty Report %s bugs to: %s Request canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRun COMMAND with root directory set to NEWROOT. Run COMMAND, ignoring hangup signals. Russell CokerScott BartramScott MillerSegmentation faultServname not supported for ai_socktypeSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon JosefssonSizeSpecial files require major and minor device numbers.Stack faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSystem errorTIMETemporary failure in name resolutionTerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTrace/breakpoint trapTrailing backslashTwo strings must be given when both deleting and squeezing repeats.Two strings must be given when translating.TypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or $Unmatched ) or $Unmatched \{Urgent I/O conditionUsage: %s Usage: %s COMMAND [ARG]... or: %s OPTION Usage: %s CONTEXT COMMAND [args] or: %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args] Usage: %s EXPRESSION or: %s OPTION Usage: %s FILE or: %s OPTION Usage: %s FILE1 FILE2 or: %s OPTION Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]... or: %s OPTION Usage: %s OPTION... COMMAND Usage: %s OPTION... FILE... Usage: %s OPTION... [FILE]... Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]... or: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all] or: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save] Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID... or: %s -l [SIGNAL]... or: %s -t [SIGNAL]... Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [NAME] or: %s OPTION Print or set the hostname of the current system. Usage: %s [NUMBER]... or: %s OPTION Usage: %s [OPERAND]... or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host. Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]... or: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...] or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE... or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... LAST or: %s [OPTION]... FIRST LAST or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR] Usage: %s [OPTION]... NAME... Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2] Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT] or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE... Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE... or: %s [OPTION]... -d DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION]... [FILE] Usage: %s [OPTION]... [FILE] or: %s -e [OPTION]... [ARG]... or: %s -i LO-HI [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]] or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [OPTION]... --files0-from=F Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G) or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE] Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]... Usage: %s [OPTION]... [USER]... Usage: %s [OPTION]... [VARIABLE]... Print the values of the specified environment VARIABLE(s). If no VARIABLE is specified, print name and value pairs for them all. Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]... or: %s LONG-OPTION Usage: %s [STRING]... or: %s OPTION Usage: %s [ignored command line arguments] or: %s OPTION Usage: test EXPRESSION or: test or: [ EXPRESSION ] or: [ ] or: [ OPTION Use%UsedUser defined signal 1User defined signal 2Valid arguments are:Virtual timer expiredWARNING: Circular directory structure. This almost certainly means that you have a corrupted file system. NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER. The following directory is part of the cycle: %s WARNING: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabledWARNING: ignoring --strip-program option as -s option was not specifiedWarning: WhenWhereWindow changedWith --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track its end. This default behavior is not desirable when you really want to track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log rotation). Use --follow=name in that case. That causes tail to track the named file in a way that accommodates renaming, removal and creation. Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. [=c=] expressions may not appear in string2 when translating^ no match for key ^[nN]^[yY]`a command must be given with an adjustmentai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %san input delimiter may be specified only when operating on fieldsappending output to %sbackup typeblock special fileblock special files not supportedblocksboth files cannot be standard inputcan't apply partial context to unlabeled file %scan't get process contextcannot access %scannot backup %scannot both summarize and show all entriescannot change ownership of %scannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot chdir to root directorycannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)cannot combine --target-directory and --no-target-directorycannot combine -e and -i optionscannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}cannot combine block and unblockcannot combine direct and nocachecannot combine excl and nocreatcannot combine lcase and ucasecannot combine mode and --reference optionscannot combine signal with -l or -tcannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot copy a directory, %s, into itself, %scannot copy cyclic symbolic link %scannot create directory %scannot create fifo %scannot create hard link %s to %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot create special file %scannot create symbolic link %scannot create symbolic link %s to %scannot create temporary file in %scannot dereference %scannot determine device and inode of %scannot determine hostnamecannot determine location of %s. reverting to pollingcannot do ioctl on %scannot find name for group ID %lucannot follow %s by namecannot fstat %scannot get current directorycannot get nicenesscannot get system namecannot get the size of %scannot lseek %scannot make both hard and symbolic linkscannot make directory %scannot move %s to %scannot move %s to a subdirectory of itself, %scannot move directory onto non-directory: %s -> %scannot open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot operate on dangling symlink %scannot overwrite directory %s with non-directorycannot overwrite non-directory %s with directory %scannot perform formatted outputcannot preserve extended attributes, cp is built without xattr supportcannot preserve security context without an SELinux-enabled kernelcannot print "only" of more than one choicecannot print only names or real IDs in default formatcannot print security context when user specifiedcannot read directory %scannot read file names from %scannot read file system information for %scannot read realtime clockcannot read symbolic link %scannot read table of mounted file systemscannot remove %scannot run %scannot set %scannot set datecannot set hostname; this system lacks the functionalitycannot set name to %scannot set nicenesscannot skip past end of combined inputcannot specify --null (-0) with commandcannot specify both printing across and printing in parallelcannot specify number of columns when printing in parallelcannot specify times from more than one sourcecannot split in more than one waycannot stat %scannot stat current directory (now %s)cannot stat standard inputcannot touch %scannot un-backup %scannot unlink %scannot unset %scannot watch %scannot watch parent directory of %scannot work around kernel bug after allchanged group of %s from %s to %s changed ownership of %s from %s to %s changing group of %schanging ownership of %schanging permissions of %schanging security context of %s character offset is zerocharacter out of rangecharacter special filecharacter special files not supportedclearing permissions for %sclock changeclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing input file %sclosing input pipeclosing output file %sclosing output pipeclosing prior pipeclosing standard inputcompatibility mode supports at most one fileconflicting empty-field replacement stringsconflicting security context specifiers givencould not set buffering of %s to mode %s couldn't create process for %s -dcouldn't create temporary filecouldn't find directory entry in %s with matching i-nodecouldn't get boot timecreated directory %screating directory %screating file %s delimiter list ends with an unescaped backslash: %sdirectorydivision by zerodoorempty file nameempty taberror closing fileerror in regular expression matchererror in regular expression searcherror reading %serror reading inotify eventerror waiting for commanderror writing %sexecuting with FILE=%s exit=extra argument %sextra operand %sextra operand %s not allowed with -%cfailed to canonicalize %sfailed to change context of %s to %sfailed to change group of %s from %s to %s failed to change group of %s to %s failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s) failed to change ownership of %s failed to change ownership of %s from %s to %s failed to change ownership of %s to %s failed to chdir to %sfailed to clone %s from %sfailed to close %sfailed to close input pipefailed to compute a new contextfailed to create directory via template %sfailed to create file via template %sfailed to create hard link %sfailed to create hard link %s => %sfailed to create hard link to %.0s%sfailed to create pipefailed to create security context: %sfailed to create symbolic link %sfailed to create symbolic link %s -> %sfailed to discard cache for: %sfailed to extend %sfailed to find %sfailed to get attributes of %sfailed to get current contextfailed to get groups for the current processfailed to get groups for user %sfailed to get security context of %sfailed to get supplemental groupsfailed to lookup file %sfailed to open %sfailed to preserve authorship for %sfailed to preserve ownership for %sfailed to preserve permissions for %sfailed to preserve times for %sfailed to redirect standard errorfailed to remove %sfailed to remove directory %sfailed to render standard input unusablefailed to restore the default file creation contextfailed to return to initial working directoryfailed to run command %sfailed to run command: "%s -c %s"failed to set %s security context component to %sfailed to set FILE environment variablefailed to set default file creation context for %sfailed to set default file creation context to %sfailed to set group-IDfailed to set the security context of %sfailed to set user-IDfailed to stat %sfailed to turn off O_DIRECT: %sfailed to update the environment with %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number %s is too largefield number is zerofifofile %d is not in sorted orderfile operands cannot be combined with --files0-fromfile operands cannot be combined with --print-database (-p)file system type %s both selected and excludedfork system call failedformat %s ends in %%format %s has no %% directiveformat %s has too many %% directivesformat %s has unknown %%%c directiveformat string may not be specified when printing equal width stringsfsync failed for %sfts_close failedfts_read failedfts_read failed: %sgetting new attributes of %sgroup of %s retained as %s iconv function not availableiconv function not usableid=ignoring inputignoring input and appending output to %signoring input and redirecting stderr to stdoutignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %signoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %signoring invalid width in environment variable COLUMNS: %signoring non-option argumentsincompatible join fields %lu, %luincompatible tabsinotify cannot be used, reverting to pollinginotify resources exhaustedinput disappearedinput line is too longinter-device move failed: %s to %s; unable to remove targetinvalid %s%s argument '%s'invalid --%s argument %sinvalid adjustment %sinvalid argument %sinvalid argument %s for %sinvalid body numbering style: %sinvalid buffering mode %s for %s invalid character class %sinvalid context: %sinvalid conversioninvalid conversion specifier in suffix: %cinvalid conversion specifier in suffix: \%.3oinvalid date %sinvalid date format %sinvalid decreasing rangeinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid field number: %sinvalid field specifier: %sinvalid field width: %sinvalid file number in field spec: %sinvalid flags in conversion specification: %%%c%cinvalid floating point argument: %sinvalid footer numbering style: %sinvalid gap width: %sinvalid groupinvalid group %sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid header numbering style: %sinvalid inputinvalid input flaginvalid integer %sinvalid line discipline %sinvalid line numbering format: %sinvalid line width: %sinvalid major device number %sinvalid maximum depth %sinvalid minor device number %sinvalid modeinvalid mode %sinvalid mode: %sinvalid number at field startinvalid number of bytesinvalid number of bytes to compareinvalid number of bytes to skipinvalid number of fields to skipinvalid number of linesinvalid option -- %cinvalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first option; use -w N insteadinvalid output flaginvalid page range %sinvalid precision: %sinvalid range with no endpoint: -invalid repeat count %s in [c*n] constructinvalid specinvalid suffix %s, contains directory separatorinvalid suffix in %s%s argument '%s'invalid template, %s, contains directory separatorinvalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absoluteinvalid time interval %sinvalid time style format %sinvalid trailing option -- %cinvalid type string %sinvalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte floating point typeinvalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte integral typeinvalid universal character name \%c%0*xinvalid userinvalid user %sinvalid zero-length file nameit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)key %lu has zero width and will be ignoredkey %lu is numeric and spans multiple fieldslast=limit %lu exceeded by length %lu of file name %slimit %lu exceeded by length %lu of file name component %sline buffering stdin is meaninglessline count option -%s%c... is too largeline number %s is smaller than preceding line number, %sline number overflowmaximum --%s argument with current rlimit is %smemory exhaustedmessage queueminimum --%s argument is %smisaligned [:upper:] and/or [:lower:] constructmissing %% conversion specification in suffixmissing argument after %smissing argument to %smissing conversion specifier in suffixmissing destination file operand after %smissing file operandmissing hexadecimal number in escapemissing list of fieldsmissing operandmissing operand after %smode must specify only file permission bitsmode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s) mode of %s retained as %04lo (%s) moving input pipemulti-character tab %smultiple -i options specifiedmultiple -l or -t options specifiedmultiple compress programs specifiedmultiple levelrangesmultiple output files specifiedmultiple output formats specifiedmultiple random sources specifiedmultiple relative modifiers specifiedmultiple rolesmultiple target directories specifiedmultiple typesmultiple usersmultiplexed block special filemultiplexed character special filemultiplexed filenamed fileneither symbolic link %s nor referent has been changed no SHELL environment variable, and no shell type option givenno change to ownership of %s no command specifiedno file systems processedno files remainingno input from %sno login nameno process ID specifiedno type may be specified when dumping stringsno username specified; at least one must be specified when using -lnon-integer argumentnonportable character %s in file name %snot a ttynot writing through dangling symlink %snumber in parallel must be nonzerooffset overflow while reading file %somitting directory %sonly one [c*] repeat construct may appear in string2only one device may be specifiedonly one type of list may be specifiedopen failedoption used in invalid context -- %coptions --backup and --no-clobber are mutually exclusiveoptions --compare (-C) and --preserve-timestamps are mutually exclusiveoptions --compare (-C) and --strip are mutually exclusiveoutput file suffixes exhaustedoverflow extending size of file %soverflow rounding up size of file %sownership of %s retained ownership of %s retained as %s page number overflowpage width too narrowportpreserving permissions for %spreserving times for %sprinting all duplicated lines and repeat counts is meaninglessread errorread failedreading directory %srecord too largeredirecting stderr to stdoutregular empty fileregular fileremoved %s removing directory, %srun-levelsemaphoreseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting flags for %ssetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectskip-bytes + read-bytes is too largeskipping %s, since it's on a different deviceskipping file %s, as it was replaced while being copiedsocketstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstray character in field specstring comparison failedstring transformation failedstrip process terminated abnormallysuppressing non-delimited lines makes sense only when operating on fieldssymbolic linksystem boottab size cannot be 0tab size contains invalid character(s): %stab sizes must be ascendingtab stop is too large %stab stop value is too largetabs are too far aparttarget %s is not a directorytarget directory not allowed when installing a directoryterm=test and/or [the --binary and --text options are meaningless when verifying checksumsthe --compare (-C) option is ignored when you specify a mode with non-permission bitsthe --quiet option is meaningful only when verifying checksumsthe --status option is meaningful only when verifying checksumsthe --strict option is meaningful only when verifying checksumsthe --warn option is meaningful only when verifying checksumsthe [c*] construct may appear in string2 only when translatingthe [c*] repeat construct may not appear in string1the delimiter must be a single characterthe options for verbose and stty-readable output styles are mutually exclusivethe options to output dircolors' internal database and to select a shell syntax are mutually exclusivethe options to print and set the time may not be used togetherthe options to specify dates for printing are mutually exclusivethe strings compared were %s and %sthe strip option may not be used when installing a directorythe untransformed string was %stime %s is out of rangetoo few X's in template %stoo many %% conversion specifications in suffixtoo many characters in settoo many repeated linestoo many templatestotaltraversal failed: %styped memory objectunable to display error messageunable to record current working directoryunable to set security context %sunexpected failure: fts_info=%d: %s please report to %sunknown program %sunknown status from command (0x%X)unparsable value for LS_COLORS environment variableunrecognized operand %sunrecognized prefix: %sup %ld day %2d:%02d, up %ld days %2d:%02d, up ???? days ??:??, use --no-preserve-root to override this failsafeusing %s sorting rulesusing %s to denote standard input does not work in file system modeusing simple byte comparisonwaiting for %s [-d]waiting for child processwaiting for stripwarning: %s: character(s) following character constant have been ignoredwarning: %s: failed to change context to %swarning: --pid=PID is not supported on this systemwarning: PID ignored; --pid=PID is useful only when followingwarning: an unescaped backslash at end of string is not portablewarning: backslash at end of formatwarning: cannot remove: %swarning: disabling core dumps failedwarning: following standard input indefinitely is ineffectivewarning: ignoring excess arguments, starting with %swarning: invalid file offset after failed readwarning: invalid width %lu; using %d insteadwarning: line number %s is the same as preceding line numberwarning: source file %s specified more than oncewarning: summarizing conflicts with --max-depth=%luwarning: summarizing is the same as using --max-depth=0warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %cwarning: timer_createwarning: timer_settimewarning: working around lseek kernel bug for file (%s) of mt_type=0x%0lx -- see for the list of typesweird filewhen not truncating set1, string2 must be non-emptywhen reading file names from stdin, no file name of %s allowedwhen specifying an output style, modes may not be setwhen translating with complemented character classes, string2 must map all characters in the domain to onewhen translating with string1 longer than string2, the latter string must not end with a character classwill not copy %s through just-created symlink %swill not create hard link %s to directory %swill not overwrite just-created %s with %swith --parents, the destination must be a directorywith --suffix, template %s must end in Xwith FILE=%s, exit %d from command: %swith FILE=%s, signal %s from command: %swrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou must specify -c, -t, -u, -l, -r, or contextyou must specify a list of bytes, characters, or fieldsyou must specify a relative %s with %syou must specify either %s or %sProject-Id-Version: GNU coreutils 8.23-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700 PO-Revision-Date: 2014-11-07 09:47+0000 Last-Translator: Yasuaki Taniguchi Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ( EXPRESSION ) EXPRESSION ãŒçœŸ ! EXPRESSION EXPRESSION ãŒå½ EXPRESSION1 -a EXPRESSION2 EXPRESSION1 ã¨ EXPRESSION2 ã®ä¸¡æ–¹ãŒçœŸ EXPRESSION1 -o EXPRESSION2 EXPRESSION1 ã¨ EXPRESSION2 ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒçœŸ --check-order å…¨ã¦ã®è¡Œã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¦ã‚‚ã€æ£ã—ã ã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ --nocheck-order å…¥åŠ›ãŒæ£ã—ãã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’ç¢ºèªã—ãªã„ -1 1åˆ—ç›®ã‚’æŠ‘æ¢ã™ã‚‹ (FILE1 ã®ã¿ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œ) -2 2åˆ—ç›®ã‚’æŠ‘æ¢ã™ã‚‹ (FILE2 ã®ã¿ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œ) -3 3åˆ—ç›®ã‚’æŠ‘æ¢ã™ã‚‹ (ä¸¡æ–¹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œ) -a, --all -b -d --login -p -r -t -T -u ã¨åŒã˜ -b, --boot æœ€å¾Œã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒèµ·å‹•ã—ãŸæ™‚åˆ» -d, --dead çµ‚äº†ã—ãŸãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’è¡¨ç¤º -H, --heading ãƒ˜ãƒƒãƒ€è¡Œã‚’è¡¨ç¤º -b FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã‚ã‚‹ -c FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã‚ã‚‹ -d FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã‚ã‚‹ -e FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹ -l æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«å¯¾ã—ã¦é•·å½¢å¼ã§å‡ºåŠ› -b é•·å½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚’çœç•¥ -h é•·å½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’çœç•¥ -p é•·å½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ—ãƒ©ãƒ³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’çœç•¥ -s çŸå½¢å¼ã§å‡ºåŠ› (æ¨™æº–) -n STRING STRING ã®é•·ã•ãŒ 0 ã§ãªã„ STRING -n STRING ã¨ç‰ä¾¡ -z STRING STRING ã®é•·ã•ãŒ 0 STRING1 = STRING2 ä¸¡æ–¹ã®æ–‡å—åˆ—ãŒç‰ã—ã„ STRING1 != STRING2 ä¸¡æ–¹ã®æ–‡å—åˆ—ãŒç‰ã—ããªã„ ARG1 * ARG2 ARG1 ã¨ ARG2 ã®æŽ›ã‘ç®— ARG1 / ARG2 ARG1 ã® ARG2 ã«ã‚ˆã‚‹å‰²ã‚Šç®— ARG1 % ARG2 ARG1 ã® ARG2 ã«ã‚ˆã‚‹å‰²ã‚Šç®—ã®ã‚ã¾ã‚Š ARG1 + ARG2 ARG1 ã¨ ARG2 ã®è¶³ã—ç®— ARG1 - ARG2 ARG1 ã¨ ARG2 ã®å¼•ãç®— ARG1 < ARG2 ARG1 ãŒ ARG2 ã‚ˆã‚Šå°ã•ã„ ARG1 <= ARG2 ARG1 ãŒ ARG2 ã‚ˆã‚Šå°ã•ã„ã‹ç‰ã—ã„ ARG1 = ARG2 ARG1 ãŒ ARG2 ã¨ç‰ã—ã„ ARG1 != ARG2 ARG1 ãŒ ARG2 ã¨ç‰ã—ããªã„ ARG1 >= ARG2 ARG1 ãŒ ARG2 ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„ã‹ç‰ã—ã„ ARG1 > ARG2 ARG1 ãŒ ARG2 ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„ FILE1 -ef FILE2 FILE1 ã¨ FILE2 ãŒåŒã˜ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ inode ã‚‚ç‰ã—ã„ FILE1 -nt FILE2 FILE1 ãŒ FILE2 ã‚ˆã‚Š (æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸæ™‚åˆ»ãŒ) æ–°ã—ã„ FILE1 -ot FILE2 FILE1 ãŒ FILE2 ã‚ˆã‚Šå¤ã„ INTEGER1 -eq INTEGER2 INTEGER1 ãŒ INTEGER2 ã«ç‰ã—ã„ INTEGER1 -ge INTEGER2 INTEGER1 ãŒ INTEGER2 ä»¥ä¸Š INTEGER1 -gt INTEGER2 INTEGER1 ãŒ INTEGER2 ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„ INTEGER1 -le INTEGER2 INTEGER1 ãŒ INTEGER2 ä»¥ä¸‹ INTEGER1 -lt INTEGER2 INTEGER1 ãŒ INTEGER2 æœªæº€ INTEGER1 -ne INTEGER2 INTEGER1 ãŒ INTEGER2 ã«ç‰ã—ããªã„ STRING : REGEXP STRING ã«ãŠã‘ã‚‹æ£è¦è¡¨ç¾ REGEXP ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‘ã‚¿ãƒ¼ãƒ³ç…§åˆ match STRING REGEXP STRING : REGEXP ã¨åŒã˜ substr STRING POS LENGTH STRING ã®éƒ¨åˆ†æ–‡å—åˆ—ã‚’è¿”ã™, POS ã¯ 1ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ index STRING CHARS STRING ã‹ã‚‰ CHARS ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ãŸå ´æ‰€ã‚’è¿”ã™. è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã‘ã‚Œã° 0 length STRING STRING ã®é•·ã• b ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯åž‹(ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã‚‹)ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆ c, u ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿åž‹(ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ã•ã‚Œãªã„)ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆ p åå‰ã¤ããƒ‘ã‚¤ãƒ—ã‚’ä½œæˆ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶æ•°=%lu ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¨ã¯ç©ºç™½é¡žæ–‡å— (é€šå¸¸ã¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¨ã‚¿ãƒ–) ãŒã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã‚ã‚Šã€ãã®å¾Œã«éžç©ºç™½é¡žæ–‡å— ãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚æ–‡å—ã®å‰ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ - ã ã‘ã‚’æŒ‡å®šã—ãŸå ´åˆã¯ -i ã‚’æŒ‡å®šã—ãŸã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚COMMAND ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°æœ€çµ‚çš„ãªç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ãƒ•ãƒ©ã‚°ã®å¾Œã«ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å¹…ã‚’åé€²æ•°ã§æŒ‡å®šã§ãã¾ã™ã€‚ãã®å¾Œã«ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ ä»¥ä¸‹ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®ä¿®é£¾è¾žã‚’æŒ‡å®šã§ãã¾ã™ã€‚ E ã¯ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã§ä»£æ›¿ã®è¡¨è¨˜ã‚’ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªæ™‚ã«ã¯ä»£æ›¿è¡¨è¨˜ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ O ã¯ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã§ä»£æ›¿ã®æ•°å—ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã¨ãã«ã¯ä»£æ›¿æ•°å—ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ EXPRESSION ãŒçœç•¥ã•ã‚Œã‚‹ã¨ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯å½ (false) ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œä»¥å¤– ã®å ´åˆã¯ EXPRESSION ãŒçœŸ (true) ã‹å½ (false) ã‹ã«ã‚ˆã£ã¦çµ‚äº†ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯æ¬¡ã®ã†ã¡ã®ä¸€ã¤ã«ãªã‚Šã¾ã™: ç‰¹åˆ¥ãªå ´åˆã¨ã—ã¦ã€cp ã¯ -f ã¨ -b ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã€SOURCE ã¨ DEST ãŒ åŒä¸€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã‚ã‚‹æ™‚ã¯ã€SOURCE ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚ å¤šãã®æ¼”ç®—åã¯ã‚·ã‚§ãƒ«ã«æ¸¡ã™ãŸã‚ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã™ã‚‹ã‹å¼•ç”¨ç¬¦ã§å›²ã‚€å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™. æ¯”è¼ƒã¯ ARG ãŒã„ãšã‚Œã‚‚æ•°å€¤ã§ã‚ã‚Œã°å¤§ãã•ã«ã‚ˆã‚Š, ãã‚Œä»¥å¤–ã®å ´åˆã«ã¯è¾žæ›¸é †ã« ã‚ˆã‚Šè¡Œã‚ã‚Œã¾ã™. ãƒ‘ã‚¿ãƒ¼ãƒ³ç…§åˆã¯, $ ã¨ $ ã®é–“, ã‚‚ã—ãã¯ãƒŒãƒ«æ–‡å—ã«ä¸€è‡´ã—ãŸ æ–‡å—åˆ—ã‚’è¿”ã—ã¾ã™. $ ã¨ $ ã‚’ä½¿ã‚ãªã„å ´åˆã¯ä¸€è‡´ã™ã‚‹æ–‡å—æ•°ã‹ 0 ã‚’è¿”ã—ã¾ã™. TYPE ãŒ b, c, u ã®å ´åˆã¯ MAJOR ã¨ MINOR ã®ä¸¡æ–¹ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ã€‚TYPE ãŒ p ã®å ´åˆã¯çœç•¥ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚MAJOR ã¨ MINOR ãŒ 0x ã¾ãŸã¯ 0X ã§å§‹ã¾ã‚‹å ´åˆã« ã¯åå…é€²æ•°ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚0 ã§å§‹ã¾ã‚‹å ´åˆã«ã¯å…«é€²æ•°ã§ã€ãã‚Œä»¥å¤–ã¯åé€²æ•°ã§è§£é‡ˆ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ TYPE ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™: ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ rm ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ãã®ä¸èº«å…¨ã¦ã‚’ å«ã‚ã¦å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯ --recursive (-r ã¾ãŸã¯ -R) ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ --block-size ã§æŒ‡å®šã—ãŸ SIZE, %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE ãŠã‚ˆã³BLOCKSIZE ç’°å¢ƒå¤‰æ•° ã®ã†ã¡ã€æœ€åˆã«æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚µã‚¤ã‚ºå˜ä½ã§å€¤ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã‚Œä»¥å¤–ã®å ´åˆã€ãƒ‡ãƒ•ã‚© ãƒ«ãƒˆã®å˜ä½ã¯ 1024 ãƒã‚¤ãƒˆã«ãªã‚Šã¾ã™ (POSIXLY_CORRECT ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆ 512 ãƒ ã‚¤ãƒˆ)ã€‚ å„ FLAG ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™: append è¿½åŠ ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ (å‡ºåŠ›ã«å¯¾ã—ã¦ã®ã¿æ„å‘³ãŒã‚ã‚‹ã€‚ conv=notrunc ã‚’æŽ¨å¥¨) å„ MODE ã¯ '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+' ã®å½¢å¼ã§ã™. ä¾‹: %s -12 file1 file2 file1 ã¨ file2 ã®ä¸¡æ–¹ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹è¡Œã®ã¿ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ %s -3 file1 file2 file1 ã«å˜åœ¨ã—ã¦ file2 ã«å˜åœ¨ã—ãªã„è¡ŒãŠã‚ˆã³ file2 ã«å˜åœ¨ã—ã¦ file1 ã«å˜åœ¨ã—ãªã„è¡Œã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ ä¾‹: %s /usr/bin/sort -> "sort" %s include/stdio.h .h -> "stdio" %s -s .h include/stdio.h -> "stdio" %s -a any/str1 any/str2 -> "str1" followed by "str2" ä¾‹: %s f - g æœ€åˆã« f ã®ä¸èº«ã‚’å‡ºåŠ›ã—ã€æ¬¡ã«æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‚’å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ ãã—ã¦ g ã®ä¸èº«ã‚’å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ %s æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‚’æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã«è¤‡è£½ã—ã¾ã™ã€‚ ä¾‹: %s root /u /u ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ "root" ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚ %s root:staff /u åŒæ§˜ã§ã™ãŒã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚‚ "staff" ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚ %s -hR root /u /u é…ä¸‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ "root" ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚ ä¾‹: %s staff /u /u ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ "staff" ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã€‚ %s -hR staff /u /u ãŠã‚ˆã³ãã®é…ä¸‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ "staff" ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã€‚ ä¾‹: ã‚¨ãƒãƒƒã‚¯ (1970-01-01 UTC) ã‹ã‚‰ã®ç§’æ•°ã‚’æ—¥æ™‚ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹å ´åˆ $ date --date='@2147483647' ç±³å›½è¥¿æµ·å²¸ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã§æ—¥æ™‚ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å ´åˆ (TZ ã‚’æŽ¢ã™ã«ã¯ tzselect(1) ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™) $ TZ='America/Los_Angeles' date ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«æ™‚é–“ã®æ¬¡ã®é‡‘æ›œæ—¥åˆå‰9æ™‚ã‚’ç±³å›½è¥¿æµ·å²¸ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å ´åˆ $ date --date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri' -h ãŠã‚ˆã³ -L ã‚’é™¤ãã€å…¨ã¦ã® FILE é–¢é€£ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã¯ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’è¾¿ã‚Šã¾ã™ã€‚ å°æ‹¬å¼§ã¯ã‚·ã‚§ãƒ«ã«å¯¾ã—ã¦ (ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãªã©ã«ã‚ˆã£ã¦) ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ãŒå¿…è¦ãªã“ã¨ ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚INTEGER ã¯æ–‡å—åˆ—ã®é•·ã•ã‚’è¿”ã™ -l STRING ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ çµ‚äº†ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã¯ EXPRESSION ãŒ null, 0 ä»¥å¤–ã®å ´åˆã¯ 0ã€‚EXPRESSION ãŒ null, 0 ã®å ´åˆã¯1ã€‚ EXPRESSION ãŒæ§‹æ–‡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®å ´åˆã¯ 2ã€‚ãã®ä»–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã¯ 3ã€‚ çµ‚äº†ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹: 0 æ£å¸¸çµ‚äº†ã€ 1 è»½å¾®ãªå•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ (ä¾‹: åãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ããªã„)ã€ 2 é‡å¤§ãªå•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ (ä¾‹: ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å¼•æ•°ãŒèª¤ã£ã¦ã„ã‚‹)ã€‚ FORMAT ã«ã‚ˆã£ã¦ C è¨€èªžã® printf ã®ã‚ˆã†ã«å‡ºåŠ›å½¢å¼ã‚’åˆ¶å¾¡ã—ã¾ã™ã€‚è§£é‡ˆã•ã‚Œã‚‹ æ–‡å—åˆ—ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™: \" ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ã‚©ãƒ¼ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ FORMAT ã§å‡ºåŠ›ã‚’åˆ¶å¾¡ã—ã¾ã™ã€‚è§£é‡ˆã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—åˆ—ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚ %% æ–‡å— % %a ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã«ã‚ˆã‚‹æ›œæ—¥ã®çœç•¥å (ä¾‹: Sunã€æ—¥) æ¨™æº–å…¥åŠ›ã¨ã¤ãªãŒã£ãŸç«¯æœ«ã‚’åˆ¶å¾¡ã—ã¾ã™ã€‚å¼•æ•°ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã„å ´åˆã€ ãƒœãƒ¼ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã€å›žç·šåˆ¶å¾¡è¦å‰‡ãŠã‚ˆã³ stty sane ã‹ã‚‰ã®ãšã‚Œã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ è¨å®šã®éš›ã«ã¯ã€ CHAR ã¯æ–‡å—é€šã‚Šã«æ‰±ã‚ã‚Œã‚‹ã‹ã€ ^c, 0x37, 0177 ã¾ãŸã¯ 127 ã®ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ¼ãƒ‰åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç‰¹åˆ¥ãªå€¤ ^- ã¾ãŸã¯ undef ã¯ç‰¹æ®Šæ–‡å—ã‚’ç„¡åŠ¹ã« ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ -e ãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ãŒè§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ å‚™è€ƒ: [ ã§ã¯ --help ãŠã‚ˆã³ --version ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½¿ãˆã¾ã™ãŒã€test ã§ã¯ ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“ã€‚ test ã¯ãã‚Œã‚‰ã‚’ç©ºã§ãªã„ STRING ã¨ã—ã¦æ‰±ã„ã¾ã™ã€‚ æ³¨æ„: ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚·ã‚§ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯çµ„ã¿è¾¼ã¿ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¨ã—ã¦ %s ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆ ãŒã‚ã‚Šã€é€šå¸¸ã¯ã“ã“ã§è¨˜è¿°ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚ˆã‚Šå„ªå…ˆçš„ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚·ã‚§ãƒ«ã® æ–‡æ›¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãªã©ã®è©³ç´°ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤ã« rm ã‚’ä½¿ã£ãŸå ´åˆã€ååˆ†ãªå°‚é–€æ€§ã¨æ™‚é–“ãŒã‚ã‚Œã°ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…å®¹ ã®ä¸€éƒ¨ã‚’å¾©å…ƒã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ã¯ç•™æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã‚‚ã—ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« å†…å®¹ã‚’æœ¬å½“ã«å¾©å…ƒä¸å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ä¿è¨¼ã‚’å¾—ãŸã‘ã‚Œã°ã€shred ã®åˆ©ç”¨ã‚’è€ƒãˆã¦ãã ã•ã„ã€‚ -d ã¨ -t ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ç•°ãªã£ãŸæ—¥æ™‚ã®å½¢å¼ã‚’å—ã‘ä»˜ã‘ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ æ³¨: æ¯”è¼ƒã®å„ªå…ˆé †ä½ã¨æ–¹æ³•ã¯ 'LC_COLLATE' ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚ SETTING ã®å‰ã« - ã‚’ä»˜ã‘ã‚‹ã¨ã€å¦å®šã‚’è¡¨ã—ã¾ã™ã€‚ * (ã‚¢ã‚¹ã‚¿ãƒªã‚¹ã‚¯) è¡¨ç¤ºã¯ POSIX ã«è¦å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„è¨å®šã‚’è¡¨ã—ã¾ã™ã€‚ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãª SETTING ãŒæ±ºã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚ ãã‚Œä»¥å¤–ã®å ´åˆã¯ MODE ã«æ•°å€¤ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚æ•°å€¤ã«ã¯æ¬¡ã®å€æ•°ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™: KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, ãã®ä»– G, T, P, E, Z, Y ãªã©ã€‚ å¯¾å¿œã—ãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã« MODE ãƒã‚¤ãƒˆã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ EXPRESSION ã®å€¤ã‚’æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ä¸‹è¨˜ã¯å„ªå…ˆé †ä½ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—æ¯Žã«ç©ºç™½è¡Œ ã§åŒºåˆ‡ã£ã¦æ˜‡é †ã«ä¸¦ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ EXPRESSION ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚ ARG1 | ARG2 ARG1 ãŒ null, 0 ã§ç„¡ã„å ´åˆã¯ ARG1ã€‚ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã° ARG2 ARG1 & ARG2 ä¸¡æ–¹ã®å¼•æ•°ãŒ null, 0 ã§ç„¡ã„å ´åˆã¯ ARG1 ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã° 0 ãƒã‚°ã‚’ç™ºè¦‹ã—ãŸã‚‰ <%s> ã«å ±å‘Šã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚ ç¿»è¨³ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒã‚°ã¯ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ SET ã¯æ–‡å—åˆ—ã«ã‚ˆã£ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚å¤šãã®å ´åˆãã®æ–‡å—è‡ªèº«ã‚’è¡¨ç¾ã—ã¾ã™ã€‚ è§£é‡ˆã®ã•ã‚Œæ–¹ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™: \NNN æ–‡å—ã®å…«é€²æ•°è¡¨ç¾(1 ã‹ã‚‰ 3 å€‹ã® å…«é€²æ•°) \\ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ \a ãƒ™ãƒ« \b ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ \f ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ \n æ”¹è¡Œ \r å¾©å¸° \t æ°´å¹³ã‚¿ãƒ– ä»¥ä¸‹ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ -R ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ä½µã›ã¦æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã¨ãã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«éšŽå±¤ã‚’ æ¨ªæ–ã™ã‚‹ã‹ã®å‹•ä½œã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚2å€‹ä»¥ä¸ŠæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã¨ãã¯æœ€å¾Œã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã® ã¿æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ -H ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœ ãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®å ´åˆã«ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’è¾¿ã‚‹ -L ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã«éé‡ã— ãŸæ™‚ã«ã¯å…¨ã¦è¾¿ã‚‹ -P ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’è¾¿ã‚‰ãªã„ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ) -bã€ -c ã¾ãŸã¯ -f ã¯ãŸã ä¸€ã¤ã®ã¿ã€ã—ã‹ã‚‚å¿…ãšä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚å„ LIST ã¯ã‚³ãƒ³ãƒžã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸå˜ä¸€ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®ç¯„å›²ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚é¸æŠž ã—ãŸå…¥åŠ›ã¯èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸé †ç•ªã§ãŸã ä¸€åº¦ã ã‘å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¾ãŸã¯ --color=never ã‚’æŒ‡å®šã—ãŸå ´åˆã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç¨®é¡žã‚’åˆ¤åˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã® ã‚«ãƒ©ãƒ¼è¡¨ç¤ºã¯ç„¡åŠ¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ --color=auto ã‚’æŒ‡å®šã—ãŸå ´åˆã€æ¨™æº–å‡ºåŠ›ãŒç«¯æœ«ã«æŽ¥ç¶š ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®ã¿ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚LS_COLORS ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã«ã‚ˆã£ã¦å‹•ä½œ ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚LS_COLORS ã‚’è¨å®šã™ã‚‹å ´åˆã¯ dircolors ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ FILE ã®æŒ‡å®šãŒãªã‹ã£ãŸã‚Š, - ã§ã‚ã£ãŸå ´åˆ, æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™. ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒç„¡ã„å ´åˆã€3åˆ—ã®å‡ºåŠ›ã‚’ç”Ÿæˆã—ã¾ã™ã€‚1åˆ—ç›®ã¯ FILE1 ã®ã¿ã«å«ã¾ ã‚Œã‚‹è¡Œã€2åˆ—ç›®ã¯ FILE2 ã®ã¿ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œã€3åˆ—ç›®ã¯ä¸¡æ–¹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å«ã¾ã‚Œ ã‚‹è¡Œã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ OPTION ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œãªã„å ´åˆã€è˜åˆ¥æƒ…å ±ã®ã†ã¡æœ‰ç”¨ãªç‰©ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ (ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®æ‰€æœ‰æ¨©ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ ã®ã¿åˆ©ç”¨å¯èƒ½) (ä¸æ˜Ž) --backup[=CONTROL] ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹éš›ã«ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ -b --backup åŒæ§˜ã ãŒã€å¼•æ•°ã‚’ã¨ã‚‰ãªã„ -f, --force ä¸Šæ›¸ãã®å‰ã«ç¢ºèªã‚’è¡Œã‚ãªã„ -i, --interactive ä¸Šæ›¸ãã®å‰ã«ç¢ºèªã‚’è¡Œã† -n, --no-clobber æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¸Šæ›¸ãã—ãªã„ -i, -f, -n ã‚’ä¸€ã¤ä»¥ä¸Šä½¿ç”¨ã—ãŸå ´åˆã€æœ€å¾Œã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ --backup[=CONTROL] å¯¾è±¡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹æ™‚ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ -b --backup ã¨åŒæ§˜ã ãŒå¼•æ•°ã‚’å–ã‚‰ãªã„ -d, -F, --directory ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’è¨±å¯ã™ã‚‹ã€‚(å‚™è€ƒ: ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®åˆ¶é™ã§å¤±æ•—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹) -f, --force å¯¾è±¡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹æ™‚ã«å‰Šé™¤ã™ã‚‹ --backup[=CONTROL] ã‚³ãƒ”ãƒ¼å…ˆã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯å„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒƒã‚¯ ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ -b --backup ã¨åŒæ§˜ã ãŒå¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„ -c (ç„¡è¦–ã•ã‚Œã‚‹) -C, --compare ã‚³ãƒ”ãƒ¼å…ƒã¨ã‚³ãƒ”ãƒ¼å…ˆã®çµ„ã‚’ãã‚Œãžã‚Œæ¯”è¼ƒã™ã‚‹ã€‚ãã‚Œã‚‰ãŒåŒã˜ å ´åˆã¯ã‚³ãƒ”ãƒ¼å…ˆã‚’å¤‰æ›´ã—ãªã„ -d, --directory å…¨ã¦ã®å¼•æ•°ã‚’ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ã—ã¦æ‰±ã†ã€‚æŒ‡å®šã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª ã®æ§‹æˆè¦ç´ ã‚’å…¨ã¦ä½œæˆã™ã‚‹ --batch-size=NMERGE ä¸€åº¦ã«æœ€å¤§ NMERGE è¡Œã€ä½µåˆã‚’è¡Œã†ã€‚ãã‚Œä»¥ä¸Šã®å ´åˆ ã¯ä¸€æ™‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ --complement é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã€æ–‡å—æ•°ã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æ•°ã® çµ„ã‚’è£œè¶³ã™ã‚‹ --debug ã‚½ãƒ¼ãƒˆã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹è¡Œã®ä¸€éƒ¨ã«æ³¨é‡ˆã‚’ã¤ã‘ã¦ã€ä¸ç¢ºã‹ãª ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦æ¨™æº–ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å‡ºåŠ›ã«è¦å‘Šã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ --files0-from=F ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« F ã«å«ã¾ã‚ŒãŸ NULL æ–‡å—ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸæ–‡å—åˆ—ã‚’ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¨ã—ã¦æ‰±ã„ã€ãã‚Œã‚‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸èº«ã‚’å…¥åŠ›è¡Œ ã¨ã—ã¦èªã¿è¾¼ã‚€ã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« F ã« - ã‚’æŒ‡å®šã—ãŸæ™‚ã¯ã€ãƒ•ã‚¡ ã‚¤ãƒ«åã‚’æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€ --dereference ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯è‡ªä½“ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’è¾¿ã£ ãŸå…ˆã«é©ç”¨ã™ã‚‹ (ã“ã®å‹•ä½œãŒæ—¢å®š)ã€ -h, --no-dereference å‚ç…§å…ˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã«é©ç”¨ã™ã‚‹ --from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP ã“ã“ã§æŒ‡å®šã—ãŸç¾åœ¨ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚„ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¨ä¸€è‡´ã—ãŸå ´åˆã« ã®ã¿å„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ‰€æœ‰è€…ãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã€‚ã„ãš ã‚Œã‹ã¯çœç•¥å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Šã€çœç•¥ã•ã‚ŒãŸå±žæ€§ã¯ä¸€è‡´æ¤œæŸ»ãŒè¡Œã‚ ã‚Œãªã„ã€‚ --help ã“ã®ä½¿ã„æ–¹ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚äº†ã™ã‚‹ --lookup æ£å¼ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’ DNS ã‹ã‚‰å–å¾—ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è©¦ã¿ã‚‹ -m æ¨™æº–å…¥åŠ›ã«é–¢é€£ã¥ã‘ã‚‰ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ã¿ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -p, --process init ã«ã‚ˆã£ã¦èµ·å‹•ã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ --no-preserve-root '/' ã‚’ç‰¹åˆ¥æ‰±ã„ã—ãªã„ (æ—¢å®š) --preserve-root '/' ã«å¯¾ã™ã‚‹å†å¸°çš„ãªæ“ä½œã‚’å¤±æ•—ã•ã›ã‚‹ --no-preserve=ATTR_LIST æŒ‡å®šã—ãŸå±žæ€§ã‚’ä¿è·ã—ãªã„ --parents DIRECTORY é…ä¸‹ã§ SOURCE ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ•ãƒ«ãƒ‘ã‚¹åã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ --one-file-system éšŽå±¤ã‚’å†å¸°çš„ã«å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¨ãã«ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã¨ ç•°ãªã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ã‚¹ ã‚ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ --reference=RFILE GROUP ã®å€¤ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã« RFILE ã® GRUOP å€¤ ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ --reference=RFILE MODE å€¤ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã« RFILE ã® MODE ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ --reference=RFILE CONTEXT å€¤ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã®ã«ä»£ã‚ã£ã¦ RFILE ã® ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ --sort=WORD WORD ã«å¿œã˜ã¦ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã€‚WORD ã®å€™è£œã¯æ¬¡ã®é€šã‚Š: general-numeric -g, human-numeric -h, month -M, numeric -n, random -R, version -V -V, --version-sort è‡ªç„¶ãª (ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³) æ•°å—é †ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ --sparse=WHEN ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚’åˆ¶å¾¡ã™ã‚‹ã€‚ä¸‹è¨˜ã‚’å‚ç…§ --strip-trailing-slashes å„ SOURCE å¼•æ•°ã‹ã‚‰æœ«å°¾ã®ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’å…¨ã¦å‰Šé™¤ ã™ã‚‹ --strip-trailing-slashes å„ SOURCE å¼•æ•°ã®æœ€å¾Œã«ã‚ã‚‹ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ (/) ã‚’å–ã‚Šé™¤ã -S, --suffix=SUFFIX é€šå¸¸ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—æŽ¥å°¾è¾žã‚’ SUFFIX ã§ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ --verbose å„å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãå‰ã«è¨ºæ–ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚äº†ã™ã‚‹ oddp parenb parodd cs7 ã¨åŒã˜ -oddp -parenb cs8 ã¨åŒã˜ [-]parity [-]evenp ã¨åŒã˜ pass8 -parenb -istrip cs8 ã¨åŒã˜ -pass8 parenb istrip cs7 ã¨åŒã˜ %A ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æ›œæ—¥ã®å®Œå…¨å (ä¾‹: Sundayã€æ—¥æ›œæ—¥) %b ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æœˆã®çœç•¥å (ä¾‹: Jan) %B ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æœˆã®å®Œå…¨å (ä¾‹: January) %c ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æ—¥ä»˜ã¨æ™‚åˆ» (ä¾‹: Thu Mar 3 23:05:25 2005) %C ä¸–ç´€ã€‚%Y ã¨åŒæ§˜ã ãŒä¸‹2æ¡ãŒçœç•¥ã•ã‚Œã‚‹ (ä¾‹: 20) %d æœˆã®ä¸ã®ä½•æ—¥ç›®ã‹ã‚’è¡¨ã™å€¤ (ä¾‹: 01) %D æ—¥ä»˜ã€‚ %m/%d/%y ã¨åŒæ§˜ %e ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§å—å¹…èª¿æ•´ã•ã‚ŒãŸæœˆã®ä¸ã®ä½•æ—¥ç›®ã‹ã‚’è¡¨ã™å€¤ã€‚%_d ã¨åŒæ§˜ %F å®Œå…¨å½¢å¼ã®æ—¥ä»˜ã€‚ %Y-%m-%d ã¨åŒæ§˜ %g ISO é€±ç•ªå·ã®æœ€å¾Œã®2æ¡ (%G å‚ç…§) %G ISO é€±ç•ªå·ã®å¹´éƒ¨åˆ† (%V å‚ç…§)ã€‚é€šå¸¸ã¯ %V ã¨åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ %S ç§’ (00..60) %t æ°´å¹³ã‚¿ãƒ– %T æ™‚åˆ»ã€‚%H:%M:%S ã¨åŒæ§˜ %u é€±ã®ä½•æ—¥ç›®ã‹ã‚’è¡¨ã™å€¤ (1..7); 1 ãŒæœˆæ›œæ—¥ %U æ—¥æ›œæ—¥ã‚’é€±åˆã‚ã¨ã—ãŸé€±ç•ªå· (00..53) %V ISO é€±ç•ªå·ã€‚æœˆæ›œæ—¥ã‚’é€±åˆã‚ã¨ã™ã‚‹ (01..53) %w é€±ã®ä½•æ—¥ç›®ã‹ã‚’è¡¨ã™å€¤ (0..6); 0 ã‚’æ—¥æ›œæ—¥ã¨ã™ã‚‹ %W æœˆæ›œæ—¥ã‚’é€±åˆã‚ã¨ã—ãŸé€±ç•ªå· (00..53) %h %b ã¨åŒæ§˜ %H æ™‚ (00..23) %I æ™‚ (01..12) %j å¹´ã®é–‹å§‹æ—¥ã‹ã‚‰ã®æ—¥æ•° (001..366) %k ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹è©°ã‚ã®æ™‚ ( 0..23)ã€‚ %_H ã¨åŒæ§˜ %l ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹è©°ã‚ã®æ™‚ ( 1..12)ã€‚ %_I ã¨åŒæ§˜ %m æœˆ (01..12) %M åˆ† (00..59) %x ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æ—¥ä»˜ (ä¾‹: 12/31/99) %X ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æ™‚åˆ» (ä¾‹: 23:13:48) %y è¥¿æš¦ã§ã®å¹´ã®ä¸‹2æ¡ (00..99) %Y å¹´ %z +hhmm å½¢å¼ã§ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ (ä¾‹: -0400) %:z +hh:mm å½¢å¼ã§ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ (ä¾‹: -04:00) %::z +hh:mm:ss å½¢å¼ã§ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ (ä¾‹: -04:00:00) %:::z å¿…è¦ãªç²¾åº¦ã«å¿œã˜ã¦ : ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³è¡¨ç¤º (ä¾‹: -04, +05:30) %Z è‹±å—ã§ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³çœç•¥å½¢ (ä¾‹: EDT) ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯0ã§æ—¥ä»˜ã®ç©ºç™½éƒ¨åˆ†ãŒåŸ‹ã‚ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE] FIRST_PAGE ã‹ã‚‰å°å—ã‚’é–‹å§‹ã— LAST_PAGE ã¾ã§ã‚’å°å—ã™ã‚‹ LAST_PAGE ã‚’çœç•¥ã—ãŸå ´åˆ, æœ€å¾Œã¾ã§å°å—ã™ã‚‹ -COLUMN, --columns=COLUMN -a ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãªã„é™ã‚Šã€ COLUMN æ®µã®æ®µçµ„ã‚’ç”Ÿæˆã—ã€æ®µã®ä¸‹æ–¹ã« å‘ã‘ã¦å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ã€‚ãƒšãƒ¼ã‚¸æ¯Žã«ã‚«ãƒ©ãƒ å†…ã®è¡Œæ•°ã‚’èª¿æ•´ã™ã‚‹ --output-delimiter=STR åˆ—ã‚’ STR ã§åˆ†å‰²ã™ã‚‹ -D, --date-format=FORMAT ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã®æ—¥ä»˜ã®å½¢å¼ã¨ã—ã¦ FORMAT ã‚’ç”¨ã„ã‚‹ -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]] å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸ CHAR ã‚’å¹… WIDTH ã®ç©ºç™½ã«æ‹¡ã’ã‚‹ CHAR, WIDTH ã®æŒ‡å®šãŒãªã‘ã‚Œã° CHAR ã¯ TAB, WIDTH ã¯ 8 ã«å¤‰æ›´ -F, -f, --form-feed æ”¹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®éš›ã«æ”¹è¡Œã§ã¯ãªã, æ”¹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ (-f ã¨å…±ã« 3è¡Œåˆ†, -f ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã„å ´åˆ 5è¡Œåˆ†ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚’å‡ºåŠ›) -L FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã‚ã‚‹ (-h ã¨åŒã˜) -O FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤å®ŸåŠ¹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ ID ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ -p FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤åå‰ä»˜ããƒ‘ã‚¤ãƒ—ã§ã‚ã‚‹ -r FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤èªã¿è¾¼ã¿ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ -s FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤å¤§ãã•ãŒ 0 ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„ -L, --logical ç’°å¢ƒã‹ã‚‰ PWD ã‚’å–å¾—ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€‚ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ ãã®ã¾ã¾ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ -P, --physical å…¨ã¦ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’è¾¿ã‚‹ -R, --recursive ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å†å¸°çš„ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ -R, --recursive ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å†å¸°çš„ã«æ“ä½œã™ã‚‹ -R, -r, --recursive å†å¸°çš„ã«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹ --reflink[=WHEN] clone/CoW ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã‚’åˆ¶å¾¡ã™ã‚‹ã€‚ä¸‹è¨˜ã‚’å‚ç…§ --remove-destination ã‚³ãƒ”ãƒ¼å…ˆã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã€é–‹ãå‰ã«å‰Šé™¤ã™ã‚‹ (--force ã¨å¯¾ç…§çš„) -S FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã§ã‚ã‚‹ -t FD ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°å FD ãŒã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ä¸Šã§é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹ -u FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ set-user-ID bit ãŒç«‹ã£ã¦ã„ã‚‹ -w FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤æ›¸ãè¾¼ã¿ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ -x FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤å®Ÿè¡Œ (ã¾ãŸã¯æ¤œç´¢) ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ -T, --omit-pagination ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚„æœ¬æ–‡ã®ä½™ç™½ã‚’çœç•¥ã—ã€å…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸ã®æ”¹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ ç„¡è¦–ã™ã‚‹ -v, --show-nonprinting ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥(\) ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã®å…«é€²æ•°è¡¨è¨˜ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ -w PAGE_WIDTH, --width=PAGE_WIDTH è¤‡æ•°åˆ—ã®å‡ºåŠ›æ™‚ã®ã¿ãƒšãƒ¼ã‚¸å¹…ã‚’ PAGE_WIDTH (72) æ–‡å—ã«è¨å®šã™ã‚‹ã€‚ -s[char] ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚‹ -T, -w, --mesg ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸çŠ¶æ…‹ã‚’ +, - ã¾ãŸã¯ ? ã§è¿½è¨˜ -u, --users ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’ä¸€è¦§ --message -T ã¨åŒã˜ --writable -T ã¨åŒã˜ -W, --page-width=PAGE_WIDTH -J ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½µã›ã¦æŒ‡å®šã—ãªã„å ´åˆã€ãƒšãƒ¼ã‚¸å¹…ã‚’å¸¸ã« PAGE_WIDTH (72) æ–‡å—ã«è¨å®šã—ã€è¡Œã‚’åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚‹ã€‚-S ã¾ ãŸã¯ -s ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã¯å½±éŸ¿ã—ãªã„ -W, --word-regexp=REGEXP ã‚ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã«å¯¾ã—ã¦ REGEXP ã§ä¸€è‡´ã‚’èª¿ã¹ã‚‹ -b, --break-file=FILE ã“ã® FILE ä¸ã‹ã‚‰å˜èªžã‚’åˆ†å‰²ã™ã‚‹æ–‡å—ã‚’å–å¾— -f, --ignore-case å°æ–‡å—ã‚’å¤§æ–‡å—ã«å¤‰ãˆã¦ä¸¦ã³æ›¿ãˆ -g, --gap-size=NUMBER å‡ºåŠ›ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰é–“ã®åˆ—ä¸ã®éš™é–“ã®å¤§ãã• -i, --ignore-file=FILE FILE ã‹ã‚‰ç„¡è¦–ã™ã‚‹å˜èªžä¸€è¦§ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ -o, --only-file=FILE ã“ã® FILE ã‹ã‚‰å˜èªžä¸€è¦§ã®ã¿ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ -a ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ—¥æ™‚ã®ã¿å¤‰æ›´ã™ã‚‹ -c, --no-create ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã—ãªã„ -d, --date=STRING ç¾åœ¨æ™‚åˆ»ã®ä»£ã‚ã‚Šã« STRING ã‚’è§£é‡ˆã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ -f (ç„¡è¦–ã•ã‚Œã‚‹) -a, --across å„è¡Œã‚’æ®µçµ„ã®æ¨ªæ–¹å‘ã¸é †ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ã€‚-COLUMN ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨å…±ã« ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ -c, --show-control-chars åˆ¶å¾¡æ–‡å—ã«ãƒãƒƒãƒˆã‚’ã¤ã‘ (ä¾‹: ^G), ãã®ä»–ã®å°å—ä¸èƒ½ãªæ–‡å— ã«ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¨ 8 é€²æ•°ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -d, --double-space è¡Œé–“ã«ç©ºè¡Œã‚’æŒ¿å…¥ã™ã‚‹ -a, --all . ã§å§‹ã¾ã‚‹è¦ç´ ã‚’ç„¡è¦–ã—ãªã„ -A, --almost-all . ãŠã‚ˆã³ .. ã‚’ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã—ãªã„ --author -l ã¨åˆã‚ã›ã¦ä½¿ç”¨ã—ãŸæ™‚ã€å„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆè€…ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -b, --escape è¡¨ç¤ºä¸å¯èƒ½ãªæ–‡å—ã®å ´åˆã« C å½¢å¼ã®ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—æ–‡å—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -a, --archive -dR --preserve=all ã¨åŒæ§˜ --attributes-only ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã›ãšã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å±žæ€§ã®ã¿ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹ --backup[=CONTROL] ã‚³ãƒ”ãƒ¼å…ˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹æ™‚ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ -b --backup ã¨åŒæ§˜ã ãŒå¼•æ•°ã‚’å—ã‘ä»˜ã‘ãªã„ --copy-contents å†å¸°æ™‚ã«ç‰¹æ®Šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å†…å®¹ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹ -d --no-dereference --preserve=links ã¨åŒæ§˜ -a, --multiple è¤‡æ•°ã® NAME å¼•æ•°ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã€å„ NAME ã«å‡¦ç†ã‚’è¡Œã† -s, --suffix=SUFFIX æŽ¥å°¾è¾ž SUFFIX ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã€‚æš—é»™çš„ã« -a ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ -z, --zero å„å‡ºåŠ›ã‚’æ”¹è¡Œã§ã¯ãªã NUL ã§åŒºåˆ‡ã‚‹ -b, --before åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—åˆ—ã‚’ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å¾Œã‚ã§ã¯ãªãå‰ã«ä»˜åŠ ã™ã‚‹ -r, --regex åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—åˆ—ã‚’æ£è¦è¡¨ç¾ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã™ã‚‹ -s, --separator=STRING æ”¹è¡Œæ–‡å—ã®ä»£ã‚ã‚Šã« STRING ã‚’åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—åˆ—ã«ã™ã‚‹ -b, --bytes åˆ—æ•°ã§ã¯ãªããƒã‚¤ãƒˆæ•°ã§æ•°ãˆã‚‹ -s, --spaces ç©ºç™½ã®ä½ç½®ã§æŠ˜ã‚Šè¿”ã™ -w, --width=WIDTH 80 ã®ä»£ã‚ã‚Šã«å¹…ã‚’ WIDTH ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹ -b, --bytes=LIST ãƒã‚¤ãƒˆã§æ•°ãˆãŸ LIST ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ -c, --characters=LIST æ–‡å—ã§æ•°ãˆãŸ LIST ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ -d, --delimiter=DELIM ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã¨ã—ã¦ TAB ã®ä»£ã‚ã‚Šã« DELIM ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ -b, --ignore-leading-blanks å…ˆé ã®ç©ºç™½ã‚’ç„¡è¦–ã™ã‚‹ -d, --dictionary-order ç©ºç™½ãŠã‚ˆã³è‹±æ•°å—ã®ã¿å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ä»®å®šã™ã‚‹ -f, --ignore-case å¤§æ–‡å—ãƒ»å°æ–‡å—ã‚’åŒºåˆ¥ã—ãªã„ -c, --changes verbose ã¨ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ãŒã€å¤‰æ›´ãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã¿å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ -f, --silent, --quiet ã»ã¨ã‚“ã©ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’æŠ‘æ¢ã™ã‚‹ -v, --verbose å„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‡¦ç†ã™ã‚‹æ¯Žã«è¨ºæ–ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -c, --check FILE ã‹ã‚‰ %s ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ã€ç…§åˆã™ã‚‹ -c, --check, --check=diagnose-first å…¥åŠ›ãŒã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ã€‚ã‚½ãƒ¼ãƒˆ ã¯è¡Œã‚ãªã„ -C, --check=quiet, --check=silent -c ã¨åŒæ§˜ã ãŒã€æ£ã—ãã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„æœ€åˆ ã®è¡Œã‚’å‡ºåŠ›ã—ãªã„ --compress-program=PROG PROG ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ä¸€æ™‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’åœ§ç¸®ã—ã€PROG -d ã‚’ ä½¿ç”¨ã—ã¦å±•é–‹ã™ã‚‹ -c, --crown-margin å…ˆé 2 è¡Œã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ -p, --prefix=STRING STRING ã§å§‹ã¾ã‚‹è¡Œã®ã¿å†æ•´å½¢ã™ã‚‹ã€‚ å†æ•´å½¢ã—ãŸè¡Œã«ã¯å…ˆé ã« STRING ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ -s, --split-only é•·ã„è¡Œã‚’åˆ†å‰²ã™ã‚‹ã€‚ãŸã ã—ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã¯è¡Œã‚ãªã„ -c, --no-create ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã—ãªã„ -d, --decode ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ -i, --ignore-garbage ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ™‚ã«éžè‹±æ•°å—ã‚’ç„¡è¦–ã™ã‚‹ -w, --wrap=COLS COLS æ–‡å—ã§æ”¹è¡Œã‚’è¡Œã† (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ:76)ã€‚ 0 ã‚’æŒ‡å®šã—ãŸå ´åˆã€æ”¹è¡Œã‚’è¡Œã‚ãªã„ -d, --delimiters=LIST ã‚¿ãƒ–æ–‡å—ã®ä»£ã‚ã‚Šã«, LIST ã®æ–‡å—ã‚’åŒºåˆ‡ã‚Šã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ -s, --serial ä¸€è¡Œæ¯Žã§ã¯ãªã, ä¸€åº¦ã« 1 ã¤ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è²¼ä»˜ã‘ã‚‹ -d, --directory ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ãªãã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ -u, --dry-run åå‰ã®ã¿è¡¨ç¤ºã—ã€ä½•ã‚‚ä½œæˆã—ãªã„ (å®‰å…¨ã§ã¯ãªã„) -q, --quiet ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä½œæˆå¤±æ•—ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’æŠ‘æ¢ã™ã‚‹ -e ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã‚’è§£é‡ˆã™ã‚‹ -E ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã‚’è§£é‡ˆã—ãªã„ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ) -e ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã‚’è§£é‡ˆã™ã‚‹ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ) -E ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã‚’è§£é‡ˆã—ãªã„ -f çŸå½¢å¼ã§ãƒ˜ãƒƒãƒ€è¡Œã‚’çœç•¥ -w çŸå½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’çœç•¥ã™ã‚‹ -i çŸå½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ ã¨ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å…ƒã‚’çœç•¥ -q çŸå½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ , ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å…ƒãŠã‚ˆã³å¾…æ©Ÿæ™‚é–“ã‚’çœç•¥ -f -t fFã¨åŒæ§˜ã€‚æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -i -t dIã¨åŒæ§˜ã€‚åé€²æ•´æ•°ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -l -t dLã¨åŒæ§˜ã€‚åé€²é•·æ•´æ•°ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -o -t o2ã¨åŒæ§˜ã€‚å…«é€²æ•°2ãƒã‚¤ãƒˆã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -s -t d2ã¨åŒæ§˜ã€‚åé€²æ•°2ãƒã‚¤ãƒˆã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -x -t x2ã¨åŒæ§˜ã€‚åå…é€²æ•°2ãƒã‚¤ãƒˆã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -f FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤é€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã‚ã‚‹ -g FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ set-group-ID ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ -G FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤å®ŸåŠ¹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ID ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ -h FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã‚ã‚‹ (-L ã¨åŒã˜) -k FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚ãƒ¼ãƒ“ãƒƒãƒˆãŒç«‹ã£ã¦ã„ã‚‹ -f, --canonicalize ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸåå‰ã®è¦ç´ ä¸ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ å†å¸°çš„ã«å…¨ã¦è¾¿ã‚‹ã€‚æœ€å¾Œã®è¦ç´ ä»¥å¤–ã¯å˜åœ¨ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ ãªã„ -e, --canonicalize-existing ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸåå‰ã®è¦ç´ ä¸ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ å†å¸°çš„ã«å…¨ã¦è¾¿ã‚‹ã€‚æœ€å¾Œã®è¦ç´ ã‚‚å«ã‚ã¦å…¨ã¦å˜åœ¨ã—ãªã‘ã‚Œ ã°ã„ã‘ãªã„ -f, --fields=LIST LIST ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ã¿ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã€‚-s ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒ æŒ‡å®šã•ã‚Œãªã„é™ã‚Šã€åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã‚’å«ã¾ãªã„è¡Œã‚‚è¡¨ç¤º ã™ã‚‹ -n (ç„¡è¦–ã•ã‚Œã‚‹) -f, --force æ›¸ãè¾¼ã¿ãŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©é™ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ -n, --iterations=N N å›žä¸Šæ›¸ãã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã™ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ: %d å›ž) --random-source=FILE ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ãƒã‚¤ãƒˆã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ FILE ã«ã™ã‚‹ -s, --size=N N ã§æŒ‡å®šã—ãŸãƒã‚¤ãƒˆæ•° shred ã‚’è¡Œã† (æŽ¥å°¾è¾žã¨ã—ã¦ K, M, G ãªã© ãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½) -g -l ã¨åŒæ§˜ã ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ‰€æœ‰è€…ã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„ -h, --header=HEADER ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã¨ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®ä»£ã‚ã‚Šã«ä¸å¤®ã«é…ç½®ã—ãŸ HEADER ã‚’ä½¿ç”¨ ã™ã‚‹ã€‚ -h "" ã¯ç©ºè¡Œã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã€‚ -h"" ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„ -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]] ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’ã‚¿ãƒ–å¹… WIDTH (8) ã® CHAR (TAB) ã§ç½®æ›ã™ã‚‹ -J, --join-lines å…¨ã¦ã®è¡Œã‚’ä½µåˆã—ã€-W ã«ã‚ˆã‚‹è¡Œåˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚’ã‚ªãƒ•ã€åˆ—é…ç½®ã‚’ç„¡åŠ¹ã€åŒºåˆ‡ã‚Š æ–‡å—ã‚’ --sep-string[=STRING] ã«è¨å®šã™ã‚‹ -h, --human-numeric-sort äººé–“ãŒèªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹å½¢å¼ã®æ•°å€¤ã‚’æ¯”è¼ƒã™ã‚‹ (ä¾‹: 2K 1G) -h, --no-dereference ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯å‚ç…§å…ˆã§ã¯ãªãã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯è‡ªä½“ã« å½±éŸ¿ã‚’ä¸Žãˆã‚‹ (ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã‚’ å¤‰æ›´ã§ãã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã¿æœ‰åŠ¹) -m æ›´æ–°æ—¥æ™‚ã®ã¿å¤‰æ›´ã™ã‚‹ -i, --inodes ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ä½¿ç”¨é‡ã®ä»£ã‚ã‚Šã« iãƒŽãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -k --block-size=1K ã¨åŒæ§˜ -l, --local ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«åˆ¶é™ã™ã‚‹ --no-sync ä½¿ç”¨é‡ã®æƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹å‰ã« sync ã‚’è¡Œã‚ãªã„ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ) -i, --input=MODE æ¨™æº–å…¥åŠ›ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡å‹•ä½œã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ -o, --output=MODE æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡å‹•ä½œã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ -e, --error=MODE æ¨™æº–ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å‡ºåŠ›ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡å‹•ä½œã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ -l è©³ç´°ãƒªã‚¹ãƒˆå½¢å¼ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -L, --dereference ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã¨ãã¯ ãƒªãƒ³ã‚¯ãã®ã‚‚ã®ã§ã¯ãªããƒªãƒ³ã‚¯å‚ç…§å…ˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -m è¦ç´ ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’ã‚«ãƒ³ãƒžã§åŒºåˆ‡ã‚Šã€ä¸€è¡Œã«è©°ã‚è¾¼ã‚€ -l, --link ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ -L, --dereference SOURCE ã«ã‚ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å¸¸ã«ãŸã©ã‚‹ -l, --login ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -m, --mode=MODE ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ a=rw - umask ã§ã¯ãªãã€(chmod ã®ã‚ˆã†ã«) MODE ã«è¨å®šã™ã‚‹ -n, --digits=DIGITS 2 ã®ä»£ã‚ã‚Šã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ•°å—ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ -s, --quiet, --silent å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å¤§ãã•ã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„ -z, --elide-empty-files ç©ºã®å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ -n, --no-clobber å˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¸Šæ›¸ãã—ãªã„ (å‰ã«æŒ‡å®šã—ãŸ -i ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹) -P, --no-dereference SOURCE ã«ã‚ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’æ±ºã—ã¦ãŸã©ã‚‰ãªã„ -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]] è¡Œç•ªå·ã‚’ä»˜ã‘ã‚‹ã€‚ãã®éš›ã«ã¯ DIGITS (5) æ¡ã¨ã—ã€ãã®å¾Œ ã« SEP (TAB)ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€‚ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯å…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã® 1 è¡Œç›®ã‹ã‚‰æ•°ãˆå§‹ã‚ã‚‹ -N, --first-line-number=NUMBER è¡¨ç¤ºã—ãŸæœ€åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®1è¡Œç›®ã‚’ NUMBER ã¨ã—ã¦æ•°ãˆå§‹ã‚ ã‚‹ (+FIRST_PAGE ã‚’å‚ç…§) -o, --indent=MARGIN å„è¡Œã®ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ MARGIN (zero) å€‹ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¨ã™ã‚‹ã€‚ -w ã¾ãŸã¯ -W ã«ã¯å½±éŸ¿ã—ãªã„ã€‚ MARGIN ã¯ PAGE_WIDTH ã« åŠ ç®—ã•ã‚Œã‚‹ -r, --no-file-warnings ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã‘ãªã‹ã£ãŸã¨ãã«è¦å‘Šã‚’è¡¨ç¤ºã—ãªã„ -o, --io-blocks SIZE ã‚’ãƒã‚¤ãƒˆã§ã¯ãªã I/O ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã¨ã—ã¦æ‰±ã† -o, --output=FILE çµæžœã‚’æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã®ä»£ã‚ã‚Šã« FILE ã«æ›¸ãè¾¼ã‚€ -s, --stable å‰ã®æ¯”è¼ƒçµæžœã«é ¼ã‚‰ãªã„å®‰å®šçš„ãªä¸¦ã³æ›¿ãˆã‚’è¡Œã† -S, --buffer-size=SIZE ä¸»è¨˜æ†¶ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®å¤§ãã•ã¨ã—ã¦ SIZE ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ -p --preserve=mode,ownership,timestamps ã¨åŒæ§˜ --preserve[=ATTR_LIST] æŒ‡å®šã—ãŸå±žæ€§ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ: mode,ownership, timestamps)ã€‚è¿½åŠ å¯èƒ½ãªå±žæ€§: context, links, xattr, all -p, --preserve-timestamps DESTINATION ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ»å¤‰æ›´æ™‚åˆ»ã‚’ SOURCE ã®æ™‚åˆ»ã«è¨å®šã™ã‚‹ -s, --strip ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ã‚’ strip ã™ã‚‹ --strip-program=PROGRAM ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã‚’ strip ã™ã‚‹æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ -S, --suffix=SUFFIX ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—æŽ¥å°¾åã‚’ SUFFIX ã«ã™ã‚‹ -t, --target-directory=DIRECTORY å…¨ã¦ã® SOURCE å¼•æ•°ã‚’ DIRECTORY ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹ -T, --no-target-directory DEST ã‚’é€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã—ã¦æ‰±ã† -v, --verbose ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ä½œæˆã—ãŸã¨ãã«ãã®åå‰ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -q, --count ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³åã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶æ•° -r, --runlevel ç¾åœ¨ã®ãƒ©ãƒ³ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’è¡¨ç¤º -s, --short åå‰, è¡ŒãŠã‚ˆã³æ™‚é–“ã®ã¿ã‚’è¡¨ç¤º (æ¨™æº–) -t, --time æœ€å¾Œã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ™‚åˆ»ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸæ™‚åˆ»ã‚’è¡¨ç¤º -q, --quiet, --silent ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ¯Žã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼å‡ºåŠ›ã‚’è¡Œã‚ãªã„ -v, --verbose å¸¸ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ¯Žã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼å‡ºåŠ›ã‚’è¡Œã† -r, --references å„è¡Œã®ç¬¬1ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’å‚ç…§æ–‡ã¨è¦‹ãªã™ -t, --typeset-mode - æœªå®Ÿè£… - -w, --width=NUMBER åˆ—ã®å‡ºåŠ›å¹…ã‚’æŒ‡å®š. å‚ç…§æ–‡ã‚’é™¤ã„ã¦æ•°ãˆã‚‹ -r, --reverse ã‚½ãƒ¼ãƒˆé †ã‚’åè»¢ã•ã›ã‚‹ -R, --recursive åãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å†å¸°çš„ã«ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -s, --size ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯å˜ä½ã§å„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -s, --only-delimited åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã‚’å«ã¾ãªã„è¡Œã‚’å‡ºåŠ›ã—ãªã„ --output-delimiter=STRING å‡ºåŠ›ã®åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã¨ã—ã¦ STRING ã‚’ä½¿ç”¨ ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯å…¥åŠ›ã®åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã‚’ä½¿ç”¨ -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã®åå‰ã¾ãŸã¯ç•ªå· -l, --list ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«åãŠã‚ˆã³ç•ªå·ã®ä¸€è¦§ -t, --table ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«æƒ…å ±ã®ä¸€è¦§è¡¨ã‚’è¡¨ç¤º -s, --symbolic-link ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ -S, --suffix=SUFFIX é€šå¸¸ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—æŽ¥å°¾è¾žã‚’ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ -t, --target-directory=DIRECTORY å…¨ã¦ã® SOURCE å¼•æ•°ã‚’ DIRECTORY ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹ -T, --no-target-directory DEST ã‚’é€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã—ã¦æ‰±ã† -t ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ›´æ–°æ™‚é–“ã§æ–°ã—ã„é †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ -T, --tabsize=COLS ã‚¿ãƒ–å¹…ã‚’ 8 ã®ä»£ã‚ã‚Šã« COLS ã«ã™ã‚‹ -t -vTã¨åŒã˜ -T, --show-tabs TABæ–‡å—ã‚’`^I'ã§è¡¨ç¤º -u (ç„¡è¦–) -v, --show-nonprinting éžè¡¨ç¤ºæ–‡å—ã¨`^'ã‚„`^'ã‚’ä»˜ã‘ã¦è¡¨ç¤º (LFDã¨TABã¯é™¤ã) -t, --field-separator=SEP ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã¨ã—ã¦ç©ºç™½ã®ä»£ã‚ã‚Šã« SEP ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ -T, --temporary-directory=DIR ä¸€æ™‚ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ã—ã¦ $TMPDIR ã¾ãŸã¯ %s ã§ã¯ãªã DIR ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€‚ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¤‡æ•°æŒ‡å®šã™ã‚‹ã¨ã€è¤‡æ•°ã®ãƒ‡ã‚£ ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’æŒ‡å®šã§ãã‚‹ --parallel=N åŒæ™‚ã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ãƒˆã®æ•°ã‚’ N ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ -u, --unique -c ã¨ä½µã›ã¦ä½¿ç”¨ã—ãŸå ´åˆã€åŽ³å¯†ã«é †åºã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ã€‚-c ã‚’ä»˜ã‘ ãšã«ä½¿ç”¨ã—ãŸå ´åˆã€æœ€åˆã®åŒä¸€è¡Œã®ã¿å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ -t, --text ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§èªã¿è¾¼ã‚€ (tty æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€æ™‚ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ) -t, --text ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§èªã¿è¾¼ã‚€ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ) -u, --update SOURCE ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚³ãƒ”ãƒ¼å…ˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ˆã‚Šæ–°ã—ã„ã‹ å˜åœ¨ã—ãªã„æ™‚ã ã‘ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹ -v, --verbose å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’èª¬æ˜Žã™ã‚‹ -x, --one-file-system ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã ã‘ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ -v FILENUM -a FILENUM ã¨åŒæ§˜ã ãŸçµåˆã—ãŸè¡Œã‚’å‡ºåŠ›ã—ãªã„ -1 FIELD FILE1 ã® FIELD ç•ªç›®ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦çµåˆã™ã‚‹ -2 FIELD FILE1 ã® FIELD ç•ªç›®ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦çµåˆã™ã‚‹ --check-order å…¥åŠ›è¡Œã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒå…¨ã¦å˜åœ¨ã—ã¦ã„ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ã€å…¥åŠ› ãŒæ£ã—ãä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ --nocheck-order å…¥åŠ›ãŒæ£ã—ãä¸¦ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’ç¢ºèªã—ãªã„ --header å„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®1è¡Œç›®ã‚’ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã¨ã—ã¦æ‰±ã„ã€çµåˆã›ãšã« è¡¨ç¤ºã‚’è¡Œã† -v, --verbose å„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‡¦ç†ã—ãŸæ™‚ã®è¨ºæ–ã‚’å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ -w, --check-chars=N è¡Œã®ä¸ã§ N æ–‡å—ä»¥ä¸Šã‚’æ¯”è¼ƒã—ãªã„ File: "%n" ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T Block size: %-10s Fundamental block size: %S Blocks: Total: %-10b Free: %-10f Available: %a Inodes: Total: %-10c Free: %d File: %N Size: %-10s Blocks: %-10b IO Block: %-6o %F å¹³å‡ è² è·çŽ‡ã«ã¯å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ä¸å¯èƒ½ãª sleep çŠ¶æ…‹ã«ã‚ã‚‹ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹æ•°ã‚‚å½±éŸ¿ã—ã¾ã™ã€‚ [:graph:] å…¨ã¦ã®è¡¨ç¤ºå¯èƒ½æ–‡å—ã€‚ç©ºç™½ã¯å«ã¾ãªã„ [:lower:] å…¨ã¦ã®å°æ–‡å—ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆ [:print:] å…¨ã¦ã®è¡¨ç¤ºå¯èƒ½æ–‡å—ã€‚ç©ºç™½ã‚‚å«ã‚€ [:punct:] å…¨ã¦ã®å¥èªç‚¹ [:space:] å…¨ã¦ã®æ°´å¹³åŠã³åž‚ç›´ã‚¿ãƒ–æ–‡å— [:upper:] å…¨ã¦ã®å¤§æ–‡å—ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆ [:xdigit:] å…¨ã¦ã®åå…é€²æ•°æ•°å€¤ [=CHAR=] å…¨ã¦ã® CHAR ã¨ç‰ä¾¡ãªæ–‡å— \0NNN å…«é€²æ•°ã®æ•°å€¤ NNN (1 ã‹ã‚‰ 3 å€‹ã®æ•°å—) \xHH åå…é€²æ•°ã®æ•°å€¤ HH (1 ã¾ãŸã¯ 2 å€‹ã®æ•°å—) \NNN å…«é€²æ•°ã§è¡¨ç¾ã—ãŸãƒã‚¤ãƒˆ NNN (æ•°å— 1 ã‹ã‚‰ 3 æ–‡å—) \xHH åå…é€²æ•°ã§è¡¨ç¾ã—ãŸãƒã‚¤ãƒˆ HH (è‹±æ•°å— 1, 2 æ–‡å—) \uHHHH åå…é€²æ•°ã§è¡¨ç¾ã—ãŸ Unicode (ISO/IEC 10646) ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼å€¤ HHHH (4æ–‡å—) \UHHHHHHHH åå…é€²æ•°ã§è¡¨ç¾ã—ãŸ Unicode ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼å€¤ HHHHHHHH (8 æ–‡å—) \\ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ \a è¦å‘Š (BEL) \b ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ \c ä»¥é™ã‚’å‡ºåŠ›ã—ãªã„ \e ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ— \f ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ \n æ”¹è¡Œ \r ã‚ãƒ£ãƒªãƒƒã‚¸ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ \t æ°´å¹³ã‚¿ãƒ– \v åž‚ç›´ã‚¿ãƒ– \v åž‚ç›´ã‚¿ãƒ– CHAR1-CHAR2 CHAR1 ã‹ã‚‰ CHAR2 ã¾ã§ã‚’æ˜‡é †ã«å±•é–‹ã—ãŸæ–‡å—åˆ— [CHAR1-CHAR2] SET1 ã¨ SET2 ã®ä¸¡æ–¹ã§æŒ‡å®šã—ãŸå ´åˆã«ã¯ CHAR1-CHAR2 ã¨åŒã˜ [CHAR*] SET2 ã¨ã—ã¦, CHAR ã‚’ SET1 ã®é•·ã•åˆ†å±•é–‹ã—ãŸæ–‡å—åˆ— [CHAR*REPEAT] CHAR ã‚’ REPEAT å€‹å±•é–‹ã—ãŸæ–‡å—åˆ—, REPEAT ã®å€¤ã‚’ 0 ã‹ã‚‰ å§‹ã‚ãŸå ´åˆã«ã¯å…«é€²æ•°ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã™ã‚‹ [:alnum:] å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆã¨æ•°å— [:alpha:] å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆ [:blank:] å…¨ã¦ã®æ°´å¹³æ–¹å‘ç©ºç™½é¡žæ–‡å— [:cntrl:] å…¨ã¦ã®åˆ¶å¾¡æ–‡å— [:digit:] å…¨ã¦ã®æ•°å— binary ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ¼ I/O ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ cio ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦åŒæ™‚ I/O ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ direct ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦ç›´æŽ¥ I/O ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ directory ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ç„¡ã„å ´åˆã«å¤±æ•—ã•ã›ã‚‹ dsync ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦åŒæœŸ I/O ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ excl å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã«å¤±æ•—ã•ã›ã‚‹ nocreat å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã—ãªã„ notrunc å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ãªã„ noerror èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å¾Œã‚‚ç¶™ç¶šã™ã‚‹ fdatasync çµ‚äº†å‰ã«å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ç‰©ç†çš„ã«æ›¸ãè¾¼ã‚€ fsync ä¸Šã¨åŒæ§˜ã ãŒãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ fullblock å…¥åŠ›ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒã„ã£ã±ã„ã«ãªã‚‹ã¾ã§è“„ç©ã™ã‚‹ (iflag ã®ã¿) noatime ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ™‚é–“ã‚’æ›´æ–°ã—ãªã„ noctty ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ã®åˆ¶å¾¡ç«¯æœ«ã‚’å‰²ã‚Šå½“ã¦ãªã„ nofollow ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ãŸã©ã‚‰ãªã„ nolinks è¤‡æ•°ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«å¤±æ•—ã•ã›ã‚‹ nonblock éžãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ I/O ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ none, off ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä½œæˆã—ãªã„ (--backup ã‚’ä»˜ã‘ãŸæ™‚ã§ã‚‚) numbered, t ç•ªå·ä»˜ããƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ existing, nil ç•ªå·ä»˜ããƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒã‚ã‚Œã°ç•ªå·ä»˜ãã€ ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°ã€simple ã§ä½œæˆã™ã‚‹ simple, never å¸¸ã«ç°¡æ˜“ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä½œæˆ sync ä¸Šã¨åŒæ§˜ã ãŒãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ text ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ I/O ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ (ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: %s) * [-]iutf8 å…¥åŠ›æ–‡å—ã‚’ UTF-8 ã¨è¦‹ãªã™ ??:???? ç«¯æœ« context=%s groups= æ˜” ç¹°ã‚Šè¿”ã— %s å›žç›® %.*s: ç„¡åŠ¹ãªå¤‰æ›æŒ‡å®šã§ã™%b %e %Y%b %e %H:%M%lu ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶%s (æ£è¦è¡¨ç¾ %s)%s -> %s (å¾©å…ƒ) %s [-d] ãŒç•°å¸¸çµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸ%s ã¨ %s ã¯åŒã˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™%s ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã™ãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ%s ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ä¸èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒä¸æ˜Žã§ã™%s: ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚è² ã®å¤§ãã•ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™%s ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸: <%s> %s ã¯æœ‰åŠ¹ãªæ£ã®æ•´æ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã¯é•·ã™ãŽã¾ã™%s ã¯ SELinux kernel ã§ã®ã¿ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™%s ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒ %s ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“å¼•æ•° '%3$s' ã«å¯¾ã™ã‚‹ %1$s%2$s ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™%s: %s: ç¯„å›²å¤–ã®è¡Œç•ªå·%s: %s: ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“%s: %s:%s: é †åºãŒä¸è¦å‰‡: %s: äºŒé …æ¼”ç®—åãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™%s: ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä¸Šã§ã®ã¿ç›¸å¯¾ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã§ãã¾ã™%s: éžãƒ–ãƒãƒƒã‚ãƒ³ã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’æ±ºå®šã§ãã¾ã›ã‚“%s: ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“%s: å·»ãæˆ»ã—ã§ãã¾ã›ã‚“%s: seek ã§ãã¾ã›ã‚“%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚ç«¯ã‹ã‚‰ã®ç›¸å¯¾ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ %s ã¾ã§æŽ¢æŸ» (seek) ã§ãã¾ã›ã‚“%s: ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ %s ã¾ã§ seek ã§ãã¾ã›ã‚“%s: ç›¸å¯¾ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ %s ã¾ã§æŽ¢æŸ» (seek) ã§ãã¾ã›ã‚“%s: è¿½åŠ ç”¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°åã«ã¯ shred ã§ãã¾ã›ã‚“%s: ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“%s: æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã¾ã§ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“%s: éžãƒ–ãƒãƒƒã‚ãƒ³ã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å†è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s: ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s é…ä¸‹ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã‹? %s: æ›¸ãè¾¼ã¿ä¿è·ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s é…ä¸‹ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹? %s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚äº† (EOF)%s: ç‰ä¾¡ã‚¯ãƒ©ã‚¹æ¼”ç®—åã¯ä¸€ã¤ã®æ–‡å—ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åˆ‡ã‚Šè©°ã‚æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ%s: ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ %s ã§æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ%s: æ•°å€¤ã«ã‚ˆã‚‹æŒ‡å®šã‚’ã—ã¦ä¸‹ã•ã„%s: é–‰ã˜ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ãƒˆæƒ…å ±ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: æ›¸ãè¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°åæ“ä½œ (fcntl) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åŒæœŸ (fdatasync) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè² ã®å¤§ãã•ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå°ã•ãç¸®ã‚ã‚‰ã‚Œã™ãŽã¦ã„ã¾ã™%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒåˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸ%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çŠ¶æ…‹å–å¾— (fstat) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åŒæœŸ (fsync) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s: å…¥åŠ›ã«ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:%s: å…¥åŠ›ã«è¦ç´ æ•°ãŒå¥‡æ•°ã®é …ç›®ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™%s: å…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒåŒã˜ã§ã™%s: åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã®å¾Œã«ã¯æ•´æ•°ãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™%s: %s ã®é–‹å§‹ç•ªå·ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªæŒ‡å®šã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æŒ‡å®šã§ã™: %s%s: ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç¨®é¡žã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ -- '%c' %s: ç„¡åŠ¹ãªãƒ‘ã‚¿ãƒ¼ãƒ³æŒ‡å®šã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ID%s: ç„¡åŠ¹ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã§ã™: %s%s: ç„¡åŠ¹ãªã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã§ã™%s: è¡Œç•ªå·ã¯ã‚¼ãƒã‚ˆã‚Šå¤§ãã„æ•°ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“%s: ç¯„å›²å¤–ã®è¡Œç•ªå·%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«èµ°æŸ» (lseek) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: è¤‡æ•°ã®ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™%s: æ–°è¦ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ %s ã§ã™ã€‚%s ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚%s: %s ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã¨ã—ã¦é©åˆ‡ãªæ›¸å¼ã®è¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s: ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚µã‚¤ã‚ºæƒ…å ±ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s: æ—¢ã«ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãŸã‚ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã›ã‚“%s: ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™%s: ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ -- '%c' %s: %s ã‚’ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã‹? %s: çµŒéŽ %lu/%lu (%s)...%s: çµŒéŽ %lu/%lu (%s)...%s%s: çµŒéŽ %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼%s: %s %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹? %s: æ›¸ãè¾¼ã¿ä¿è·ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?%s: å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ%s: å‰Šé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™%s: %s ã«åå‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ%s: %s ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã‹(yes/no)? %s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æŽ¢æŸ» (seek) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s: ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ è¡ŒãŒå¤šã™ãŽã¾ã™%s: ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®æœ€å¤§é•·ã‚’æ±ºã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“%s: è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸå‡¦ç†ã®å…¨ã¦ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“%s: å˜é …æ¼”ç®—åãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™%s: å€¤ã¯å®Œå…¨ã«ã¯å¤‰æ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s: æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼%s: æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s:%lu: ç„¡åŠ¹ãªè¡Œã€‚2å€‹ç›®ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s:%lu: é•·ã•ãŒ 0 ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™%s:%lu: %s ã¯èªè˜ã§ããªã„ã‚ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™'(C)* ä¸€æ™‚é ˜åŸŸã«ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€‚ NFS ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 3 ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãªã© * åœ§ç¸®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ * ãƒã‚°æ§‹é€ ã¾ãŸã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªãƒ³ã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€‚AIX ã‚„ Solaris (ãŠã‚ˆã³ JFS, ReiserFS, XFS, Ext3 ãªã©) ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ * å†—é•·ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ›¸ãè¾¼ã¿ã€æ•°å›žã®æ›¸ãè¾¼ã¿å¤±æ•—ãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã‚‚ä½¿ç”¨ã‚’ç¶šã‘ã‚‰ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€‚RAID ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãªã© * Network Appliance ã® NFS ã‚µãƒ¼ãƒãªã©ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ , å¹³å‡è² è·çŽ‡: %.2f--%s ã®å¼•æ•°ã®å€¤ %s ã¯å¤§ãã™ãŽã¾ã™--context (-Z) ã¯ SELinux ãŒæœ‰åŠ¹ãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ã¿å‹•ä½œã—ã¾ã™--filter ã¯æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã«å‡ºåŠ›ã•ã‚ŒãŸå¡Šã‚’å‡¦ç†ã—ã¾ã›ã‚“--reflink ã¯ --sparse=auto ã®ã¿ã¨åˆã‚ã›ã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™-R --dereference ã¯ -H ã¾ãŸã¯ -L ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒå¿…è¦ã§ã™-R -h ã¯ -P ãŒå¿…è¦ã§ã™-ef ã¯ -l ã‚’å—ã‘ä»˜ã‘ã¾ã›ã‚“-nt ã¯ -l ã‚’å—ã‘ä»˜ã‘ã¾ã›ã‚“-ot ã¯ -l ã‚’å—ã‘ä»˜ã‘ã¾ã›ã‚“<å†…éƒ¨>(ä¸æ˜Ž) ä¸æ˜Žä¸æ¢Access: %x Modify: %y Change: %z Birth: %w Access: (%04a/%10.10A) Uid: (%5u/%8U) Gid: (%5g/%8G) ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã«å¯¾ã™ã‚‹ Address family ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚Alarm clockã™ã¹ã¦ã®è¦æ±‚ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸå¼•æ•°ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒå°ã•ã™ãŽã¾ã™Arnold Robbinsæ®‹ã‚Šä½¿ç”¨å¯é–“é•ã£ãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ«ai_flags ã«å¯¾ã™ã‚‹èª¤ã£ãŸå€¤ã§ã™Brian FoxBroken pipeãƒã‚¹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼è¦å‘Š: shred ã¯éžå¸¸ã«é‡è¦ãªä»®å®šã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´æ‰€ã«ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œ ã¯ä¼çµ±çš„ãªæ–¹æ³•ã§ã™ãŒã€è¿‘å¹´è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸå¤šãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã“ã®ä»®å®š ã¯æº€ãŸã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ä¸‹è¨˜ã«æŒ™ã’ã‚‹ã®ã¯ shred ãŒã‚ã¾ã‚ŠåŠ¹æžœçš„ã§ã¯ç„¡ã„ã‹ã€å…¨ã¦ ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ shred ãŒåŠ¹æžœçš„ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ä¿è¨¼ã§ããªã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ä¾‹ã§ã™ã€‚ ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆCPUæ™‚é–“åˆ¶é™ã‚’è¶…éŽã—ã¾ã—ãŸãƒªãƒ³ã‚¯é–¢æ•°ã‚’å‘¼ã³å‡ºã—ã¦ã€å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ FILE1 ã«å¯¾ã™ã‚‹ FILE2 ã¨ã„ã†åå‰ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚ æŒ‡å®šã—ãŸ FILE ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ãŸã‚ã« unlink é–¢æ•°ã‚’å‘¼ã³å‡ºã—ã¾ã™ã€‚ å®¹é‡å„ FILE ã® SELinux ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’ CONTEXT ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚ --reference ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€å„ FILE ã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’ RFILE ã®ã‚‚ã®ã« å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚ Chet Rameyåãƒ—ãƒã‚»ã‚¹çµ‚äº†Colin Plumbã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« FILE1 ãŠã‚ˆã³ FILE2 ã‚’ä¸€è¡Œãšã¤æ¯”è¼ƒã—ã¾ã™ã€‚ Context: %C ç¶™ç¶šæ¨™æº–å…¥åŠ›ã‚’å„ FILE ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã—ã€æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã«ã‚‚å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ -a, --append æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è¿½åŠ ã—ã€ä¸Šæ›¸ãã—ãªã„ -i, --ignore-interrupts å‰²è¾¼ã¿ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚’ç„¡è¦– David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDevice: %Dh/%dd Inode: %-10i Links: %-5h Device type: %t,%T Device: %Dh/%dd Inode: %-10i Links: %h ç„¡åŠ¹ã¾ãŸã¯å¯æ¬æ€§ã®ç„¡ã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹è¨ºæ–ã—ã¾ã™ã€‚ -p ã»ã¨ã‚“ã©ã® POSIX ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«åˆã†ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã™ã‚‹ -P åå‰ãŒç©ºã§ã‚ã‚‹ã‹ã€å…ˆé ã« "-" ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ --portability å…¨ã¦ã® POSIX ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«åˆã†ã‹ã©ã†ã‹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ (-p -P ã¨ç‰ä¾¡) ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªDmitry V. LevinEMT ãƒˆãƒ©ãƒƒãƒ—çµ‚äº†STRING ã‚’æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ -n æœ€å¾Œã«æ”¹è¡Œã‚’å‡ºåŠ›ã—ãªã„ Eric Blakeçµ‚äº†ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯å¤±æ•—ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚çµ‚äº†ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯æˆåŠŸã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚çµ‚äº†ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã¯ EXPRESSION ã«ã‚ˆã£ã¦æ±ºã¾ã‚Šã¾ã™ F. Pinardå¤±æ•—FIXME: unknownFIFO ã« MAJOR ãŠã‚ˆã³ MINOR ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚ºåˆ¶é™ã‚’è¶…éŽã—ã¾ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ u+rw ã‹ã‚‰ umask ã®è¨å®šã‚’å·®ã—å¼•ã„ãŸã‚‚ã®ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ u+rwx ã‹ã‚‰ umask ã®è¨å®šã‚’å·®ã—å¼•ã„ãŸã‚‚ã®ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹ä¾‹å¤–Giuseppe ScrivanoH. Peter AnvinHangupI/O å¯èƒ½IDLEIæ®‹ã‚ŠIä½¿ç”¨%Iä½¿ç”¨Ian Lance Taylorå¾…æ©ŸFILE ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã„å ´åˆã€%s ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ FILE ã¨ã—ã¦ã¯ %s ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã™ã€‚ Illegal instructionåŠ ãˆã¦ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŠã‚ˆã³ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒŸãƒ©ãƒ¼ã«å‰Šé™¤ã§ããªã„ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Š shred ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ãŒå¾Œã§å¾©å…ƒã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ å®Ÿå: ext3 ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å ´åˆã¯ã€ä¸Šè¨˜ã®åˆ¶é™äº‹é … (ãŠã‚ˆã³ shred ã®åŠ¹æžœãŒé™å®šçš„ ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨) ã¯ data=journal ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®æ™‚ã®ã¿ç™ºç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã¨ãã¯ ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«åŠ ãˆã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚‚ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ data=ordered (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ) ãŠã‚ˆã³ data=writeback ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®å ´åˆã€shred ã¯é€šå¸¸é€šã‚Šå‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚ ext3 ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ mount ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã« data=... ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä¸Žãˆã‚‹ ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ /etc/fstab ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ã«è¨˜è¿°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ« (man mount) ã«è¨˜è¿°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ æƒ…å ±è¦æ±‚IãƒŽãƒ¼ãƒ‰å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸç„¡åŠ¹ãªå‰æ–¹å‚ç…§ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—ã‚¯ãƒ©ã‚¹åã§ã™ç„¡åŠ¹ãªç…§åˆæ–‡å—ã§ã™\{\} ã®ä¸èº«ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªå‰æ–¹æ£è¦è¡¨ç¾ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªç¯„å›²çµ‚äº†ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã§ã™James YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin Braunsdorfå¼·åˆ¶çµ‚äº†ç«¯æœ«LOGINãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å: Mark KettenisMatthew Bradburnãƒ¡ãƒ¢ãƒªé…ç½®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’ä½¿ã„æžœãŸã—ã¾ã—ãŸMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike Parkerãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆä½ç½®åå‰åå‰åå‰ã¾ãŸã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ãŒä¸æ˜Žã§ã™ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ä»¥å‰ã«æ£è¦è¡¨ç¾ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“åå‰è§£æ±ºã§ãƒªã‚«ãƒãƒªã§ããªã„å¤±æ•—ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸå®Œäº†åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã•ãªã„ã§å‰Šé™¤ã™ã‚‹æ™‚ã¯æ–‡å—åˆ—ã¯ä¸€ã¤ã ã‘å—ã‘ä»˜ã‘ã‚‰ã‚Œã¾ã™ä¸¦ã³æ›¿ãˆã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³: ãã®ã»ã‹ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³: ç’°å¢ƒå¤‰æ•° LS_COLORS ã®å®šç¾©ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®æ±ºå®š: -b, --sh, --bourne-shell Bourne ã‚·ã‚§ãƒ«å½¢å¼ã§ LS_COLORS ã‚’å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ -c, --csh, --c-shell C ã‚·ã‚§ãƒ«å½¢å¼ã§ LS_COLORS ã‚’å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ -p, --print-database ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã‚’æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã§ä½¿ç”¨ã—ã‚„ã™ã„å½¢å¼ã§ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ä¾å˜ã®åˆ¶é™ã‚’å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨èª°ãŒãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ FILE ã«åŸºã¥ã„ã¦å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ FILE ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã„å ´åˆã€%s ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ FILE ã¨ã—ã¦ã¯ %s ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã™ã€‚ PIDãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ä½œæˆè€…: %s ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ä½œæˆè€…: %s (%s) Padraig Bradyãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼æ–‡å—åˆ—ãŒæ£ã—ãã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“Paul EggertPaul RubinPete TerMaatãƒ—ãƒ©ãƒ³: é›»æºã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ£è¦è¡¨ç¾ãŒé€”ä¸ã§çµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸARGUMENT ã‚’ FORMAT ã«å¾“ã£ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‹ OPTION ã«å¾“ã£ã¦å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™: å„ FILE ã® CRC ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ãŠã‚ˆã³ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ NAME ã‹ã‚‰å‰ã«ã‚ã‚‹å…¨ã¦ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªéƒ¨åˆ†ã‚’å–ã‚Šã®ãžã„ãŸåå‰ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ æŒ‡å®šãŒã‚ã‚Œã°ã€æœ«å°¾ã® SUFFIX ã‚‚å–ã‚Šé™¤ãã¾ã™ã€‚ ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ OPTION ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ -s ã¨åŒã˜ã§ã™ã€‚ -a, --all ä»¥ä¸‹ã®é †ç•ªã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’å…¨ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ (ãŸã ã— -p ã¨ -i ãŒ unknown ã®å ´åˆã¯çœç•¥ã•ã‚Œã‚‹): -s, --kernel-name ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«åã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -n, --nodename ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¨ã—ã¦ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ -r, --kernel-release ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ç•ªå·ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ å„ USERNAME ãŒæ‰€å±žã™ã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚USERNAME ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œãªã„å ´åˆã¯ ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ (ã“ã‚Œã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã«ã¯ç•°ãªã‚‹å ´åˆ ãŒã‚ã‚Šã¾ã™) ã«é–¢ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ãƒžã‚·ãƒ³ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨æ™‚åˆ»ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ èµ·å‹•ã‹ã‚‰ã®æ™‚é–“ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä¸Šã«ã„ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶æ•°ã€ãŠã‚ˆã³ ç›´è¿‘1ã€5ã€15åˆ†é–“ã®å®Ÿè¡Œã‚ãƒ¥ãƒ¼ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®å¹³å‡æ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚æ¨™æº–å…¥åŠ›ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ç«¯æœ«ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ -s, --silent, --quiet ä½•ã‚‚å‡ºåŠ›ã—ãªã„ã€‚çµ‚äº†ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã®ã¿è¿”ã™ ç¾åœ¨ã®ä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒ•ãƒ«ãƒ‘ã‚¹åã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã®æ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ•°ã¯ç¾åœ¨ ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µæ•°ã‚ˆã‚Šå°‘ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸå„æ•´æ•° NUMBER ã®ç´ å› æ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ä½•ã‚‚æŒ‡å®šã• ã‚Œãªã„å ´åˆã¯æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨ã®å®ŸåŠ¹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ ID ã«å¯¾å¿œã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ id -un ã¨ç‰ä¾¡ã§ã™ã€‚ ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®å€¤ã¾ãŸã¯æ£è¦åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸå‡¦ç†ã¯å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒªãƒ³ã‚°ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ãŒçµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ: Q. Frank Xiaçµ‚äº†Randy Smithãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %dæ£è¦è¡¨ç¾ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ä¸èº«ãŒç©ºã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª DIRECTORY ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚ --ignore-fail-on-non-empty ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒç©ºã§ãªã„ãŸã‚å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã€ãã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ã ã‘ã‚’ç„¡è¦–ã™ã‚‹ %s ã®ãƒã‚°ã¯ <%s> ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ è¦æ±‚ãŒã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸè¦æ±‚ãŒã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒç„¡ããªã‚Šã¾ã—ãŸRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss Patersonãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ NEWROOT ã«è¨å®šã—ã¦ COMMAND ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ HUP ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚’ç„¡è¦–ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã—ã¦ COMMAND ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ Russell CokerScott BartramScott MillerSegmentation faultai_socktype ã«å¯¾ã—ã¦ Servname ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“å•é¡Œã‚’å›žé¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã« LC_ALL='C' ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„.ã‚·ã‚§ãƒ«: Simon Josefssonã‚µã‚¤ã‚ºã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹æ™‚ã¯ã€MAJOR ãŠã‚ˆã³ MINOR ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã‚’ æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼åœæ¢åœæ¢ (ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«)åœæ¢ (tty å…¥åŠ›)åœæ¢ (tty å‡ºåŠ›)Stuart KempæˆåŠŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ™‚é–“åå‰è§£æ±ºã«ä¸€æ™‚çš„ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸTerminatedæ¯”è¼ƒã—ãŸæ–‡å—åˆ—ã¯ %s ã¨ %s ã§ã™.Torbjorn GranlundTrace/breakpoint trapçµ‚ç«¯ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥å‰Šé™¤ãŠã‚ˆã³åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã‚’ä¸¡æ–¹ã¨ã‚‚è¡Œã†ã¨ãã¯æ–‡å—åˆ—ã‚’2å€‹ä¸Žãˆãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ã€‚ç½®æ›ã‚’è¡Œã†ã¨ãã¯2å€‹ã®æ–‡å—åˆ—ã‚’ä¸Žãˆãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ã‚¿ã‚¤ãƒ—Ulrich Drepperä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ä¸æ˜Žãªã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %dä¸æ˜Žãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¨ãƒ©ãƒ¼( ã¾ãŸã¯ $ ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™) ã¾ãŸã¯ $ ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™\{ ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™ç·Šæ€¥ I/O çŠ¶æ…‹ä½¿ç”¨æ³•: %s ä½¿ç”¨æ³•: %s COMMAND [ARG]... ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s CONTEXT COMMAND [args] ã¾ãŸã¯: %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args] ä½¿ç”¨æ³•: %s EXPRESSION ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s FILE ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s FILE1 FILE2 ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s FORMAT [ARGUMENT]... ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s OPTION... COMMAND ä½¿ç”¨æ³•: %s OPTION... FILE... ä½¿ç”¨æ³•: %s OPTION... [FILE]... ä½¿ç”¨æ³•: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]... ã¾ãŸã¯: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all] ã¾ãŸã¯: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save] ä½¿ç”¨æ³•: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]... ä½¿ç”¨æ³•: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID... ã¾ãŸã¯: %s -l [SIGNAL]... ã¾ãŸã¯: %s -t [SIGNAL]... ä½¿ç”¨æ³•: %s [FILE]... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION] ä½¿ç”¨æ³•: %s [NAME] ã¾ãŸã¯: %s OPTION ç¾åœ¨ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ä½¿ç”¨æ³•: %s [NUMBER]... ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPERAND]... ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION] ç¾åœ¨ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®è˜åˆ¥ç”¨æ•°å€¤ (åå…é€²æ•°) ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...] ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... CONTEXT FILE... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... DIRECTORY... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... FILE PATTERN... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... FILE... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... GROUP FILE... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... LAST ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... FIRST LAST ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... NAME... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... SET1 [SET2] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [+FORMAT] ã¾ãŸã¯: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... -d DIRECTORY... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [FILE] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [FILE] ã¾ãŸã¯: %s -e [OPTION]... [ARG]... ã¾ãŸã¯: %s -i LO-HI [OPTION]... ä½¿ç”¨æ³•: %s [ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³]... [ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«]... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [FILE]... ã¾ãŸã¯: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]] ã¾ãŸã¯: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [FILE]... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --files0-from=F ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [INPUT]... (-G ãªã—) ã¾ãŸã¯: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE... ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [TEMPLATE] ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [USERNAME]... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [USER]... ä½¿ç”¨æ³•: %s [OPTION]... [VARIABLE]... æŒ‡å®šã—ãŸç’°å¢ƒå¤‰æ•° VARIABLE ã®å€¤ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚VARIABLE ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã„å ´åˆã¯å…¨ã¦ã® ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã®åå‰ã¨å€¤ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ ä½¿ç”¨æ³•: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]... ã¾ãŸã¯: %s LONG-OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s [STRING]... ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: %s [ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™] ã¾ãŸã¯: %s OPTION ä½¿ç”¨æ³•: test EXPRESSION ã¾ãŸã¯: test ã¾ãŸã¯: [ EXPRESSION ] ã¾ãŸã¯: [ ] ã¾ãŸã¯: [ OPTION ä½¿ç”¨%ä½¿ç”¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å®šç¾©ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«1ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å®šç¾©ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«2æœ‰åŠ¹ãªå¼•æ•°:ä»®æƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ãŒçµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸè¦å‘Š: ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªæ§‹é€ ãŒå¾ªç’°ã—ã¦ã„ã¾ã™ ã“ã‚Œã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒç ´æã—ã¦ã„ã‚‹ã«ã»ã¨ã‚“ã©ç‰ã—ã„çŠ¶æ…‹ã§ã™ã€‚ **ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„** ä»¥ä¸‹ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒå¾ªç’°ã—ã¦ã„ã‚‹ä¸€éƒ¨ã§ã™: %s è¦å‘Š: --preserve-context ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã§ SELinux ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“è¦å‘Š: -s ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ --strip-program ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™è¦å‘Š: é–‹å§‹æ™‚åˆ»ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å…ƒWindow ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ--follow (-f) ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã¨ã€tail ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°åã‚’è¿½è·¡ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãŸã‚ tail ã§è¿½è·¡ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ã€ tail ã¯ å…ƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®çµ‚ç«¯ã‚’è¿½è·¡ã—ç¶šã‘ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å‹•ä½œã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°å ã§ã¯ãªãã€å®Ÿéš›ã«ã‚ã‚‹åå‰ã‚’æŒã¤ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½è·¡ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯æœ›ã¾ã—ãã‚ã‚Šã¾ã› ã‚“ (ä¾‹: ãƒã‚°ã®ãƒãƒ¼ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãªã©)ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã«ã¯ --follow=name ã‚’ä½¿ ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šåå‰ã®å¤‰æ›´ã€å‰Šé™¤ã€ä½œæˆãªã©ã«ã‚ã‚ã›ã¦åå‰ã®ã¤ã„ãŸ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æœ«å°¾ã‚’è¿½è·¡ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ä½œè€… %s ãŠã‚ˆã³ %sã€‚ ä½œè€… %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ ãŠã‚ˆã³ä»–ã®æ–¹ã€…ã€‚ ä½œè€… %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ãŠã‚ˆã³ %sã€‚ ä½œè€… %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ ãŠã‚ˆã³ %sã€‚ ä½œè€… %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ãŠã‚ˆã³ %sã€‚ ä½œè€… %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ãŠã‚ˆã³ %sã€‚ ä½œè€… %sã€ %sã€ %sã€ %sã€ãŠã‚ˆã³ %sã€‚ ä½œè€… %sã€ %sã€ %sã€ ãŠã‚ˆã³ %sã€‚ ä½œè€… %sã€ %sã€ãŠã‚ˆã³ %sã€‚ ä½œè€… %sã€‚ ç½®æ›ã®æ™‚ã«ã¯ã€2å€‹ç›®ã®æ–‡å—åˆ—ä¸ã§ [=c=] å½¢å¼ã®è¡¨ç¾ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã‚ãƒ¼ã«å¯¾ã—ã¦ ^ ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ ^[nN]^[yY]`å„ªå…ˆåº¦ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä¸Žãˆãªãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ai_family ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ai_socktype ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%2$s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•° %1$s ãŒæ›–æ˜§ã§ã™ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’æ“ä½œã™ã‚‹å ´åˆã®ã¿å…¥åŠ›åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã‚’æŒ‡å®šã§ãã¾ã™å‡ºåŠ›ã‚’ %s ã«è¿½è¨˜ã—ã¾ã™ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ä¸¡æ–¹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ¨™æº–å…¥åŠ›ã«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒä»˜ã‘ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã«éƒ¨åˆ†çš„ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“åˆè¨ˆã¨å…¨ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®è¡¨ç¤ºã®ä¸¡æ–¹ã‚’ã€ä¸€åº¦ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®æ‰€æœ‰æ¨©ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“--target-directory (-t) ã¨ --no-target-directory (-T) ã‚’åŒæ™‚ã«æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“--target-directory ãŠã‚ˆã³ --no-target-directory ã¯çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“-e ã¨ -i ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“asciiã€ebcdicã€ibm ã®ã©ã®2å€‹ã‚‚çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“block ã¨ unblock ã‚’çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“direct ã¨ nocache ã‚’çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“excl ã¨ nocreat ã‚’çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“lcase ã¨ ucase ã‚’çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¨ --reference ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“-l ã¾ãŸã¯ -t ã¨ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚’çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å %s ãŠã‚ˆã³ %s ã‚’æ¯”è¼ƒã§ãã¾ã›ã‚“U+%04X ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«æ–‡å—ã‚»ãƒƒãƒˆã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“U+%04X ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«æ–‡å—ã‚»ãƒƒãƒˆ %s ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’è‡ªåˆ†è‡ªèº« %s ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã›ã‚“å¾ªç’°ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã¯ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“fifo %s ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“%2$s ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ %1$s ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“é€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ç‰¹æ®Šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ä¸€æ™‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ %s å†…ã«ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’å‚ç…§ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨ i ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’æ±ºå®šã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’ç‰¹å®šã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®ä½ç½®ãŒæ±ºå®šã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™%s ã§ ioctl ã‚’å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ID %lu ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åãŒã¿ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã‚’åå‰ã§è¿½è·¡ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’ fstat ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“å„ªå…ˆåº¦ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ åã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“lseek %s ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚‚ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚‚ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã®ã‚µãƒ–ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä»¥å¤–ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: %s -> %s%s ã‚’ èªã¿è¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“%s ã‚’æ›¸ãè¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“å‚ç…§å…ˆãŒãªã„ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã‚’æ“ä½œã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä»¥å¤–ã§ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ãªã„ %s ã‚’ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã§ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“æ›¸å¼è¨å®šã‚’è¡Œã£ãŸå‡ºåŠ›ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“æ‹¡å¼µå±žæ€§ã‚’ä¿è·ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚cp ãŒ xattr ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãªã—ã§ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™SELinux ãŒæœ‰åŠ¹ãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ä»¥å¤–ã§ã¯ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’ä¿è·ã§ãã¾ã›ã‚“å˜ä¸€é …ç›®ã®ã¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¤‡æ•°æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“æ¨™æº–ã®å½¢å¼ã§ã¯, åå‰ã¾ãŸã¯ ID ã ã‘ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ™‚ã¯ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’ %s ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“%s ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“å®Ÿæ™‚é–“ã®æ™‚è¨ˆã‚’èªã¿å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ã‚’èªã‚ã¾ã›ã‚“%s ã‚’å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“æ—¥æ™‚ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆåè¨å®šæ©Ÿèƒ½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚åå‰ã‚’ %s ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“å„ªå…ˆåº¦ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“å…¥åŠ›ã®çµ‚ç«¯ã‚’è¶Šãˆã¦èªã¿ã¨ã°ã™äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“COMMAND ã¨ --null (-0) ã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“æ®µçµ„ã®æ¨ªæ–¹å‘å°åˆ·(-a)ã¨ä¸¦åˆ—å°åˆ·ã‚’åŒæ™‚æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“.ä¸¦åˆ—ã«å°åˆ·ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯åˆ—æ•°ã‚’æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“æ™‚åˆ»ã‚’2ã‚«æ‰€ä»¥ä¸Šã‹ã‚‰å–å¾—ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“è¤‡æ•°ã®åˆ†å‰²æ–¹æ³•ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’ stat ã§ãã¾ã›ã‚“ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ stat ã§ãã¾ã›ã‚“ (ç¾åœ¨ %s )æ¨™æº–å…¥åŠ›ã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾— (stat) ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã« touch ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’å¾©å…ƒã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’å‰Šé™¤ (unlink) ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’éžè¨å®šã«ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‚’ç›£è¦–ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®è¦ªãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ç›£è¦–ã§ãã¾ã›ã‚“æœ€çµ‚çš„ã«ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒã‚°ã‚’å›žé¿ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸ %s ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸ %s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’å¤‰æ›´ä¸%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’å¤‰æ›´ä¸%s ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¦ã„ã¾ã™%s ã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’å¤‰æ›´ã—ã¦ã„ã¾ã™ æ–‡å—ã®ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆãŒã‚¼ãƒã§ã™ç¯„å›²å¤–ã®æ–‡å—ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æ¶ˆåŽ»ã—ã¦ã„ã¾ã™æ™‚åˆ»ã®å¤‰æ›´ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s (fd=%d) ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™å…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™å…¥åŠ›ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™å‡ºåŠ›ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ä»¥å‰ã®ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™äº’æ›ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ 1 å€‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã—ã‹ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ç©ºã®æ–‡å—åˆ—ã‚’ç½®æ›ã™ã‚‹æ–‡å—åˆ—ãŒç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆæŒ‡å®šãŒç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™%s ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ %s ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ %s -d ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸä¸€æ™‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã®ä¸ã« i ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“èµ·å‹•æ™‚åˆ»ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’ä½œæˆã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’ä½œæˆã—ã¦ã„ã¾ã™ åŒºåˆ‡ã‚Š LIST ãŒã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§çµ‚äº†ã—ã¦ã„ã¾ã™: %sãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚¼ãƒã§ã®å‰²ã‚Šç®—doorãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒç©ºã§ã™ã‚¿ãƒ–ãŒç©ºã§ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚ºã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ£è¦è¡¨ç¾æ¤œç´¢ä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ£è¦è¡¨ç¾ã«ã‚ˆã‚‹æ¤œç´¢ä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼%s ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼inotify ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å¾…æ©Ÿä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ%s ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼FILE=%s ã§å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™ çµ‚äº†=%s: ä½™åˆ†ãªå¼•æ•°ã§ã™ä½™åˆ†ãªæ¼”ç®—å %sè¿½åŠ ã®ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ %s ã¯ -%c ã¨ä½µã›ã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®æ£è¦åŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ %s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ %s ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ %04lo (%s) ã‹ã‚‰ %04lo (%s) ã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ %s ã®æ‰€æœ‰è€…å¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ %s ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ %s ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ %s ã«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å¤‰æ›´ (chdir) ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%2$s ã‹ã‚‰ %1$s ã¸ã®è¤‡è£½ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã‚’é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸå…¥åŠ›ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸæ–°ã—ã„ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’è¨ˆç®—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ %s ã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ %s ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%.0s%s ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ‘ã‚¤ãƒ—ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ç ´æ£„ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s%s ã®æ‹¡å¼µã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã®å±žæ€§æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸç¾åœ¨ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ %s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸè¿½åŠ ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã®ä½œæˆè€…ã®ä¿è·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã®ä¿è·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä¿è·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã®ä¿è·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸæ¨™æº–ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å‡ºåŠ›ã®ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã‚’å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸæ¨™æº–å…¥åŠ›ãŒä½¿ç”¨ã§ããªã„ãŸã‚å–ã‚Šè¾¼ã‚€ã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã®å¾©å…ƒã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸåˆæœŸä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«æˆ»ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ %s ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: "%s -c %s"%s ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’ %s ã«è¨å®šå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸç’°å¢ƒå¤‰æ•° FILE ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ç”¨ã®æ—¢å®šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ—¢å®šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’ %s ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ID ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ ID ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã®å±žæ€§æƒ…å ±ã‚’å–å¾— (stat) ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸO_DIRECT ã‚’ã‚ªãƒ•ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ : %sç’°å¢ƒã‚’ %s ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s ã«å¯¾ã™ã‚‹ fdatasync ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸfflush ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ç•ªå· %s ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ç•ªå·ãŒã‚¼ãƒã§ã™fifoãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %d ãŒã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã¨ --files0-from ã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã¨ --print-database (-p) ã‚’çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“%s å½¢å¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒé¸æŠž/éžé¸æŠžã®ä¸¡æ–¹ã§æŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸfork ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ«ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸFORMAT %s ãŒ %% ã§çµ‚äº†ã—ã¦ã„ã¾ã™FORMAT %s ã« %% æŒ‡å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“FORMAT %s ã« %% æŒ‡å®šãŒå¤šã™ãŽã¾ã™FORMAT %s ã«ä¸æ˜Žãª %%%c æŒ‡å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã™ç‰ã—ã„å¹…ã®æ–‡å—åˆ—ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã¨ãã« FORMAT æ–‡å—åˆ—ã‚’æŒ‡å®šã§ããªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“%s ã«å¯¾ã™ã‚‹ fsync ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸfts_close ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸfts_read ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸfts_read ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s%s ã®æ–°ãŸãªå±žæ€§æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ä¸%s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯ %s ã®ã¾ã¾ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ iconv é–¢æ•°ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“iconv é–¢æ•°ãŒä½¿ãˆã¾ã›ã‚“ID=å…¥åŠ›ã‚’ç„¡è¦–ã—ã¾ã™å…¥åŠ›ã‚’ç„¡è¦–ã—ã€å‡ºåŠ›ã‚’ %s ã«è¿½è¨˜ã—ã¾ã™æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‚’ç„¡è¦–ã—ã€æ¨™æº–ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å‡ºåŠ›ã‚’æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã—ã¾ã™ç’°å¢ƒå¤‰æ•° TABSIZE ã®å€¤(%s) ãŒä¸é©åˆ‡ãªã‚¿ãƒ–ã‚µã‚¤ã‚ºãªã®ã§ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ç’°å¢ƒå¤‰æ•° QUOTING_STYLE ã®å€¤(%s)ãŒä¸é©åˆ‡ãªã®ã§ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ç’°å¢ƒå¤‰æ•° COLUMNS ã®å€¤(%s) ãŒä¸é©åˆ‡ãªè¡Œå¹…ãªã®ã§ç„¡è¦–ã—ã¾ã™éžã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³å¼•æ•°ã‚’ç„¡è¦–ã—ã¾ã™çµåˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ %luã€%luäº’æ›æ€§ã®ãªã„ã‚¿ãƒ–ã§ã™inotify ã‚’ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™inotify è³‡æºã‚’ä½¿ã„æžœãŸã—ã¾ã—ãŸå…¥åŠ›ãŒç„¡ããªã‚Šã¾ã—ãŸå…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹é–“ç§»å‹•å¤±æ•—: %s ã‹ã‚‰ %s ã€‚ç§»å‹•å…ˆã‚’å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“å¼•æ•° '%3$s' ã«å¯¾ã—ã¦ %1$s%2$s ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™--%s ã®å¼•æ•° %s ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªå„ªå…ˆåº¦ã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªå¼•æ•°ã§ã™%2$s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•° %1$s ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ç„¡åŠ¹ãªæœ¬æ–‡ç•ªå·æ›¸å¼ã§ã™: %s%2$s ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ %1$s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ: %sç„¡åŠ¹ãªå¤‰æ›ã§ã™æœ«å°¾ã®å¤‰æ›ä¿®é£¾åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: %cæœ«å°¾ã®å¤‰æ›ä¿®é£¾åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: \%.3o%s ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ—¥ä»˜ã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªæ—¥ä»˜ã®æ›¸å¼ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªé™é †ã®ç¯„å›²ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã§ã™: %s %sç„¡åŠ¹ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ç•ªå·ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æŒ‡å®šã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å¹…ã§ã™: %sãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æŒ‡å®šã§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç•ªå·ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™: %så¤‰æ›ä¿®é£¾åã«ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ãƒ©ã‚°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %%%c%cå¼•æ•°ã®æµ®å‹•å°æ•°ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªæŒ¯ã£ãŸç•ªå·æ›¸å¼ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªéš™é–“ã®å¹…ã§ã™: %sã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—æŒ‡å®šãŒä¸æ£ç„¡åŠ¹ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— %sç„¡åŠ¹ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒªã‚¹ãƒˆ %sç„¡åŠ¹ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—: %sç„¡åŠ¹ãªãƒ˜ãƒƒãƒ€ç•ªå·æ›¸å¼ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªå…¥åŠ›ç„¡åŠ¹ãªå…¥åŠ›ãƒ•ãƒ©ã‚°ã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªæ•´æ•°ã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªå›žç·šåˆ¶å¾¡è¦å‰‡ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªè¡Œç•ªå·æ›¸å¼ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªè¡Œå¹…ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãª MAJOR ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªæœ€å¤§ã®æ·±ã• %s ã§ã™ç„¡åŠ¹ãª MINOR ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ç„¡åŠ¹ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: %sç„¡åŠ¹ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: %sãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰é–‹å§‹ç•ªå·ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã§ã™æ¯”è¼ƒã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã®æŒ‡å®šãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã®æŒ‡å®šãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æ•°ã®æŒ‡å®šãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªè¡Œæ•°ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ -- %cç„¡åŠ¹ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ -- %cã€‚ -WIDTH ã¯æœ€åˆã®å¼•æ•°ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã®ã¿èªè˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã‚Œä»¥å¤–ã§ã¯ -w N ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ç„¡åŠ¹ãªå‡ºåŠ›ãƒ•ãƒ©ã‚°ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ç¯„å›²ã§ã™ %sç„¡åŠ¹ãªç²¾åº¦ã§ã™: %sç«¯ç‚¹ãŒç„¡ã„ç„¡åŠ¹ãªç¯„å›²ã§ã™: -[c*n] ã®æ§‹æˆå†…ã«ã‚ã‚‹ç¹°ã‚Šè¿”ã—å›žæ•° %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªæŒ‡å®š%s: ç„¡åŠ¹ãªæŽ¥å°¾è¾žã§ã™ã€‚ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªåŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™å¼•æ•° '%3$s' ã«å¯¾ã—ã¦ç„¡åŠ¹ãªæŽ¥å°¾è¾ž %1$s%2$s ã§ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªåŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™%s: ç„¡åŠ¹ãªãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚ --tmpdir ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€çµ¶å¯¾ãƒ‘ã‚¹ã§ç„¡ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“%s: ç„¡åŠ¹ãªæ™‚é–“é–“éš”ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªæ™‚åˆ»æ›¸å¼ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãªå¾Œç¶šã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ -- %cç„¡åŠ¹ãª TYPE æŒ‡å®šæ–‡å—åˆ—ã§ã™: %sç„¡åŠ¹ãª TYPE æŒ‡å®šæ–‡å—åˆ—ã§ã™: %s; ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ %lu ãƒã‚¤ãƒˆæµ®å‹•å°æ•°ç‚¹åž‹ã‚’æ‰±ãˆã¾ã›ã‚“ç„¡åŠ¹ãª TYPE æŒ‡å®šæ–‡å—åˆ—ã§ã™: %s; ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ %lu ãƒã‚¤ãƒˆæ•´æ•°åž‹ã‚’æ‰±ãˆã¾ã›ã‚“\%c%0*x: ç„¡åŠ¹ãªãƒ¦ãƒ‹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ–‡å—åã§ã™ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶æŒ‡å®šãŒä¸æ£ç„¡åŠ¹ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼: %sç„¡åŠ¹ãªé•·ã•ãŒ0ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™%s ã«é–¢ã—ã¦å†å¸°çš„ã«æ“ä½œã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å±é™ºã§ã™%s ã«é–¢ã—ã¦å†å¸°çš„ã«æ“ä½œã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å±é™ºã§ã™ (%s ã‚‚åŒæ§˜)ã‚ãƒ¼ %lu ã®å¹…ã¯ 0 ã®ãŸã‚ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã‚ãƒ¼ %lu ãŒæ•°å€¤ã®ãŸã‚è¤‡æ•°ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«å±•é–‹ã•ã‚Œã¾ã™æœ€å¾Œ=ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å %3$s ã®é•·ã• %2$lu ã¯åˆ¶é™å€¤ %1$lu ã‚’è¶…éŽã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®è¦ç´ %3$s ã®é•·ã• %2$lu ã¯åˆ¶é™å€¤ %1$lu ã‚’è¶…éŽã—ã¦ã„ã¾ã™æ¨™æº–å…¥åŠ›ã«å¯¾ã™ã‚‹è¡Œãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡è¨å®šã¯æ„å‘³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“è¡Œæ•°ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ -%s%c ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™è¡Œç•ªå· %s ãŒå‰ã«å‡ºç¾ã—ãŸè¡Œç•ªå· %s ã‚ˆã‚Šå°ã•ã„å€¤ã§ã™è¡Œç•ªå·ãŒæº¢ã‚Œã¾ã—ãŸç¾åœ¨ã® rlimit ã«åŸºã¥ã„ãŸ --%s ã®å¼•æ•°ã®æœ€å¤§å€¤ã¯ %s ã§ã™ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’ä½¿ã„æžœãŸã—ã¾ã—ãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚ãƒ¥ãƒ¼--%s ã®å¼•æ•°ã®æœ€å°å€¤ã¯ %s ã§ã™ã€‚[:upper:] ã¨ [:lower:] ã¨ã®æ§‹æˆãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“æœ«å°¾ã® %% å¤‰æ›ä¿®é£¾åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™%s ã®å¾Œã«å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“æœ«å°¾ã®å¤‰æ›ä¿®é£¾åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ã®å¾Œã«å®›å…ˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ä¸ã«16é€²æ•°ã®æ•°å€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã®å¾Œã«ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ“ãƒƒãƒˆã®ã¿æŒ‡å®šã§ãã¾ã™%s ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ %04lo (%s) ã‹ã‚‰ %04lo (%s) ã¸å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸ %s ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ %04lo (%s) ã¨ã—ã¦ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å…¥åŠ›ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ã‚’ç§»å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™è¤‡æ•°æ–‡å—ã®ã‚¿ãƒ– %sè¤‡æ•°ã® -i ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™-l ã¾ãŸã¯ -t ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¤‡æ•°æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è¤‡æ•°ã®åœ§ç¸®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è¤‡æ•°ã®ãƒ¬ãƒãƒ¬ãƒƒã‚¸è¤‡æ•°ã®å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è¤‡æ•°ã®å‡ºåŠ›å½¢å¼ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è¤‡æ•°ã®ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸè¤‡æ•°ã®ç›¸å¯¾ä½ç½®ã‚’è¡¨ã™ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è¤‡æ•°ã®ãƒãƒ¼ãƒ«è¤‡æ•°ã®å®›å…ˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è¤‡æ•°ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—è¤‡æ•°ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å¤šé‡ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ç‰¹æ®Šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å¤šé‡ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ç‰¹æ®Šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å¤šé‡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åå‰ä»˜ããƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã‚‚ãã®å‚ç…§å…ˆã‚‚å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ ç’°å¢ƒå¤‰æ•° SHELL ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ãŠã‚‰ãšã€ã‚·ã‚§ãƒ«åž‹ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚‚ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã«å¤‰æ›´ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå…¨ãæ®‹ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ã‹ã‚‰ã®å…¥åŠ›ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³åãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ ID ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“æ–‡å—åˆ—ãƒ€ãƒ³ãƒ—æ™‚ã®åž‹ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ -l ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯æœ€ä½Ž 1 å€‹ã¯æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“æ•´æ•°ã§ãªã„å¼•æ•°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å %2$s ã®ä¸ã«å¯æ¬æ€§ã®ãªã„æ–‡å— %1$s ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚tty ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“å‚ç…§å…ˆãŒç„¡ã„ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã‚’é€šã˜ã¦æ›¸ãè¾¼ã‚€ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“parallel ã®å¼•æ•°ã¯ 0 ã§ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’çœç•¥ã—ã¦ã„ã¾ã™[c*] ç¹°ã‚Šè¿”ã—å›žæ•°æŒ‡å®šã¯ 2å€‹ç›®ã®æ–‡å—åˆ—ä¸ã§ã¯1å›žã ã‘åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™DEVICE ã¯ä¸€ã¤ã ã‘æŒ‡å®šã§ãã¾ã™åˆ‡ã‚Šå‡ºã—æ–¹ã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã§ãã‚‹ã®ã¯ 1 ç¨®é¡žã ã‘ã§ã™ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸç„¡åŠ¹ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã§ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ -- %cã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ --backup ã¨ --no-clobber ã¯ç›¸äº’æŽ’ä»–çš„ã§ã™ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ --compare (-C) ãŠã‚ˆã³ --preserve-timestamps ã¯æŽ’ä»–çš„ã§ã™ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ --compare (-C) ãŠã‚ˆã³ --strip ã¯æŽ’ä»–çš„ã§ã™å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æŽ¥å°¾è¾žã‚’ä½¿ã„æžœãŸã—ã¾ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã®æ‹¡å¤§æ™‚ã«ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã®åˆ‡ã‚Šä¸Šã’æ™‚ã«ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã¯ãã®ã¾ã¾ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ %s ã®æ‰€æœ‰è€…ã¯ %s ã®ã¾ã¾ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ãƒšãƒ¼ã‚¸ç•ªå·ãŒæº¢ã‚Œã¾ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸å¹…ãŒç‹ã™ãŽã¾ã™ãƒãƒ¼ãƒˆ%s ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä¿å˜ã—ã¦ã„ã¾ã™%s ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã‚’ä¿å˜ä¸å…¨ã¦ã®é‡è¤‡è¡Œã¨ç¹°ã‚Šè¿”ã—å›žæ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ã«æ„å‘³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™æ¨™æº–ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å‡ºåŠ›ã‚’æ¨™æº–å‡ºåŠ›ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã—ã¾ã™é€šå¸¸ã®ç©ºãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«%s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™run-levelã‚»ãƒžãƒ•ã‚©åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ãŒç©ºã§ã‚ã£ã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“å•é¡Œã‚’å›žé¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã« LC_ALL='C' ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚%s ã®ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’è¨å®šä¸%s ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™%s ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã‚’è¨å®šä¸ã§ã™å…±æœ‰ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã¨èªã¿è¾¼ã¿ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã®å’ŒãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ç•°ãªã‚‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ã‚ã‚‹ãŸã‚ %s ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã‚³ãƒ”ãƒ¼ä¸ã«ç§»å‹•ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆæ¨™æº–ã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ¨™æº–å…¥åŠ›æ¨™æº–å…¥åŠ›ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™æ¨™æº–å‡ºåŠ›çŠ¶æ…‹å–å¾— (stat) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æŒ‡å®šã«ä½¿ãˆãªã„æ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™æ–‡å—åˆ—ã®æ¯”è¼ƒã«å¤±æ•—æ–‡å—åˆ—ã®å¤‰æ›ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸstrip ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒç•°å¸¸çµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸåŒºåˆ‡ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„è¡Œã®æŠ‘åˆ¶ãŒæœ‰åŠ¹ãªã®ã¯, ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’æ“ä½œã™ã‚‹å ´åˆã®ã¿ã§ã™ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ èµ·å‹•ã‚¿ãƒ–ã‚µã‚¤ã‚ºã¯0(ã‚¼ãƒ)ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã‚¿ãƒ–ã‚µã‚¤ã‚ºã«ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: %sã‚¿ãƒ–ã‚µã‚¤ã‚ºã®æŒ‡å®šã¯æ˜‡é †ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã‚¿ãƒ–ã®ä½ç½® %s ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã‚¿ãƒ–å¹…ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã‚¿ãƒ–ãŒé›¢ã‚Œã™ãŽã¦ã„ã¾ã™å®›å…ˆã® %s ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ç«¯æœ«=test ãŠã‚ˆã³/ã¾ãŸã¯ [ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã«ã¯ --binary ãŠã‚ˆã³ --text ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ç„¡æ„å‘³ã§ã™--compare (-C) ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒ“ãƒƒãƒˆãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™--quiet ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã®ã¿æ„å‘³ã‚’æŒã¡ã¾ã™--status ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã®ã¿æ„å‘³ã‚’æŒã¡ã¾ã™--strict ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã®ã¿æ„å‘³ã‚’æŒã¡ã¾ã™--warn ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã®ã¿æ„å‘³ã‚’æŒã¡ã¾ã™[c*] ãŒ2å€‹ç›®ã®æ–‡å—åˆ—ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã‚‚è‰¯ã„ã®ã¯ç½®æ›ã®æ™‚ã®ã¿ã§ã™[c*] ç¹°ã‚Šè¿”ã—å›žæ•°æŒ‡å®šã¯1å€‹ç›®ã®æ–‡å—åˆ—ä¸ã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã«æŒ‡å®šã§ãã‚‹ã®ã¯ 1 æ–‡å—ã ã‘ã§ã™å†—é•·å‡ºåŠ›ã¨ stty ãŒè§£é‡ˆã§ãã‚‹å‡ºåŠ›å½¢å¼ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯æŽ’ä»–çš„ã§ã™dircolors ã®å†…éƒ¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹å‡ºåŠ›ãŠã‚ˆã³ã‚·ã‚§ãƒ«æ§‹æ–‡ é¸æŠžã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“è¡¨ç¤ºã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨è¨å®šã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯åŒæ™‚ã«æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“æ—¥ä»˜è¡¨ç¤ºã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒç›¸äº’ã«æŽ’ä»–çš„ã§ã™æ¯”è¼ƒã—ãŸæ–‡å—åˆ—ã¯ %s ã¨ %s ã§ã™strip ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹éš›ã«ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“å¤‰æ›å‰ã®æ–‡å—åˆ—ã¯ %s ã§ã™æ™‚é–“ %s ãŒç¯„å›²å¤–ã§ã™ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ %s ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ X ã®æ•°ãŒå°‘ãªã™ãŽã¾ã™æœ«å°¾ã® %% å¤‰æ›ä¿®é£¾åãŒå¤šã™ãŽã¾ã™SET å†…ã®æ–‡å—ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™é‡è¤‡ã—ãŸè¡ŒãŒå¤šã™ãŽã¾ã™TEMPLATE ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™åˆè¨ˆæ¨ªæ–å¤±æ•—: %såž‹ä»˜ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ç¾åœ¨ã®ä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’è¨˜éŒ²ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ %s ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“äºˆæœŸã—ãªã„ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: fts_info=%d: %s %s ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„ä¸æ˜Žãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ %sä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®çµ‚äº†ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã§ã™ (0x%X)ç’°å¢ƒå¤‰æ•° LS_COLORS ã®å€¤ã‚’è§£é‡ˆã§ãã¾ã›ã‚“%s : èªè˜ã§ããªã„ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã§ã™èªè˜ã§ããªã„æŽ¥é è¾žã§ã™: %sç¨¼åƒæ™‚é–“ %ld æ—¥ %2d:%02d ç¨¼åƒæ™‚é–“ ???? days ??:??, ã“ã®ãƒ•ã‚§ã‚¤ãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒ•ã‚’ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã«ã¯ --no-preserve-root ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„%s ã‚½ãƒ¼ãƒˆãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ %s ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“å˜ãªã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ¯”è¼ƒã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™%s [-d] ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™åãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’å¾…æ©Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™strip ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™è¦å‘Š: %s: æ–‡å—å®šæ•°ã®å¾Œã®æ–‡å—ãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸè¦å‘Š: %s: ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ %s ã¸ã®å¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸè¦å‘Š: --pid=PID ã¯ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“è¦å‘Š: PID ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚--pid=PID ã¯è¿½è·¡ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™è¦å‘Š: æ–‡å—åˆ—ã®æœ€å¾Œã«ã‚ã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯å¯æ¬æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“è¦å‘Š: æ›¸å¼æ–‡å—åˆ—ã®çµ‚ç«¯ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å¾…æ©Ÿä¸: å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“: %sè¦å‘Š: ã‚³ã‚¢ãƒ€ãƒ³ãƒ—ã®ç„¡åŠ¹åŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸè¦å‘Š: æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‚’æ°¸ä¹…ã«è¿½è·¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯åŠ¹æžœçš„ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“è¦å‘Š: %s ã§å§‹ã¾ã‚‹ä½™è¨ˆãªå¼•æ•°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™è¦å‘Š: èªã¿è¾¼ã¿å¤±æ•—å¾Œã®ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã§ã™è¦å‘Š: å¹… %lu ã¯ç„¡åŠ¹ãªå€¤ã§ã™ã€‚ä»£ã‚ã‚Šã« %d ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™è¦å‘Š: è¡Œç•ªå· %s ãŒå‰ã«å‡ºç¾ã—ãŸè¡Œç•ªå·ã¨åŒã˜å€¤ã§ã™è¦å‘Š: ã‚³ãƒ”ãƒ¼å…ƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒè¤‡æ•°æŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸè¦å‘Š: çµ±è¨ˆ(-s)ã¨ --max-depth=%lu ã®æŒ‡å®šãŒç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™è¦å‘Š: çµ±è¨ˆ(-s)ã¨ --max-depth=0 ã¯åŒã˜ç”¨æ³•ã§ã™è¦å‘Š: æ›–æ˜§ãªå…«é€²æ•°ã®ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ— \%c%c%c ã¯ 2ãƒã‚¤ãƒˆã®ã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ \0%c%c, %c ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã™è¦å‘Š: timer_createè¦å‘Š: timer_settimeè¦å‘Š: lseek ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒã‚°ã«å¯¾å‡¦ã—ã¾ã™ã€‚ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (%s) ã® mt_type=0x%0lx -- ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’è¦‹ã¦ä¸‹ã•ã„ä¸æ˜Žãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«SET1 ã‚’åˆ‡ã‚Šæ¨ã¦ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„å ´åˆã¯, 2å€‹ç›®ã®æ–‡å—åˆ—ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã‚’æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã‚‹å ´åˆã«ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å %s ã‚’æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“å‡ºåŠ›å½¢å¼ã‚’æŒ‡å®šã—ãŸå ´åˆã€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨å®šã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“è£œé›†åˆæ–‡å—ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã§ç½®æ›ã‚’è¡Œãªã†ã¨ã, 2 ã¤ç›®ã®æ–‡å—åˆ—ã¯è©²å½“ã™ã‚‹æ–‡å—ã®å…¨ã¦ã® ç½®æ›çµæžœã‚’ç‰¹å®šã§ããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“string2 ã‚ˆã‚Šé•·ã„ string1 ã§ç½®æ›ã‚’è¡Œã†å ´åˆã«ã¯ string2 ã¯æ–‡å—ã‚¯ãƒ©ã‚¹ ã§çµ‚äº†ã—ã¦ã„ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ãŸã£ãŸä»Šä½œæˆã—ãŸã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %2$s ã‚’é€šã—ã¦ %1$s ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ãŸã£ãŸä»Šä½œæˆã—ãŸ %s ã«ã¯ %s ã§ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã›ã‚“--parents ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€å®›å…ˆã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“--suffix ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ %s ã¯ X ã§çµ‚äº†ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“FILE=%s ã§ æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒçµ‚äº†ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ %d ã§çµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸ: %sFILE=%s ã§æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‹ã‚‰ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %s ã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸ: %sæ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼%s ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã§ã™-c, -t, -u, -l, -r, ã¾ãŸã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ãƒã‚¤ãƒˆ, æ–‡å—, ã‚‚ã—ãã¯ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„%2$s ã¨ä½µã›ã¦ç›¸å¯¾çš„ãª %1$s ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“%s ã¾ãŸã¯ %s ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“PRIuMAXPRIdMAX%+% records in %+% records out % truncated record % truncated records offset too large: cannot truncate to a length of seek=% (%lu-byte) blocksfailed to truncate to % bytes in output file %sfailed to allocate a % byte stdio buffer %s: %: improperly formatted %s checksum lineWARNING: % line is improperly formattedWARNING: % lines are improperly formattedWARNING: % listed file could not be readWARNING: % listed files could not be readWARNING: % computed checksum did NOT matchWARNING: % computed checksums did NOT matchstarting page number % exceeds page count %Page %overflow in % * % byte blocks for file %sfailed to truncate %s at % bytes%+% ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å…¥åŠ› %+% ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å‡ºåŠ› % åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚‰ã‚ŒãŸãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆéŽå¤§: seek=% (%lu ãƒã‚¤ãƒˆ) ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®é•·ã•ã¾ã§åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“% ãƒã‚¤ãƒˆã«å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ% ãƒã‚¤ãƒˆã®æ¨™æº–å…¥å‡ºåŠ›ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ %s: %: %s ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ è¡Œã¨ã—ã¦ä¸é©åˆ‡ãªæ›¸å¼ã§ã™è¦å‘Š: æ›¸å¼ãŒä¸é©åˆ‡ãªè¡ŒãŒ % è¡Œã‚ã‚Šã¾ã™è¦å‘Š: ä¸€è¦§ã«ã‚ã‚‹ % å€‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸè¦å‘Š: % å€‹ã®è¨ˆç®—ã—ãŸãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸé–‹å§‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ç•ªå· % ã¯ç·ãƒšãƒ¼ã‚¸ç•ªå· % ã‚’è¶…éŽã—ã¦ã„ã¾ã™% ãƒšãƒ¼ã‚¸% * % ãƒã‚¤ãƒˆã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã«å¯¾ã—ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’ % ãƒã‚¤ãƒˆã¸åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ