Þ• x Ü £ œ (
)
0
7
' @
h
* k
% –
¼
M Ä
#
2 @ a ‚ ¡ 6 ´ b ë N - n œ · 3 Ø J
W
k
+ …
F ±
d ø
C ] 5 ¡ < × ` u % ” ? º ú ? 3 O ƒ Š 5 ¨ * Þ = @ G € ˆ ` = j 6 ¨ 5 ß / D E n Š Y ù W S W « " 5 ( X / $ ± ( Ö ( ÿ ( ( # Q " u / ˜ . È % ÷ A ? _ + Ÿ , Ë , ø % * , 9 W ; ‘ 9 Í " $ / G , w ) ¤
Î ? Ü 9 4 V 0 ‹ 1 ¼ 9 î ( < D ' $ È ! í L \ ^ d G Ã Z > f 7 ¥ 4 Ý F 6 Y / $ À & å % 4 B 1 w 1 © Û 3 ù , - ¬ Z "
" " W !" y" . |" 3 «" ß" c ç" K# \# i# " v# I ™# S ã# 7$ B X$ ® ›$ J% ^ h% - Ç% < õ% S 2& ” †& ' 8' $ X' \ }' ˜ Ú' s( V ó( g J) “ ²) , F* : s* _ ®* + Q )+ - {+ ©+ °+ Y Ð+ F *, k q, f Ý, Ï D- ® . o Ã. T 3/ V ˆ/ M ß/ m -0 ¤ ›0 ~ @1 ¿1 } A2 ¿2 $ Ú2 3 ÿ2 = 33 D q3 3 ¶3 = ê3 P (4 > y4 8 ¸4 1 ñ4 T #5 C x5 4 ¼5 ] ñ5 E O6 E •6 ] Û6 B 97 |7 O ƒ7 \ Ó7 V 08 V ‡8 * Þ8 7 9 D A9 A †9 D È9
: U ): I : S É: 4 ; 5 R; = ˆ; ! Æ; @ è; " )< + L< ( x< 9 ¡< n Û< J= † Q= t Ø= ƒ M> ] Ñ> ` /? U ? l æ? N S@ N ¢@ 5 ñ@ 4 'A 8 \A > •A D ÔA X B P rB # ÃB 7 çB 0 C w 0 h > ? + - V F j , o c / [ < e ` 2 ' " ! B # 3 R g 4 N = U m & L 7 Y 6 \ q I % P u A _ J Z n * Q K D H 9 r $ X 1
T a v : l p b M i d ) 8 @ ] ( O s W E x . t S ^ f ; G C 5 k OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown usage: ifup-aliases []
usage: ifup-routes [] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:03-0400
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Japanese
Language: ja
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 3.9.6
OK 完了。 失敗 失敗ã—ã¾ã—ãŸ; リンクãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ケーブルを確èªã—ã¦ã¿ã¦ã¯? $* $0: 使ã„æ–¹: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: ${1} ã«å¯¾ã™ã‚‹è¨å®šãŒã¿ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ $STRING $alias デãƒã‚¤ã‚¹ ${DEVICE} ã¯å˜åœ¨ã—ãªã„よã†ã§ã™ã®ã§ã€åˆæœŸåŒ–ã‚’é…らã›ã¾ã™ã€‚ $base $killlevel $base åœæ¢ $base èµ·å‹• ${base} (pid $pid) を実行ä¸... ${base} ãŒåœæ¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒ PID ファイルãŒæ®‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ ${base} ã¯åœæ¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã‚µãƒ–システムãŒãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ${base} ã¯åœæ¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ 権é™ä¸è¶³ã®ãŸã‚ ${base} ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ã€‚ 'No route to host' 状態ã§ã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ '$device' を通ã˜ã¦ã€ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ '$gatewayipv6' を経由ã—ã¦ã€ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ '$networkipv6' ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 6to4 è¨å®šã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ ブリッジã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 brctl ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 インターフェース $i を活性化ä¸: ループãƒãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’呼ã³è¾¼ã¿ä¸ デãƒã‚¤ã‚¹ '$device' 上㮠IPv6 アドレス '$address' ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ IPv6 プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ '$IPV6_PRIVACY' を有効化ã§ãã¾ã›ã‚“。（カーãƒãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。） è¨å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹: ç¾åœ¨æ´»å‹•ä¸ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹: ${DEVICE} ã®IPæƒ…å ±ã‚’æ¤œå‡ºä¸... デãƒã‚¤ã‚¹ ${DEVICE} ã¯å˜åœ¨ã—ãªã„よã†ã§ã™ã®ã§ã€åˆæœŸåŒ–ã‚’é…らã›ã¾ã™ã€‚ デãƒã‚¤ã‚¹ ${DEVICE} ã«ã¯è¨å®šã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ ${HWADDR} ã®ä»£ã‚ã‚Šã« MAC アドレス ${FOUNDMACADDR} ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ã€‚ デãƒã‚¤ã‚¹ ${DEVICE} ã¯äºˆæœŸã•ã‚ŒãŸ MAC アドレスã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ デãƒã‚¤ã‚¹ '$DEVICE' ã¯ã™ã§ã«å‹•ä½œä¸ã§ã™ã€‚å…ˆãšçµ‚了ã—ã¦ãã ã•ã„。 デãƒã‚¤ã‚¹ '$DEVICE' ã¯æœ‰åŠ¹ãª GRE デãƒã‚¤ã‚¹åã¨ã—ã¦ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 Device '$DEVICE' ã¯ã“ã“ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。IPV6_AUTOTUNNEL ã®è¨å®šã‚’ã—㦠(IPv6) networkingã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。 デãƒã‚¤ã‚¹ '$device' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 デãƒã‚¤ã‚¹ '$device'ã®æœ‰åŠ¹åŒ–ã¯é”æˆã§ãã¾ã›ã‚“ ('$DEVICE'ã®) Device 'tun6to4' ã¯ã™ã§ã«å‹•ä½œä¸ã§ã™ã€‚ã¾ãšåœæ¢ã—ã¦ãã ã•ã„。 netconsole ã‚’ç„¡åŠ¹åŒ–ä¸ ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: vlan ${VID}ã‚’${DEVICE}ã¨ã—ã¦dev ${PHYSDEV}ã«è¿½åŠ ã§ã„ã¾ã›ã‚“ IPv6to4 prefix を計算ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ç™ºç”Ÿ 失敗 ${DEVICE} ã®æ´»æ€§åŒ–ã«å¤±æ•— 指定ã•ã‚ŒãŸ IPv4 アドレス $ipv4addr ã¯ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ 指定ã•ã‚ŒãŸ IPv6 MTU '$ipv6_mtu' ã¯ç¯„囲を越ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 指定ã•ã‚ŒãŸ IPv6 デフォルトデãƒã‚¤ã‚¹ '$device' ã¯å˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã€èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 指定ã•ã‚ŒãŸ IPv6 デフォルトデãƒã‚¤ã‚¹ '$device' ã¯æ˜Žç¤ºçš„㪠nexthop ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ IPv6 ゲートウェイ '$address' ã¯ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ— '$device_scope' ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚指定ã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ '$device'ã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ '$address' ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã™ãŒã€ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—もゲートウェイデãƒã‚¤ã‚¹ã‚‚指定ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 指定ã•ã‚ŒãŸ IPv6 デフォルトゲートウェイ㮠'$address' ã¯æ£ã—ã„書å¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 指定ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ '$addr' ã¯ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ« IPv4 ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 指定ã•ã‚ŒãŸ IPv4 アドレス $ipv4addr ã¯æ£å½“㪠IPv4 ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ '$device' ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 指定ã•ã‚ŒãŸ '$pidfile' ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。トリガーを radvd ã«é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ 指定ã•ã‚ŒãŸãƒˆãƒ³ãƒãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ '$device' ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ '$addressipv4tunnel' ã¯ã™ã§ã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ '$devnew' ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 広域 IPv6 転é€ã¯è¨å®šã§ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç¾æ™‚点ã§ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«å†…ã§ã¯ç„¡åŠ¹ã«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 広域 IPv6 転é€ã¯è¨å®šã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç¾æ™‚点ã§ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«å†…ã§ã¯æœ‰åŠ¹ã«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 IPv6to4 è¨å®šã¯ã€é–¢é€£ã¾ãŸã¯ä»–ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã® IPv4 アドレスを必è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ netconsole ã‚’åˆæœŸåŒ–ä¸ ç„¡åŠ¹ãªãƒˆãƒ³ãƒãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ— $TYPE è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $PARENTCONFIG ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ パラメーター 'IPv4 address' ã¯è¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'IPv4 tunnel address' ã¯è¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'IPv6 MTU' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'IPv6-address' ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'IPv6-gateway' (2番目ã®å¼•æ•°) ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'IPv6-network' ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'address' ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'device' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'global IPv4 address' (2番目ã®å¼•æ•°) ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“ パラメーター 'local IPv4 address' ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“。 パラメーター 'selection' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 トンãƒãƒ«ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆ IPv4 アドレスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€è¨å®šã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ 802.1Q VLAN サãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã§æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ No 802.1Q VLAN サãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«å†…ã§åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚ デフォルトルートã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã«ãƒ‘ラメーターを与ãˆã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 radvd ã«é–‹å§‹ä¿¡å·ã‚’é€ã‚‹ç†ç”±ãŒç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 パス PHYSDEV ã¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ ${DEVICE} 用ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ Pid ファイル '$pidfile' ãŒç©ºã§ã™ã€‚トリガーを radvd ã«é€ä¿¡å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“。 '/sbin/service network restart' ã§ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。 /etc/sysconfig/netconsole ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 インターフェース $i を終了ä¸: ループãƒãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’çµ‚äº†ä¸ ãƒˆãƒ³ãƒãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ '$device' ã®èµ·å‹•ãŒé”æˆã§ãã¾ã›ã‚“ トンãƒãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ '$device' 作æˆã¯é”æˆã§ãã¾ã›ã‚“ トンãƒãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ 'sit0' ã®æœ‰åŠ¹åŒ–ã¯é”æˆã§ãã¾ã›ã‚“ 未知ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚ radvd ã¸é–‹å§‹ä¿¡å·ã‚’é€ã‚‹ç‚ºã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®ãªã„メカニズム'$mechanism' radvd ã¸é–‹å§‹ä¿¡å·ã‚’é€ã‚‹ç‚ºã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®ãªã„ç†ç”± '$reason' サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªã„セレクション '$selection' ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ 使ã„æ–¹: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} 使ã„æ–¹: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} 使ã„æ–¹: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} 使ã„æ–¹: ifup <デãƒã‚¤ã‚¹å> 使ã„æ–¹: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] 使ã„æ–¹: pidfileofproc {program} 使ã„æ–¹: pidofproc [-p pidfile] {program} 使ã„æ–¹: status [-p pidfile] {program} ユーザーã¯ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’制御ã§ãã¾ã›ã‚“ 6to4ã¨RADVD IPv6転é€ã®ä½¿ç”¨ã¯é€šå¸¸ã¯æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ãŠãã¹ãã§ã™ã€‚有効ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ è¦å‘Š è¦å‘Š: 6to4 ã®ç‚ºã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ MTU '$IPV6TO4_MTU' 㯠'$tunnelmtu' ã®æœ€å¤§é™åº¦ã‚’超éŽã—ã¾ã—ãŸã€‚無視ã—ã¾ã™ è¦å‘Šï¼šã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ 'tun6to4' 㯠'IPV6_DEFAULTGW' をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã®ã§ã€ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ã€‚ è¦å‘Š: ipppd (カーãƒãƒ« 2.4.x ã¨ãれ以下) 㯠'syncppp' カプセル化を使用ã—㟠IPv6 をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“。 è¦å‘Šï¼šãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ 'rawip' カプセル化を使ã£ãŸ IPv6 をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“。 $FILE 内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: IPADDR_START 㨠IPADDR_END ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯éƒ¨ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ $FILE 内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: IPADDR_STARTãŒIPADDR_END よりも大ãããªã£ã¦ã„ã¾ã™ $FILE 内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: デãƒã‚¤ã‚¹ $parent_device:$DEVNUM 㯠$devseen 内ã«ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ $FILE 内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: $ipseen 内ã«ã™ã§ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ $IPADDR $FILE 内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: デãƒã‚¤ã‚¹ã¾ãŸã¯ IP アドレスãŒæœªæŒ‡å®šã§ã™ $FILE ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: 無効ãªã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ç•ªå· ifcfg-${parent_device}: ファイル内ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ netconsole モジュールãŒèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ netconsole モジュールã¯èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 netconsole: $SYSLOGADDR ã® MAC アドレスを決定ã§ãã¾ã›ã‚“ radvd コントãƒãƒ¼ãƒ«ã¯æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€config ãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ã€‚ radvd ãŒ(é©åˆ‡ã«)インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„為ã€èµ·å‹•ä¿¡å·å¤±æ•— 使ã„æ–¹: ifdown <デãƒã‚¤ã‚¹å> 使ã„æ–¹: ifup-aliases []
使ã„æ–¹: ifup-routes []