Þ Ì 0 ð,
= ; d= P> ÔI & ÕI üI ) J ;J 3 NJ J # J " ÀJ ãJ 9 {K µK > ÇK ( L /L HL [ ÒL .M KM O iM
¹M
ÇM ÕM ! äM ! N + (N TN A lN * ®N * ÙN ( O ( -O - VO ( O D O < òO ( /P D XP F P 4 äP 6 Q ! PQ rQ / Q ¹Q [ ÔQ K 0R % |R + ¢R Z ÎR )S >S * GS rS S šS ÃS ÐS éS , ïS T 2T HT aT xT / T . žT çT ôT þT ! U 6U " RU uU U . §U ! ÖU ' øU & V $ GV ' lV V ³V $ ÐV õV
W + W IW \W 2 uW 3 šW ? ÜW X &X 8X @X , JX wX X : «X æX . Y /Y IY eY Y ¡Y ŒY ÜY úY Z " 5Z XZ hZ zZ Z
Z £Z ŽZ " ÑZ ôZ Y [ ) o[ ) [ A Ã[ \ , \ Q F\ J \ ã\ ü\ & ] ! >] 5 `] ] µ] + Ë] - ÷] W %^ # }^ ¡^ ²^ Ë^ ! å^ ( _ 0_ $ K_ p_ _ _ 5 €_ / Ú_
` O ` - k` % ` ¿` , Ù` A a * Ha sa 4 a Áa " Üa ' ÿa 1 'b - Yb b £b 1 Áb ( ób c 9c Wc vc c ' ªc Òc îc d 3 d Td pd d & ©d ! Ðd " òd e 4 4e ie # e / Še 3 Öe .
f 9f = Qf f ¯f Êf áf g g 'g =g Qg & hg g ®g Ëg & çg h C %h L ih G ¶h þh 8 i ( Ui ~i V i 7 ói @ +j = lj A ªj 0 ìj k O 4k / k $ Žk B Ùk # l . @l ol yl l 5 l 6 Îl m 1 $m . Vm
m m ¢m žm Ñm ím
n
$n 2n Cn Vn un n ( n _ Án !o 9o Qo ko o o / o + Ýo I p > Sp 9 p Ìp 1 áp q "q
Y
, z
§
! À
% â
! ? Z y % µ Û ) ô " ; ^ { ( œ ( Ô ý ! 9 S p . ' Î ö / 9 T r , " · Ú % ô % 4 Z p ! ± Ë % ê " ' 3 [ | Ž Í ( è + # = 1 a ± $ Ë ð , & , S ¶ Í " æ + ' " S ! v & ¶ $ Ý ( " K i ¡ À Ñ à ñ " ? [ n $ ± Ì à þ " 9 \ y $ ž Ñ é ( 3 / \ ¬ Å Ü ø " 8 U v ¯ É & á ( ' F ) n ª Ä å $ ö , H w b Ú æ & ' ) Q % p ' # Ÿ < â 7 J c % ~ € Ÿ Ò â ö &
A O e v ª È ß ô 4 * I + t ° 0 œ " î ) : G $ _ ) ² / Ü / < K l { ¯ ( Î ! ÷ 1 A [ v £ ( Á ! ê $ 1 G " \ # £ %  è ø ! - > ^
{ ¬ Ä
Í Û î / 8 K [ j $ w ¡ µ Ï ä ô - 1 6
h v J © ô % ¡ 2 ,¡ ; _¡ ; ¡ C ס 5 ¢ N Q¢ M ¢ N î¢ , =£ - j£ . £ 6 Ç£ 5 þ£ h 4€ a € T ÿ€ N T¥ 9 £¥ 1 Ý¥ 9 Š \ IŠ ` ŠŠ N § E V§ L § P é§ + :š 3 fš R š ; íš $ )© N© ( o© % © & Ÿ© ; å© !ª G ?ª M ª 4 Õª
« "« ;« Y«
o« }« « ¬« É« æ« ó« * ¬ ' .¬ $ V¬ {¬ . ¬ ' œ¬ , å¬ & G Z z 1 Ã Ö í ñ ® ® ) ¯ Ư , ä¯ ! ° a 3° ° ! ¬° A ΰ v ± P ± # ر H ü± D E² ² n ² L ³ ( [³ ) ³ r ®³
!Ž
/Ž =Ž % OŽ & uŽ 9 Ž ÖŽ P ëŽ : <µ / wµ + §µ + Óµ 4 ÿµ + 4¶ M `¶ E ®¶ ( ô¶ O · M m· ? »· = û· 0 9ž jž D ž Ξ w êž d b¹ ( ǹ 0 ð¹ ? !º aº yº 1 º $ Žº Ùº øº » $» C» : J»
» * ¡» - Ì» - ú» (Œ = AŒ @ Œ ÀŒ ÙŒ - îŒ A œ ^œ 2 xœ & «œ 7 Òœ Q
Ÿ + \Ÿ < Ÿ + ÅŸ / ñŸ 0 !¿ . R¿ 4 ¿ C ¶¿ 4 ú¿ /À F MÀ , À 0 ÁÀ S òÀ M FÁ Z Á ïÁ ùÁ  & . / 3 ^ 3  j Æ 3 1à M eà 3 ³Ã 3 çà 3 Ä 7 OÄ 2 Ä 4 ºÄ 5 ïÄ 7 %Å 2 ]Å : Å ËÅ ÜÅ ÷Å Æ Æ %Æ 8Æ % QÆ wÆ Æ 6 Ç 0 LÇ [ }Ç ÙÇ ? íÇ ] -È Q È ÝÈ ! ðÈ / É 6 BÉ O yÉ > ÉÉ ! Ê : *Ê < eÊ o ¢Ê 5 Ë HË ' bË - Ë C žË K üË 8 HÌ B Ì ÄÌ ÚÌ óÌ S Í D WÍ Í o µÍ C %Î F iÎ $ °Î : ÕÎ Y Ï N jÏ * ¹Ï U äÏ - :Ð ? hÐ 3 šÐ A ÜÐ B Ñ $ aÑ ' Ñ ? ®Ñ 6 îÑ ' %Ò ! MÒ $ oÒ & Ò »Ò 3 ÚÒ % Ó 4Ó HÓ J gÓ $ ²Ó $ ×Ó $ üÓ - !Ô 0 OÔ ( Ô $ ©Ô J ÎÔ ! Õ * ;Õ K fÕ H ²Õ 8 ûÕ ! 4Ö \ VÖ & ³Ö / ÚÖ !
× 5 ,× , b× × ¢× 4 µ× ê× 8 Ø 9 >Ø 6 xØ 3 ¯Ø > ãØ "Ù ` BÙ z £Ù y Ú 2 Ú r ËÚ C >Û / Û ²Û L :Ü j Ü f òÜ u YÝ C ÏÝ ' Þ ;Þ K ¿Þ 6 ß v Bß 6 ¹ß ? ðß 0à Dà ]à W sà j Ëà 6á B Wá E á àá ðá * â +â / Jâ / zâ " ªâ Íâ äâ úâ " ã 1ã Eã ; dã ã / 8ä $ hä # ä ! ±ä $ Óä øä R å C lå e °å i æ K æ ' Ìæ K ôæ @ç < Fç % ç ©ç . Œç - ëç è $ )è 4 Nè $ è šè 0 Äè B õè ( 8é 0 aé _ é - òé * ê Kê N \ê l «ê , ë M Eë P ë Y äë >ì A Nì > ì Ïì ãì óì * í .í >í > Ní 2 í F Àí î î ?î X Oî 0 šî Ùî . òî G !ï iï \ ï ' ßï : ð - Bð F pð < ·ð / ôð 9 $ñ H ^ñ - §ñ * Õñ K ò Lò lò ! ò 6 «ò ' âò V
ó ' aó 3 ó ; œó Ú ùó ] Ôô $ 2õ Wõ ãõ úõ ö #ö <ö Vö mö ö [ ö = öö 4÷ ' Q÷ G y÷ % Á÷ ! ç÷ g ø qø U ø u çø Q ]ù B ¯ù ' òù W ú r rú 9 åú L û 0 lû $ û < Âû 9 ÿû = 9ü B wü ºü a Óü I 5ý Y ý i Ùý 0 Cþ 2 tþ §þ 0 Áþ E òþ < 8ÿ ; uÿ , ±ÿ L Þÿ - + 0 Y 8 _ à # y ¯ M ) o w c ç K Ë < ê ! ' F I O à C ü I @ $ : ¯ N ê ' 9 6 a * ! à 7 å , 7 J 4 7 · . ï ( 2 G , z @ § 0 è 0 @ J - @ ¹ * ú 7 %
' ]
0
¶
! Õ
: ÷
. 2 ! a N 3 Ò < * C < n ) « ( Õ 1 þ , 0
1 ]
(
2 ž
5 ë
, ! = N 9 : Æ 4 / 6 : f $ ¡ % Æ $ ì 7 B I : ` Ç 4 ( 1 ] B 4 Ò 3 N ; K 7 Ö * + 9 ' e = 0 Ë C ü @ @ : 7 Œ 2 ô / ' , W ; 0 À 0 ñ 3 " , V ± ( É ' ò + * F q 2 8 Ä , ý * ( J 3 s 3 § ; Û 4 3 L 9 º Û û = H ] ; Š â þ - * J 0 u , Š : Ó 1 7 @ 4 x 0 6 Þ * ? @ < 3 œ R ñ X D ' œ 3 å = 2 L p , œ ê v $ 2 « 3 Þ ! ! < 4! * q! < ! l Ù! F" * e" 3 " < Ä" I # # K# o# - # »# + Ú# # $ , *$ W$ % m$ $ ) Ž$ ) Þ$ $ % -% % J% p% ' % * Ž% ' ß% E & F M& & °& P É& 0 ' * K' v' ' $ ±' 9 Ö' ( )( : J( :
( F À( ) 3 &) Z) y) ) ! ®) 4 Ð) 7 * 3 =* q* * 3 ©* 0 Ý* ' + * 6+ 7 a+ 7 + 3 Ñ+ @ , $ F, ' k, 0 , * Ä, - ï, L - j- - - Š- % Å- $ ë- 3 . 6 D. * {. Š. Å. / ä. / ! $/ ' F/ 0 n/ Z / ú/ ' 0 ' A0 - i0 B 0 Ú0 # á0 3 1 91 Z1 ! j1 F 1 c Ó1 72 P2 . n2 2 (3 E A3 W 3 V ß3 V 64 Z 4 Y è4 z B5 | œ5 u :6 J °6 F û6 G B7 M 7 D Ø7 8 § µ8 s ]9 ~ Ñ9 _ P: J °: P û: L; Œ Õ; } < = { = > L §> D ô> 9? O œ? =
@ 6 K@ 9 @ F Œ@ I A | MA * ÊA _ õA q UB ? ÇB ( C 0C OC ' mC C ®C ÍC 4 íC 7 "D ZD sD 0 D % ÃD C éD -E 3 KE F E @ ÆE F . F HF / cF " F < ¶F óF G !G # (G
LG å : X I > ^ É Ó ¡ c ¶ ä F p b È Ú | ¥ j º p . * ( # < Ç G Ä T q  $ × ; Š " q h + ï u ¯ } { Ï Ö @ Œ æ e _ È ³
¯ ê k ¬ D 3 Ë s ¥ s Ÿ § B ë q ÿ K M ' , -  º Ù h É } ç b Ï ê 3 ¿ S t ; 7 Ì v à ¢ ! : ° f ( Û ^ ÷ o l _ G ± Ê
2 y
° Z \ ² a ± ¿ î l ã ³ < I á ) ž ] \ â b Z 3 ñ · Q ÿ r Y Ë ¡ ß & ¢ e œ «  n ® 9 x ñ z B L Õ Ê ò Ø P o 6 N Ÿ Ý Ž × 0 ý v = ô õ ¥ / B « V š 6 Ò Y $ Á þ © Å Ž 5 a Ç ß Ò N w % ± É S < ^ u ? Ä Ü µ Ö Ý ~ i | Ô P [ 1 õ µ f í C N ~ ª 4 8 r k ª C î ? J [ Õ m € W X , D · R £ ì þ Æ . 4 Ù ý ö ö t ` ú : ç ž ' % & Š h v g H Ž U / 1 y ® 5 ó ä F Ã Ì Ì g F œ ¯ ) é Ð À Ñ + ð U n U ¹ R H ã d © i å º z ü T ô z Ô ¶ ² ø Í Z ì y } Œ 8 0 ¬ ¢ V o à M % € » § O š , © · ü Í ~ w À Ó R
T + Š Ñ ª ð Y µ * Á š W { P J Ä € # È r i ¹ d Å = x A { _ > > c Û E \ 9 Ú L = c ] X V À g £ á Æ x Q 1 | é ² " ! í Î 4 » L H 0
- j ù & ¡ Ë Ø G t ; Ð E C 9 ¹ ï s ¬ Ê d K û
6 ¿ @ Q ? 2 ë Ç è
u [ K § S ³ A 7 Á 8 m ® j ` J à û @ 7 O f « E a " à k Æ Î è ø $ ( 5 ! Å ] ¶ ú - œ * / Ü n Œ W # æ . O I e ó p £ â 2 ž l °
Þ ` '
m Ÿ ù w ÷ D A » ò M Þ ) WG ^G eG lG sG zG
G G
G G ...
Archive '%s' has no symbol index
COMDAT section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entry:
COMDAT section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entries:
Call frame search table section [%2zu] '.eh_frame_hdr':
Directory table:
Exception handling table section [%2zu] '.gcc_except_table':
Index of archive '%s' has %zu entries:
Line number statements:
Section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entry:
Section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entries:
Symbol table [%2u] '%s' contains %u entry:
Symbol table [%2u] '%s' contains %u entries:
section '%s' does not exist
section [%lu] does not exist Library Time Stamp Checksum Version Flags %s: %s
%u: %s
Build ID: 0 *local* 1 *global* %#06x: Name: %s Flags: %s Version: %hu
%#06x: Parent %d: %s
%#06x: Version: %hd Flags: %s Index: %hd Cnt: %hd Name: %s
%#06x: Version: %hu File: %s Cnt: %hu
ABI Version: %hhd
Data: %s
Flags: %s
Ident Version: %hhd %s
Machine: %s
Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name
Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name
OS/ABI: %s
Offset Type Value Name
Offset Type Value Addend Name
Offset Type Value Name
Offset Type Value Addend Name
Owner Data size Type
Owner Size
Section header string table index: XINDEX%s
Type Value
Type Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align Type Offset VirtAddr PhysAddr FileSiz MemSiz Flg Align Type: Version: %d %s
%lu local symbol String table: [%2u] '%s'
%lu local symbols String table: [%2u] '%s'
([0] not available) (ex %s) *** error while reading abbreviation: %s
Call site encoding: %#x LPStart encoding: %#x TType encoding: %#x [%*zu] ???
[%6tx]
copy error while freeing sub-ELF descriptor: %s
extended opcode %u: set basic block flag set epilogue begin flag set prologue end flag unknown opcode %*s%-*s %-*s Class Type %-*s %*s Section
%*s*** non-terminated string at end of section %s (default) %s in %s
%s is no regular file %s not compiled with -fpic/-fPIC
%s%s%s%s: Invalid operation %s%s%s: file format not recognized %s%s%s: no symbols %s: File format not recognized %s: cannot use -o or -f when stripping archive %s: error updating shdrstrndx: %s %s: error while creating ELF header: %s %s: error while getting shdrstrndx: %s %s: error while reading the file: %s %s: error while updating ELF header: %s %s: file format not recognized %s: no entry %s in archive!
%s: no support for stripping archive %s: not an archive file %zu byte block: '%c' is only meaningful with the 'x' option '%s' is no archive '%s' is not a DSO or PIE '%s' is not an archive, cannot print archive index 'N' is only meaningful with the 'x' and 'd' options 'a', 'b', and 'i' are only allowed with the 'm' and 'r' options (TOTALS)
(bytes into file) (bytes) (current) (optional) EXECUTABLE that produced COREFILE -F option specified twice -f option specified twice -m, -a, -R, and -i options not allowed with explicit files -o option specified twice -o or -d is required when using implicit files -t option specified twice .debug_addr section missing .debug_line section missing .debug_line_str section missing .debug_loc section missing .debug_loclists section missing .debug_ranges section missing .debug_rnglists section missing .debug_str section missing .debug_str_offsets section missing : %d Additional flags Additional output selection: Additionally show frame activation Additionally show function names Additionally show inlined function frames using DWARF debuginfo if available (implies -d) Additionally show module file information Additionally show source file information Additionally try to lookup DWARF debuginfo name for frame address Alias for --radix=o Allow filename to be truncated if necessary. Also read file names to process from standard input, separated by ASCII NUL bytes Also read file names to process from standard input, separated by newlines Also show function names Also show line table flags Also show symbol and the section names Also show symbol or section names Apply relocations to section contents in ET_REL files Archive member '%s' contains:
Archive name required Be extremely strict, flag level 2 features. Be silent when a section cannot be compressed Binary has been created with GNU ld and is therefore known to be broken in certain ways Binary is a separate debuginfo file CORE (Core file) COUNT parameter required Callback returned failure Callbacks missing for ET_REL file Cannot both keep and remove section '%s' Cannot open core file '%s' Cannot remove allocated section '%s' Classification options Command Modifiers: Commands: Compare relevant parts of two ELF files for equality. Compress or decompress sections in an ELF file. Control options: Control treatment of gaps in loadable segments [ignore|match] (default: ignore) Copy modified/access timestamps to the output Couldn't find architecture of any ELF Couldn't show any frames. Create multiple output files under DIRECTORY Create output for modules that have no separate debug information Create, modify, and extract from archives. DYN (Shared object file) Decode low-level symbol names into source code names Delete files from archive. Discard symbols from object files. Display (only) the dynamic symbol table Display architecture specific information, if any Display assembler code of executable sections Display content of archive. Display debugger-only symbols Display dynamic symbols instead of normal symbols Display histogram of bucket list lengths Display only defined symbols Display only external symbols Display only undefined symbols Display relocation information. Display relocations Display sections for exception handling Display the ELF file header Display the ELF notes Display the dynamic segment Display the full contents of all sections requested Display the program headers Display the section groups Display the sections' headers Display the symbol index of an archive Display the symbol table sections Display the total sizes (bsd only) Display versioning information Do not find symbol names for addresses in DWARF data Do not output file names Do not print anything if successful Do not read files from standard input (default) Do not replace existing files with extracted files. Do not resolve address to function symbol name Do not sort the symbols Dump the uninterpreted contents of SECTION, by number or name Dwfl already has attached state Dwfl has no attached state ELF Header:
Magic: ELF file does not match build ID ELF file opened ELF input selection: ELF output selection: ELF version not set EXEC (Executable file) Embed name FILE instead of -f argument Error parsing /proc filesystem Error reading process memory Extract files from archive. Extract the removed sections into FILE FDE address encoding: File is (primarily) an ELF program executable (not primarily a DSO) File is (primarily) an ELF shared object (DSO) (not primarily an executable) File is a debug only ELF file (separate .debug, .dwo or dwz multi-file) File is a linux kernel module File is a loadable ELF object (program or shared object) File is an ELF archive or static library File is an ELF core dump file File is an ELF file with symbol table or .debug_* sections and can be stripped further File is an ELF program executable (might also be a DSO) File is an ELF shared object (DSO) (might also be an executable) File is an regular ELF object (not an archive/static library) File looks like an ELF object or archive/static library (default) Find addresses from signatures found in COREFILE Find addresses in FILE Find addresses in files mapped as read from FILE in Linux /proc/PID/maps format Find addresses in files mapped into process PID Find addresses in the running kernel Force combining files even if some ELF headers don't seem to match Force regeneration of symbol table. Generate an index to speed access to archives. I/O error INVALID SECTION INVALID SYMBOL If printing file names, print files that do not match If printing file names, print matching files (default) Ignore differences in build ID Ignore permutation of buckets in SHT_HASH section Include index for symbols from archive members Input Selection: Input flags Input format options: Input selection options: Insert file after [MEMBER]. Insert file before [MEMBER]. Internal error due to ebl Invalid DWARF Invalid argument Invalid format: %s Invalid number of parameters.
Invalid radix: %s Invalid register Invalid value '%s' for --gaps parameter. Keep the named section. SECTION is an extended wildcard pattern. May be given more than once. Kernel with all modules LSDA pointer encoding: LZMA decompression failed Library rpath: [%s]
Library runpath: [%s]
Library soname: [%s]
List section sizes of FILEs (a.out by default). List symbols from FILEs (a.out by default). Locate source files and line information for ADDRs (in a.out by default). Locate source of text relocations in FILEs (a.out by default). MEMBER parameter required for 'a', 'b', and 'i' modifiers Mark special symbols Match MODULE against file names, not module names Miscellaneous: Missing data in core file Missing file name.
Mode selection: More than one operation specified Move files in archive. NONE (None) No DWARF information found No ELF program headers No backend No errors No input file given No modules recognized in core file No operation specified.
No symbol table found Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start
Not an ET_CORE ELF file Not enough memory OS Specific: (%x)
Only NUL-terminated sequences of MIN-LEN characters or more are printed Only classify regular (not symlink nor special device) files Only display information for section NAME. Only list module and file names, build IDs Only one input file allowed together with '-o' Only one input file allowed together with '-o' and '-f' Output Selection: Output additional information (can be specified multiple times) Output all differences, not just the first Output content selection: Output control: Output flags Output format options: Output format: Output formatting Output names of files, separated by ASCII NUL Output names of files, separated by newline Output nothing; yield exit status only Output options: Output selection options: Output selection: Pedantic checking of ELF files compliance with gABI/psABI spec. Place (de)compressed output into FILE Place output into FILE Place stripped output into FILE Prepend PATH to all file names Preserve original dates. Print a message for each section being (de)compressed Print address before each entry Print all information on one line, and indent inlines Print files in archive. Print information from ELF file in human-readable form. Print location of the string in base 8, 10, or 16 respectively. Print name of the file before each string. Print name of the input file before every symbol Print size and permission flags for loadable segments Print size of defined symbols Print string contents of sections Print the strings of printable characters in files. Processor Specific: (%x)
Program Headers: Provide verbose output. Quick append files to archive. REL (Relocatable file) Relax a few rules to handle slightly broken ELF files Remove .comment section Remove all debugging symbols Remove section headers (not recommended) Remove the named section. SECTION is an extended wildcard pattern. May be given more than once. Only non-allocated sections can be removed. Replace existing or insert new file into archive. Reverse the sense of the sort SECTION name to (de)compress, SECTION is an extended wildcard pattern (defaults to '.?(z)debug*') Same as --format=bsd Same as --format=posix Same as -b. Same as `--format=bsd' Same as `--format=sysv' Same as `--radix=10' Same as `--radix=16' Same as `--radix=8' Scan entire file, not only loaded sections Search path for separate debuginfo files Section Headers: See dwarf_errno See ebl_errno (XXX missing) See elf_errno See errno Select character size and endianness: s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit Shared library: [%s]
Show all additional information (activation, debugname, inlines, module and source) Show all source locations that caused inline expansion of subroutines at the address. Show demangled symbols (ARG is always ignored) Show information from FILEs (a.out by default). Show instances of inlined functions Show module build-id, load address and pc offset Show module memory map with build-id, elf and debug files detected Show only base names of source files Show raw function symbol names, do not try to demangle names Show stack found in COREFILE Show stack of process PID Show the backtrace of only one thread Silently skip unfindable files Similar to `--format=sysv' output but in one line Sort symbols numerically by address Stand alone Suppress message when library has to be created. Suppress some error output (counterpart to --verbose) Treat addresses as offsets relative to NAME section. Try to open compressed files or embedded (kernel) ELF images Unable to find more threads Unknown DWARF debug section `%s'.
Unsupported DWARF Unsupported relocation type Unwinding not supported for this architecture Update only older files in archive. Use PATH as root of debuginfo hierarchy Use RADIX for printing symbol values Use actual uid, gid, and date in archive members. Use full path for file matching. Use instance [COUNT] of name. Use module rather than file names Use the named SECTION (default .gnu_debugdata) as (compressed) ELF input data Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd' or `sysv'. The default is `bsd' Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd', `sysv' or `posix'. The default is `sysv' Use zero for uid, gid, and date in archive members. [Nr] Name Type Addr Off Size ES Flags Lk Inf Al [Nr] Name Type Addr Off Size ES Flags Lk Inf Al a relocation modifies memory at offset %llu in a write-protected segment
address out of range address range overlaps an existing module archive name required archive/member file descriptor mismatch bad data for group symbol section: %s bad dynamic symbol bad sh_link for group section: %s bad symbol name for group section: %s bzip2 decompression failed cannot allocate section data: %s cannot both keep and remove .comment section cannot change mode of %s cannot change mode of output file cannot change modification time of %s cannot compress data cannot convert core note data: %s cannot copy ELF header: %s cannot copy program header: %s cannot copy section data: %s cannot copy section header: %s cannot create EBL descriptor for '%s' cannot create EBL handle cannot create ELF descriptor for '%s': %s cannot create ELF header: %s cannot create backend for elf file cannot create directory '%s' cannot create hash table cannot create new ehdr for file '%s': %s cannot create new file cannot create new phdr for file '%s': %s cannot create output file cannot create program headers: %s cannot create search tree cannot create temp file '%s' cannot decompress DWARF cannot decompress data cannot determine number of program headers: %s cannot determine number of sections: %s cannot disassemble cannot extract member at offset %zu in '%s': %s cannot find kernel modules cannot find kernel or modules cannot find symbol '%s' cannot generate Elf descriptor for '%s': %s
cannot generate Elf descriptor: %s cannot get %s content: %s cannot get .debug_aranges content: %s cannot get DIE offset: %s cannot get ELF descriptor for %s: %s
cannot get ELF header cannot get ELF header '%s': %s cannot get ELF header of '%s': %s cannot get ELF header: %s cannot get content of note: %s cannot get content of section %zu: %s cannot get data for section %d: %s cannot get debug context descriptor: %s cannot get hdrstrndx of '%s': %s cannot get new zero section: %s cannot get next DIE: %s cannot get next DIE: %s
cannot get number of phdrs cannot get number of program headers: %s cannot get program header count of '%s': %s cannot get program header count: %s cannot get program header index at offset %zd: %s cannot get program header: %s cannot get relocation: %s cannot get section count of '%s': %s cannot get section data: %s cannot get section header cannot get section header of section %zu: %s cannot get section header string table index cannot get section header: %s cannot get section name cannot get section: %s cannot get shdrstrndx:%s cannot get string section data: %s cannot get symbol in '%s': %s cannot get symbol index of archive '%s': %s cannot get symbol section data: %s cannot get symbol table entry: %s cannot get symbol version: %s cannot handle .debug_line version: %u
cannot handle DWARF type description cannot handle address size: %u
cannot handle segment selector size: %u
cannot insert into hash table cannot load data of '%s': %s cannot load kernel symbols cannot manipulate null section cannot open %.*s cannot open %s cannot open '%s' cannot open EBL backend cannot open archive '%s' cannot open archive '%s': %s cannot open input file '%s' cannot read %s: %s cannot read ELF core file: %s cannot read ELF header of %s(%s): %s cannot read ELF header: %s cannot read ELF: %s cannot read content of %s: %s cannot read data from file cannot read dynamic section: %s cannot read section [%zu] name: %s cannot read section data: %s cannot rename output file cannot rename temporary file to %.*s cannot represent ar_date cannot represent ar_gid cannot represent ar_mode cannot represent ar_size cannot represent ar_uid cannot reset archive offset to beginning cannot set access and modification date of '%s' cannot stat %s cannot stat '%s' cannot stat archive '%s' cannot stat input file cannot stat input file '%s' cannot update ELF header: %s cannot update new zero section: %s cannot update relocation: %s cannot update section header: %s cannot update symbol table: %s cannot write data to file cannot write section data command option required corrupt .gnu.prelink_undo section data could not obtain section header could not obtain section name couldn't get shdr for group section: %s couldn't get symbol for group section: %s data/scn mismatch debug information too big descriptor is not for an archive duplicate symbol e_ident[%d] == %d is no known class
e_ident[%d] == %d is no known data encoding
e_ident[%zu] is not zero
either the file containing the function '%s' or the file containing the function '%s' is not compiled with -fpic/-fPIC
empty block error during output of data error while closing Elf descriptor: %s error while closing Elf descriptor: %s
error while finishing '%s': %s error while rewinding file descriptor exactly two file arguments are required executable header not created first executables and DSOs cannot have zero program header offset
failed reading '%s': %s failed to write %s file descriptor disabled file has no program header group has invalid section index [%zd] gzip decompression failed illformed file '%s' image truncated input file is empty invalid .debug_line section invalid CFI section invalid COUNT parameter %s invalid DWARF invalid DWARF version invalid ELF file invalid ELF file data invalid ELF header size: %hd
invalid SDT probe descriptor
invalid TType encoding invalid `Elf' handle invalid access invalid address range index invalid archive file invalid binary class invalid character '%c' at line %d; ignored invalid character '\%o' at line %d; ignored invalid command invalid data invalid data at offset %tu in section [%zu] '%s' invalid data in section [%zu] '%s' invalid directory index invalid encoding invalid file invalid file descriptor invalid fmag field in archive header invalid line index invalid machine flags: %s
invalid number of program header entries
invalid number of program header table entries
invalid number of section header table entries
invalid offset invalid offset %zu for symbol %s invalid opcode invalid operand invalid operation invalid parameter invalid program header offset
invalid program header position or size
invalid program header size: %hd
invalid reference value invalid section invalid section alignment invalid section entry size invalid section flags invalid section header invalid section header index
invalid section header position or size
invalid section header size: %hd
invalid section header table offset
invalid section index invalid section type invalid section type for operation invalid size of destination operand invalid size of source operand invalid string offset in symbol [%zu] invalid version memory exhausted no no DWARF information no ELF file no address value no alternative debug link found no backend support available no block data no constant value no entries found no entry %s in archive
no error no flag value no index available no matching address range no memory to create section header string table no reference value no regular file no string data no such file no support library found for machine none not a CU (unit) DIE not a location list value not a valid ELF file not implemented offset out of range only one of -e, -p, -k, -K, or --core allowed only relocatable files can contain section groups out of memory output directory '%s' position member %s not found program header only allowed in executables, shared objects, and core files r_offset is bogus relocation refers to undefined symbol section [%2d] '%s': '%s' in zeroth entry not zero
section [%2d] '%s': DT_RELACOUNT used for this REL section
section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT used for this RELA section
section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT value %d too high for this section
section [%2d] '%s': XINDEX for zeroth entry not zero
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol present, but no .got section
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to bad section [%2d]
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to section [%2d] '%s'
section [%2d] '%s': cannot get section data
section [%2d] '%s': cannot get symbol %d: %s
section [%2d] '%s': cannot get symbol %zu: %s
section [%2d] '%s': invalid destination section index
section [%2d] '%s': invalid destination section type
section [%2d] '%s': non-relative relocation at index %zu; DT_RELCOUNT specified %d relative relocations
section [%2d] '%s': referenced as string table for section [%2d] '%s' but type is not SHT_STRTAB
section [%2d] '%s': relative relocations after index %d as specified by DT_RELCOUNT
section [%2d] '%s': relocation %zu: copy relocation against symbol of type %s
section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid symbol index
section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid type
section [%2d] '%s': relocation %zu: offset out of bounds
section [%2d] '%s': relocation %zu: only symbol '_GLOBAL_OFFSET_TABLE_' can be used with %s
section [%2d] '%s': relocation %zu: read-only section modified but text relocation flag not set
section [%2d] '%s': relocation %zu: relocation type invalid for the file type
section [%2d] '%s': relocations are against loaded and unloaded data
section [%2d] '%s': section group [%2zu] '%s' does not precede group member
section [%2d] '%s': section with SHF_GROUP flag set not part of a section group
section [%2d] '%s': sh_info should be zero
section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid name value
section [%2d] '%s': symbol table cannot have more than one extended index section
section [%2u] '%s': entry size is does not match ElfXX_Sym
section `sh_size' too small for data section contains compressed data section does not contain compressed data section header table must be present
symbol [%zu] has invalid section index text relocation flag set but there is no read-only segment
the archive '%s' is too large the file containing the function '%s' is not compiled with -fpic/-fPIC
the file containing the function '%s' might not be compiled with -fpic/-fPIC
unknown ELF header version number e_ident[%d] == %d
unknown SDT version %u
unknown compression type unknown compression type '%s' unknown data encoding unknown error unknown language code unknown machine type %d
unknown object file type %d
unknown object file version
unknown type unknown version unsupported ABI version e_ident[%d] == %d
unsupported OS ABI e_ident[%d] == '%s'
update() for write on read-only file while closing '%s' while computing checksum for debug information while create section header section: %s while create section header string table: %s while creating '%s' while generating output file: %s while opening '%s' while preparing output for '%s' while reading ELF file while reading i386 CPU description: %s at line %d while writing '%s' while writing '%s': %s yes zstd decompression failed | Project-Id-Version: elfutils
Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/
PO-Revision-Date: 2009-09-20 15:32+0900
Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi
Language-Team: Japanese
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
[ããã°ã©ã å²èŸŒã¿ãèŠæ±: %s]
%s ããã®ã·ã³ãã«:
ã¯ã©ã¹: %s
åŒåºããµã€ãããŒãã«:
ã»ã¯ã·ã§ã³ããã»ã°ã¡ã³ããžã®ãããã³ã°:
ã»ã°ã¡ã³ã ã»ã¯ã·ã§ã³...
[%6tx] ãŒãçµç«¯
%*s... < %u åã®ç¹°è¿ã> ...
ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ã«ã¯ã·ã³ãã«çŽ¢åŒããããŸãã
眲å '%3$s' ãæ〠COMDAT ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒã [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %4$zu åã®é
ç®ããããŸã:
åŒåºããã¬ãŒã æ€çŽ¢ããŒãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2zu] '.eh_frame_hdr':
ãã£ã¬ã¯ããªãŒããŒãã«:
äŸå€åæ±ãããŒãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2zu] '.gcc_except_table':
ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ã®çŽ¢åŒã¯ %zu åã®é
ç®ãæã¡ãŸã:
è¡ çªå· æ:
眲å '%3$s' ãæã€ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒã [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %4$zu åã®é
ç®ããããŸã:
ã·ã³ãã«ããŒãã« [%2u] '%s' ã«ã¯ %u åã®é
ç®ããããŸã:
ã»ã¯ã·ã§ã³ '%s' ããããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%lu] ããããŸãã ã©ã€ãã©ãªãŒ ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ã ãã§ãã¯ãµã ããŒãžã§ã³ ãã©ã° %s: %s
%u: %s
ãã«ã ID: 0 *ããŒã«ã«* 1 *ã°ããŒãã«* %#06x: åå: %s ãã©ã°: %s ããŒãžã§ã³: %hu
%#06x: 芪 %d: %s
%#06x: ããŒãžã§ã³: %hd ãã©ã°: %s 玢åŒ: %hd æ°: %hd åå: %s
%#06x: ããŒãžã§ã³: %hu ãã¡ã€ã«: %s æ°: %hu
ABI ããŒãžã§ã³: %hhd
ããŒã¿: %s
ãã©ã°: %s
èå¥ããŒãžã§ã³: %hhd %s
ãã·ã³ : %s
æ° : å€ å€§ã ã¿ã€ã Bind Vis Ndx åå
æ° : å€ å€§ã ã¿ã€ã Bind Vis Ndx åå
OS/ABI: %s
ãªãã»ãã ã¿ã€ã å€ åå
ãªãã»ãã ã¿ã€ã å€ ä»å å
ãªãã»ãã ã¿ã€ã å€ åå
ãªãã»ãã ã¿ã€ã å€ ä»å å
ææè
ããŒã¿å€§ããã¿ã€ã
ææè
倧ãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«çŽ¢åŒ: XINDEX%s
ã¿ã€ã å€
ã¿ã€ã ãªãã» ä»®æ³ã¢ãã¬ã¹ ç©çã¢ãã¬ã¹ ãã¡ã€ã«éã¡ã¢é Flg èª¿æŽ ã¿ã€ã ãªãã» ä»®ã¢ãã¬ã¹ ç©ã¢ãã¬ã¹ ãã¡ã€é ã¡ã¢é Flg èª¿æŽ ã¿ã€ã: ããŒãžã§ã³: %d %s
%lu ããŒã«ã«ã·ã³ãã«æååããŒãã«: [%2u] '%s'
([0]ã¯äœ¿ããŸãã) (ex %s) *** ç¥èªãèªãã§ããéã«ãšã©ãŒ: %s
åŒåºããµã€ãã³ãŒãå: %#x LPStart ã³ãŒãå: %#x TType ã³ãŒãå: %#x [%*zu] ???
[%6tx] <äžåœãªããŒã¿>
è€å sub-ELF èšè¿°åã解æŸããŠããæã«ãšã©ãŒ: %s
æ¡åŒµåœä»€ã³ãŒã %u: åºæ¬ãããã¯ãã©ã°ãèšå®ãã ãšãããŒã°éå§ãã©ã°ãèšå®ãã ããããŒã°çµäºãã©ã°ãèšå®ãã äžæãªãªãã³ãŒã %*s%-*s %-*s ã¯ã©ã¹ ã¿ã€ã %-*s %*s ã»ã¯ã·ã§ã³
%*s*** æåŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®çµç«¯ããŠããªãæåå %s ïŒããã©ã«ãïŒ %2$s ã®äžã® %1$s
%s ã¯äžè¬ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã %s 㯠-fpic/-fPIC ä»ãã§ã³ã³ãã€ã«ãããŠããŸãã
%s%s%s%s: äžåœãªæäœ %s%s%s: ãã¡ã€ã«åœ¢åŒãèªèã§ããŸãã %s%s%s: ã·ã³ãã«ããããŸãã %s: ãã¡ã€ã«åœ¢åŒãèªèã§ããŸããã§ãã %s: ã¢ãŒã«ã€ãããæãåºããŠããæ㯠-o ã -f ã¯äœ¿ããŸãã %s: shdrstrndx ã®æŽæ°äžã«ãšã©ãŒ: %s %s: ELF ããããŒãçæããŠããéã«ãšã©ãŒ: %s %s: shdrstrndx ã®ååŸäžã«ãšã©ãŒ: %s %s: ãã¡ã€ã«ãèªèŸŒã¿äžã«ãšã©ãŒ: %s %s: ELF ããããŒã®æŽæ°äžã«ãšã©ãŒ: %s %s: ãã¡ã€ã«åœ¢åŒãèªèã§ããŸãã %s: é
ç® %s ãã¢ãŒã«ã€ãã«ãããŸãã!
%s: ã¢ãŒã«ã€ãã®ã¹ããªããã«ã¯å¯Ÿå¿ããŠããŸãã %s: ã¢ãŒã«ã€ããã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã %zu ãã€ãã®ãããã¯: '%c' 㯠'x' ãªãã·ã§ã³ãšäžç·ã®æã®ã¿æå³ãæã¡ãŸã '%s' ã¯ã¢ãŒã«ã€ãã§ã¯ãããŸãã '%s' 㯠DSO ãŸã㯠PIE ã§ã¯ãããŸãã '%s' ã¯ã¢ãŒã«ã€ãã§ã¯ãªããã¢ãŒã«ã€ã玢åŒã衚瀺ã§ããŸãã 'N' 㯠'x' ã 'd' ãªãã·ã§ã³ãšäžç·ã®æã®ã¿æå³ãæã¡ãŸã 'a'ãã'b'ã'i'ã¯ã'm' ã 'r' ãªãã·ã§ã³ãšäžç·ã«ããæå®ã§ããŸãã (åèš)
(ãã¡ã€ã«ãžã®ãã€ãæ°) (ãã€ã) (çŸåš) (optional) COREFILE ãçæãã EXECUTABLE -F ãªãã·ã§ã³ã 2 åæå®ãããŠããŸã -f ãªãã·ã§ã³ã 2 åæå®ãããŠããŸã æ瀺çãªãã¡ã€ã«ã䜿çšããé㯠-m, -a, -R, -i ãªãã·ã§ã³ã¯èªããããŠããŸãã -o ãªãã·ã§ã³ã 2 åæå®ãããŠããŸã æé»çãªãã¡ã€ã«ã䜿çšããé㯠-o ãŸã㯠-d ãå¿
èŠã§ã -t ãªãã·ã§ã³ã 2 åæå®ãããŠããŸã .debug_addr ã»ã¯ã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã .debug_line ã»ã¯ã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã .debug_line_str ã»ã¯ã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã .debug_loc ã»ã¯ã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã .debug_loclists ã»ã¯ã·ã§ã³èŠã€ãããŸãã .debug_ranges ã»ã¯ã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã .debug_rnglists ã»ã¯ã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã .debug_str ã»ã¯ã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã .debug_str_offsets ã»ã¯ã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã <äžåœãªRELOC> <äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³> <äžåœãªã·ã³ãã«> <äžæ> <äžæ>: %d è¿œå ã®ãã©ã° è¿œå ã®åºåéžæïŒ frame activation ã ãã㫠衚瀺 é¢æ°åã ãã㫠衚瀺 å¯èœã§ããã° DWARF debuginfo ã䜿ã£ãŠ ã€ã³ã©ã€ã³ é¢æ°ã® ãã¬ãŒã ã衚瀺 ïŒæé»çã« -d ã䌎ãïŒ ã¢ãžã¥ãŒã« ãã¡ã€ã«æ
å ±ã ãã㫠衚瀺 ãœãŒã¹ ãã¡ã€ã«æ
å ±ã ãã㫠衚瀺 ãã¬ãŒã ã¢ãã¬ã¹ã« 察ãã DWARF debuginfo name ã®æ€çŽ¢ã ããã«è©Šã¿ã --radix=o ãšåã å¿
èŠãªãã° ãã¡ã€ã«åã® åãè©°ãã èªããã åŠçãããã¡ã€ã«åã æšæºå
¥åãã ASCII ãã«æååºåã㧠èªã¿èŸŒã åŠçãããã¡ã€ã«åã æšæºå
¥åãã æ¹è¡åºåã㧠èªã¿èŸŒã é¢æ°åã衚瀺 è¡ããŒãã«ãã©ã°ã衚瀺 ã·ã³ãã«åãš ã»ã¯ã·ã§ã³åã 衚瀺 ã·ã³ãã«å ãŸã㯠ã»ã¯ã·ã§ã³åã 衚瀺 ET_REL ãã¡ã€ã«ã® ã»ã¯ã·ã§ã³å
容㫠ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã é©çš ã¢ãŒã«ã€ãã¡ã³ã㌠'%s' ã«ã¯ä»¥äžããããŸã:
ã¢ãŒã«ã€ãåãå¿
èŠã§ã éåžžã«å³æ Œã«ããã ãã©ã°ã¬ãã« 2 æ©èœã ã»ã¯ã·ã§ã³ãå§çž®ã§ããªããšãã«éãã«ãã ãã€ããªãŒã¯ GNU ld ã§äœæããã åŸã£ãŠã ããæ¹æ³ã§ å£ããããšã ç¥ãããŠãã ãã€ããªãŒã¯å¥ã® debuginfo ãã¡ã€ã«ã§ã CORE (ã³ã¢ãã¡ã€ã«) COUNT ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãå¿
èŠã§ã ã³ãŒã«ããã¯ã倱æãè¿ããŸãã ET_REL ãã¡ã€ã«çšã®ã³ãŒã«ããã¯ãèŠã€ãããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ '%s' ãä¿æãã€ã€åãé€ãããšã¯ã§ããŸãã ã³ã¢ãã¡ã€ã«'%s' ãéãããšãã§ããŸãã å²ãåœãŠãããã»ã¯ã·ã§ã³ '%s' ã¯åãé€ããŸãã åé¡ãªãã·ã§ã³ ã³ãã³ã修食åïŒ ã³ãã³ãïŒ ïŒã€ã® ELF ãã¡ã€ã«ã® é¢é£ã®ããéšåã® ç䟡æ§ã æ¯èŒããã ELF ãã¡ã€ã«ã® ã»ã¯ã·ã§ã³ã å§çž® ãŸã㯠å±éãã å¶åŸ¡ãªãã·ã§ã³ïŒ ããŒãå¯èœã»ã°ã¡ã³ãã® gap ã® æ±ãã å¶åŸ¡ãã [ignore|match] ïŒããã©ã«ãïŒ ignoreïŒ ä¿®æ£/ã¢ã¯ã»ã¹ ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã åºåãž è€è£œãã ELF ã®ã¢ãŒããã¯ãã£ãïŒã€ãèŠã€ãããŸããã§ãã ãã¬ãŒã ã衚瀺ã§ããŸãã è€æ°ã® åºåãã¡ã€ã«ã DIRECTORY ã®äžã« äœæ åé¢ããã ãããã°æ
å ±ã æããªã ã¢ãžã¥ãŒã«çšã« åºåã äœæ ã¢ãŒã«ã€ãã®äœæãä¿®æ£ãã¢ãŒã«ã€ãããã®æœåºãè¡ãã DYN (å
±çšãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«) äœæ°Žæºã® ã·ã³ãã«åã ãœãŒã¹ã³ãŒãäžã® ååã« ãã³ãŒããã ã¢ãŒã«ã€ããããã¡ã€ã«ãåé€ã ãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«ããã·ã³ãã«ãæšãŠå»ã åçã·ã³ãã«ããŒãã«ïŒã®ã¿ïŒã衚瀺 (ããããã°)ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒåºæã®æ
å ±ã衚瀺 å®è¡å¯èœ ã»ã¯ã·ã§ã³ã® ã¢ã»ã³ãã©ã³ãŒãã 衚瀺 ã¢ãŒã«ã€ãã®å
容ã®è¡šç€ºã ãããã¬å°çšã·ã³ãã«ã衚瀺 éåžžã·ã³ãã«ã® 代ããã« åçã·ã³ãã«ã 衚瀺 ãã±ãããªã¹ãé·ã®ãã¹ãã°ã©ã ã衚瀺 å®çŸ©æžã¿ã·ã³ãã«ã®ã¿ã衚瀺 å€éšã·ã³ãã«ã®ã¿ã衚瀺 æªå®çŸ©ã·ã³ãã«ã®ã¿ã衚瀺 ãªãã±ãŒã·ã§ã³ æ
å ±ã® è¡šç€º ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã衚瀺 äŸå€ãã³ããªã³ã°ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã衚瀺 ELF ãã¡ã€ã«ããããŒã衚瀺 ELF notes ã衚瀺 åçã»ã°ã¡ã³ãã衚瀺 èŠæ±ããã å
šãŠã® ã»ã¯ã·ã§ã³ã® æ倧éã® å
容ã 衚瀺 ããã°ã©ã ããããŒã衚瀺 ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒãã衚瀺 ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã衚瀺 ã¢ãŒã«ã€ãã®ã·ã³ãã«çŽ¢åŒã衚瀺 ã·ã³ãã«ããŒãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ã衚瀺 åèšã®å€§ããã衚瀺 (bsd ã®ã¿) ããŒãžã§ãã³ã°æ
å ±ã衚瀺 DWARFããŒã¿äžã®ã¢ãã¬ã¹ã®ããã®ã·ã³ãã«åãæ¢ããªã ãã¡ã€ã«åãåºåããªã æåããå Žåã¯äœã衚瀺ããªã æšæºå
¥åãã ãã¡ã€ã«ã èªã¿èŸŒãŸãªã ïŒããã©ã«ãïŒ æœåºãããã¡ã€ã«ã§æ¢åã®ãã¡ã€ã«ã眮ãæããªãã ã¢ãã¬ã¹ã é¢æ°ã·ã³ãã«å㫠解決ããªã ã·ã³ãã«ã䞊ã¹æ¿ããªã SECTION ã® æªè§£éã® å
容ã ãã³ãããã çªå· ãŸã㯠ååã§æå®ãã Dwfl ã¯æ¢ã«ã¢ã¿ããç¶æ
ã§ã Dwfl ã¯ã¢ã¿ããç¶æ
ã§ã¯ãããŸãã ELF ããããŒ:
ããžãã¯: ELF ãã¡ã€ã«ããã«ã ID ãšäžèŽããŸãã æ¢ã« ELF ãã¡ã€ã«ãéããŠããŸã ELFå
¥åéžæïŒ ELFåºåéžæïŒ ELF ã®ããŒãžã§ã³ãèšå®ãããŠããŸãã (EXEC (å®è¡ãã¡ã€ã«) -f åŒæ°ã® 代ããã« åå FILE ãæå¹ã«ãã /proc ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®ããŒã¹ãšã©ãŒã§ã ããã»ã¹ã¡ã¢ãªãŒã®èªã¿èŸŒã¿ãšã©ãŒã§ã ã¢ãŒã«ã€ãããã®ãã¡ã€ã«ã®ååºãã æœåºã㊠åãé€ãã ã»ã¯ã·ã§ã³ã FILE ã«çœ®ã FDE ã¢ãã¬ã¹ãšã³ã³ãŒã ãã¡ã€ã«ã¯ ïŒäž»ã«ïŒ ELF å®è¡å¯èœããã°ã©ã ïŒäž»ãšã㊠DSO ã§ã¯ãªãïŒ ãã¡ã€ã«ã¯ ïŒäž»ã«ïŒ ELF å
±æãªããžã§ã¯ãïŒDSOïŒ ïŒäž»ãšã㊠å®è¡å¯èœããã°ã©ã ã§ãªãïŒ ãã¡ã€ã«ã¯ ãããã°å°çš ELF ãã¡ã€ã« ïŒåé¢ãã .debugã .dwo ãŸã㯠dwz ãã«ããã¡ã€ã«ïŒ ãã¡ã€ã«ã¯ linux ã«ãŒãã« ã¢ãžã¥ãŒã« ãã¡ã€ã«ã¯ ããŒãå¯èœãª ELF ãªããžã§ã¯ã ïŒããã°ã©ã ãŸã㯠å
±æãªããžã§ã¯ãïŒ ãã¡ã€ã«ã¯ ELF ã¢ãŒã«ã€ã ãŸã㯠éçã©ã€ãã©ãª ãã¡ã€ã«ã¯ ELF ã³ã¢ãã³ããã¡ã€ã« ãã¡ã€ã«ã¯ ã·ã³ãã«ããŒãã« ãŸã㯠.debug_* ã»ã¯ã·ã§ã³ä»ãã® ããã«ã¹ããªããå¯èœãª ELF ãã¡ã€ã« ãã¡ã€ã«ã¯ ELF å®è¡å¯èœããã°ã©ã ïŒDSO ãããããªãïŒ ãã¡ã€ã«ã¯ ELF å
±æãªããžã§ã¯ãïŒDSOïŒ ïŒå®è¡å¯èœããã°ã©ã ãããããªãïŒ ãã¡ã€ã«ã¯ éåžžã® ELF ãªããžã§ã¯ã ïŒã¢ãŒã«ã€ã/éçã©ã€ãã©ãª ã§ãªãïŒ ELF ãªããžã§ã¯ã ãŸã㯠ã¢ãŒã«ã€ã/éçã©ã€ãã©ãªã« èŠãããã¡ã€ã« ïŒããã©ã«ãïŒ COREFILE äžã§ èŠã€ãã£ã 眲åãã ã¢ãã¬ã¹ã æ¢ã FILE ã®äžãã ã¢ãã¬ã¹ãæ¢ã Linux ã® /proc/PID/maps 圢åŒã® FILE ãã èªã¿èŸŒãã ãããã³ã° ããã ãã¡ã€ã« ãã ã¢ãã¬ã¹ã æ¢ã ããã»ã¹ PID 㫠察å¿ãã ãã¡ã€ã«äžã® ã¢ãã¬ã¹ã æ¢ã å®è¡äžã® ã«ãŒãã«ãã ã¢ãã¬ã¹ã æ¢ã ããã€ãã® ELF ããã㌠ã äžèŽããªã ããã« èŠãã ãšããŠã ãã¡ã€ã«ã® çµåã åŒ·å¶ ã·ã³ãã«ããŒãã«ã®åçæã匷å¶ããã ã¢ãŒã«ã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹å éã®ããã®çŽ¢åŒçæ I/O ãšã©ãŒã§ã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ äžåœãªã·ã³ãã« ãã¡ã€ã«åã 衚瀺ãããªãã°ã äžèŽããªããã¡ã€ã«ã 衚瀺ãã ãã¡ã€ã«åã 衚瀺ãããªãã°ã äžèŽãããã¡ã€ã«ã 衚瀺ãã ïŒããã©ã«ãïŒ ãã«ã ID ã®å·®ç°ã ç¡èŠ SHT_HASH ã»ã¯ã·ã§ã³ã® ãã±ãã㮠䞊ã¹æ¿ãã ç¡èŠ ã¢ãŒã«ã€ãã¡ã³ãããã® ã·ã³ãã«ã® 玢åŒã å«ãã å
¥åéžæïŒ å
¥åãã©ã° å
¥åãã©ãŒããããªãã·ã§ã³ïŒ å
¥åéžæãªãã·ã§ã³ïŒ [MEMBER]ã®åŸã«ãã¡ã€ã«ãæ¿å
¥ããã [MEMBER]ã®åã«ãã¡ã€ã«ãæ¿å
¥ããã ebl ã«èµ·å ããå
éšãšã©ãŒ äžåœãª DWARF ã§ã äžåœãªåŒæ°ã§ã äžåœãªåœ¢åŒ: %s äžåœãªãã©ã¡ãŒã¿æ°ã§ã
äžåœãªåºæ°: %s äžåœãªã¬ãžã¹ã¿ãŒã§ã --gaps ãã©ã¡ãŒã¿ ã«å¯Ÿããäžåœãªå€ '%s' ã§ã æå®ããã ã»ã¯ã·ã§ã³ã ä¿æããã SECTION 㯠æ¡åŒµ ã¯ã€ã«ã ã«ãŒã ãã¿ãŒã³ã ïŒåä»¥äž äžã ãããŠã ããã å
šãŠã® ã¢ãžã¥ãŒã«ä»ãã® ã«ãŒãã« LSDA ãã€ã³ã¿ãŒãšã³ã³ãŒã: LZMA ã®å±éã«å€±æããŸãã ã©ã€ãã©ãªãŒ rãã¹: [%s]
ã©ã€ãã©ãªãŒ run ãã¹: [%s]
ã©ã€ãã©ãªãŒ so å: [%s]
FILE ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã® 倧ããã® äžèŠ§è¡šç€º (ããã©ã«ãã§ã¯ a.out) FILE ã®ã·ã³ãã«ãäžèŠ§è¡šç€º (ããã©ã«ãã§ã¯a.out)ã ADDR ã®ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãšè¡ã®æ
å ±ã æ€çŽ¢ãã ïŒããã©ã«ãã§ã¯ a.out ããïŒ FILE ïŒããã©ã«ãã§ã¯ a.outïŒã® ããã¹ã ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã® ãœãŒã¹ã æ€çŽ¢ãã 'a'ãã'b'ã'i' 修食åã«ã¯ MEMBER ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãå¿
èŠã§ã ç¹å¥ãªã·ã³ãã«ã«å°ãç¹ãã ã¢ãžã¥ãŒã«åã§ã¯ãªã ãã¡ã€ã«å㧠MODULE ãäžèŽããã Misc: ã³ã¢ãã¡ã€ã«ã®äžã«ããŒã¿ãèŠã€ãããŸãã ãã¡ã€ã«åããããŸããã
ã¢ãŒãéžæïŒ 1ã€ãè¶ããæäœãæå®ãããŸãã ã¢ãŒã«ã€ãå
ã®ãã¡ã€ã«ã移åã ãªã (ãªã) DWARF æ
å ±ãèŠã€ãããŸãã ELF ããã°ã©ã ããããŒã§ã¯ãããŸãã ããã¯ãšã³ãããããŸãã ãšã©ãŒã¯ãããŸãã å
¥åãã¡ã€ã«ãäžããããŠããŸãã ã³ã¢ãã¡ã€ã«ã®äžã«ã¢ãžã¥ãŒã«ãèªèã§ããŸãã æäœãæå®ãããŠããŸããã
ã·ã³ãã«ããŒãã«ãèŠã€ãããŸãã ELF ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã - æåã«èª€ã£ãããžãã¯ãã€ãããããŸã
ET_CORE ELF ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã ã¡ã¢ãªãŒãååã§ã¯ãããŸãã OS åºæ: (%x)
ãã«çµç«¯ããã MIN-LEN æå以äžã® ã·ãŒã±ã³ã¹ ã®ã¿ã 衚瀺 éåžž ïŒã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ ã ç¹å¥ããã€ã¹ ã§ãªãïŒ ãã¡ã€ã«ã®ã¿ã åé¡ãã NAME ã»ã¯ã·ã§ã³ã®æ
å ±ã®ã¿ã衚瀺 ã¢ãžã¥ãŒã«åã ãã¡ã€ã«åã ãã«ãIDã® ãªã¹ã衚瀺ã®ã¿ '-o' ãšäžç·ã®å Žåã¯å
¥åãã¡ã€ã«ã¯ 1 ã€ããèªããããŸãã '-o' ãš '-f' ãšäžç·ã®å Žåã¯å
¥åãã¡ã€ã«ã¯ 1 ã€ããèªããããŸãã åºåéžæïŒ è¿œå ã®æ
å ±ã åºåãã ïŒè€æ°åæå®ããããïŒ æåã®ãã®ã«éããã å
šãŠã®å·®ç°ã åºåãã åºåå
容éžæ: åºåå¶åŸ¡ïŒ åºåãã©ã° åºåãã©ãŒããããªãã·ã§ã³ïŒ åºå圢åŒïŒ åºå圢åŒïŒ ASCII ãã«æååºåã㧠ãã¡ã€ã«åã åºåãã æ¹è¡åºåã㧠ãã¡ã€ã«åã åºåãã äœãåºåããªãã çµäºã¹ããŒã¿ã¹ã®ã¿ãçãããã åºåãªãã·ã§ã³ïŒ åºåéžæãªãã·ã§ã³ïŒ åºåéžæïŒ ELF ãã¡ã€ã«ã gABI/psABI ä»æ§ãžæºæ ããŠãããã®å³å¯ãªãã§ãã¯ã å§çž®ïŒå±éïŒããåºåã FILE ã«çœ®ã åºåã FILE ã«çœ®ã ã¹ããªãããã åºåã FILE ã«çœ®ã å
šãŠã® ãã¡ã€ã«åã«å¯Ÿã㊠PATH ãå
é ã« ä»ãå ãã å
ããŒã¿ã®ä¿åã å§çž®ïŒå±éïŒ ãããŠãã åã»ã¯ã·ã§ã³ ã«å¯Ÿãã ã¡ãã»ãŒãžã 衚瀺 åé
ç®ã®åã«ã¢ãã¬ã¹ã衚瀺 å
šãŠã® æ
å ±ã äžè¡ã§ 衚瀺ãã åäžããã ã¢ãŒã«ã€ãå
ã®ãã¡ã€ã«ãå°å·ã ELF ãã¡ã€ã«ãã人éãèªãã圢ã§æ
å ±ã衚瀺ããã æååã® äœçœ®ã åºæ° 8ã 10ã 16 㧠åã
衚瀺 åæååã® åã« ãã¡ã€ã«åã衚瀺 åã·ã³ãã«ã® åã« å
¥åãã¡ã€ã«åã 衚瀺 ããŒãå¯èœã»ã°ã¡ã³ã ã®å€§ãããš èš±å¯ãã©ã°ã® 衚瀺 å®çŸ©æžã¿ã·ã³ãã«ã®ãµã€ãºã衚瀺 ã»ã¯ã·ã§ã³ã®æååå
容ã衚瀺 ãã¡ã€ã«äžã®è¡šç€ºå¯èœæåãããªãæååã衚瀺ããã ããã»ããµãŒåºæ: (%x)
ããã°ã©ã ããããŒ: é¥èãªåºåãæäŸããã ã¢ãŒã«ã€ããž ãã¡ã€ã«ã çŽ æ©ã è¿œå ã REL (ãªãã±ãŒã¿ãã«ãã¡ã€ã«) å°ãå£ãã ELF ãã¡ã€ã«ãåãæ±ãããã«ã«ãŒã«ãå°ãç·©åãã .comment ã»ã¯ã·ã§ã³ãåãé€ã ãããã°çš ã·ã³ãã«ã å
šãŠ åãé€ã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã åãé€ã ïŒéæšå¥šïŒ æå®ããã ã»ã¯ã·ã§ã³ã åãé€ãã SECTION 㯠æ¡åŒµ ã¯ã€ã«ã ã«ãŒã ãã¿ãŒã³ã ïŒåä»¥äž äžã ãããŠã ãããå²ãåœãŠ ãããªã ã»ã¯ã·ã§ã³ ã®ã¿ åãé€ããã ã¢ãŒã«ã€ãã®æ¢åãã¡ã€ã«ã®çœ®ãæããŸãã¯æ°ãããã¡ã€ã«ã®æ¿å
¥ã 䞊ã¹æ¿ãã®æå³ãéã«ãã å§çž®ïŒå±éïŒãã ã»ã¯ã·ã§ã³åã SECTION 㯠æ¡åŒµ ã¯ã€ã«ãã«ãŒã ãã¿ãŒã³ïŒããã©ã«ã㧠'.?(z)debug*'ïŒ --format=bsd ãšåã --format=posix ãšåã -b ãšåãã `--format=bsd' ãšåã `--format=sysv' ãšåã `--radix=10' ãšåã `--radix=16' ãšåã `--radix=8' ãšåã ããŒãããã ã»ã¯ã·ã§ã³ã ã ã§ãªã ãã¡ã€ã«å
šäœã ã¹ãã£ã³ãã åé¢ããã debuginfo ãã¡ã€ã«ã æ¢çŽ¢ãã ãã¹ ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒ: dwarf_errno ãåç
§ããŠãã ãã ebl_errno ãåç
§ããŠãã ããïŒXXX ãèŠã€ãããŸããïŒ elf_errno ãåç
§ããŠãã ãã errno ãåç
§ããŠãã ãã æåãµã€ãºãš ãšã³ãã£ã¢ã³ã éžæïŒ s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit å
±çšã©ã€ãã©ãªãŒ: [%s]
å
šãŠã® è¿œå æ
å ±ã 衚瀺 ïŒactivation, debugname, inlines, module, sourceïŒ ã¢ãã¬ã¹ã® ãµãã«ãŒãã³ã® ã€ã³ã©ã€ã³å±éã åŒãèµ·ããã å
šãŠã® ãœãŒã¹äœçœ®ã 衚瀺 ããã³ã°ã«ããã ã·ã³ãã«ã 衚瀺 ïŒARGã¯åžžã«ç¡èŠãããïŒ FILE ããæ
å ±ã衚瀺ãã ïŒããã©ã«ãã§ã¯ a.outïŒ ã€ã³ã©ã€ã³é¢æ°ã®å®äœã衚瀺 ã¢ãžã¥ãŒã«ã® ãã«ã IDãããŒãã¢ãã¬ã¹ãš PC ãªãã»ãã ã衚瀺 æ€åºããã ãã«ã IDã elfã debug ãã¡ã€ã«ä»ã㧠ã¢ãžã¥ãŒã«ã® ã¡ã¢ãªãããã 衚瀺 ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã® ããŒã¹ããŒã ã®ã¿ 衚瀺 çã® é¢æ°ã·ã³ãã«åã 衚瀺ãã ããã³ã°ã«ã è©Šã¿ãªã COREFILE ã§èŠã€ãã£ãã¹ã¿ãã¯ã衚瀺 process PID ã®ã¹ã¿ãã¯ã衚瀺 ïŒã€ã®ã¹ã¬ããã ãã®ããã¯ãã¬ãŒã¹ã衚瀺 èŠã€ãããªã ãã¡ã€ã«ã éãã« ã¹ããã `--format=sysv' ã®åºå㚠䌌ãŠããŸããã 1è¡ã§ã ã·ã³ãã«ã ã¢ãã¬ã¹ã«ãã æ°å€ç㫠䞊ã¹æ¿ãã ã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³ ã©ã€ãã©ãªãŒã çäœæãªããã° ãªããªãæã« ã¡ãã»ãŒãžã ææ¢ããã ããã€ãã®ãšã©ãŒåºåã æå¶ãã ïŒ --verbose ã®åå¯ŸïŒ ã¢ãã¬ã¹ã NAME ã»ã¯ã·ã§ã³ã« 察ãã çžå¯Ÿ ãªãã»ãã ãšã㊠æ±ã å§çž®ãã¡ã€ã« ãŸã㯠çµã¿èŸŒã¿ïŒã«ãŒãã«ïŒ ELF ã€ã¡ãŒãž ã®ãªãŒãã³ã è©Šã¿ã ãã以äžã¹ã¬ãããèŠã€ãããŸãã äžæ㪠DWARF ãããã°ã»ã¯ã·ã§ã³ `%s'.
æªå¯Ÿå¿ã® DWARF ã§ã æªå¯Ÿå¿ã®ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¿ã€ãã§ã ãã®ã¢ãŒããã¯ãã£ã«å¯Ÿå¿ããŠããªãå·»ãæ»ãã§ã ã¢ãŒã«ã€ãã® å€ã ãã¡ã€ã«ã®ã¿ æŽæ°ããã debuginfo é局㮠ã«ãŒããšã㊠PATH ã䜿çšãã ã·ã³ãã«å€ã® 衚瀺㫠RADIX ã䜿ã ã¢ãŒã«ã€ãã¡ã³ãã« å®éã®uidã gidã æ¥ä»ã 䜿çšããã ãã¡ã€ã«ç
§åã«ãã«ãã¹ã䜿ãã ååã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ [COUNT] ã®äœ¿çšã ãã¡ã€ã«åã§ã¯ãªã ã¢ãžã¥ãŒã«åã äœ¿çš ELF å
¥åããŒã¿ãšã㊠SECTION ïŒããã©ã«ãã§ã¯ .gnu_debugdataïŒ ã䜿çšãã åºå圢åŒãšã㊠FORMAT ã䜿ã£ãŠãã ããã FORMAT 㯠`bsd'ã `sysv' ã®ã©ã¡ããã§ãã ããã©ã«ã㯠`bsd'ã§ã åºå圢åŒãšã㊠FORMAT ã䜿ãã FORMAT 㯠`bsd'ã`sysv'ã`posix' ã®ãããããããã©ã«ã㯠`sysv' ã¢ãŒã«ã€ãã¡ã³ãã® uidã gidã æ¥ä»ã« ãŒãã 䜿çšããã [çª] åå ã¿ã€ã ã¢ãã¬ã¹ ãªã㻠倧ãã ES ãã©ã°Lk Inf Al [çª] åå ã¿ã€ã ã¢ãã¬ã¹ ãªã㻠倧ãã ES ãã©ã°Lk Inf Al ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ æžã蟌ã¿çŠæ¢ã»ã°ã¡ã³ãã® ãªãã»ãã %llu ã«äœçœ®ããã¡ã¢ãªã ä¿®æ£ããŸã
ã¢ãã¬ã¹ãç¯å²å€ã§ã ã¢ãã¬ã¹ç¯å²ãæ¢åã¢ãžã¥ãŒã«ãšéãªããŸã ã¢ãŒã«ã€ãåãå¿
èŠã§ã ã¢ãŒã«ã€ã/ã¡ã³ããŒã®ãã¡ã€ã«èšè¿°åã®äžæŽåã§ã ã°ã«ãŒãã·ã³ãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ã«å¯Ÿãã誀ã£ãããŒã¿ã§ã: %s äžæ£ãªåçã·ã³ãã« ã°ã«ãŒãã»ã¯ã·ã§ã³ã«å¯Ÿãã誀ã£ã sh_link ã§ã: %s ã°ã«ãŒãã»ã¯ã·ã§ã³ã«å¯Ÿãã誀ã£ãã·ã³ãã«åã§ã: %s bzip2 ã®å±éã«å€±æããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãå²ãåœãŠãããŸãã: %s .comment ã»ã¯ã·ã§ã³ãä¿æãã€ã€åãé€ãããšã¯ã§ããŸãã %s ã®ã¢ãŒããå€æŽã§ããŸãã åºåãã¡ã€ã«ã®ã¢ãŒããå€æŽã§ããŸãã %s ã®æŽæ°æéãå€æŽã§ããŸãã ããŒã¿ãå§çž®ã§ããŸãã ã³ã¢ããŒãããŒã¿ã®å€æãã§ããŸãã: %s ELF ããããŒãè€è£œã§ããŸãã: %s ããã°ã©ã ããããŒãè€è£œã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãè€è£œã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãè€è£œã§ããŸãã: %s '%s' ã® EBL èšè¿°åãäœæã§ããŸãã EBL ãã³ãã«ãäœæã§ããŸãã '%s' ã® ELF èšè¿°åãäœæã§ããŸãã: %s ELF ããããŒãäœæã§ããŸãã: %s elf ãã¡ã€ã«çšã«ããã¯ãšã³ããäœæã§ããŸãã ãã£ã¬ã¯ã㪠'%s' ãäœæã§ããŸãã ããã·ã¥ããŒãã«ãäœæã§ããŸãã ãã¡ã€ã« '%s' ã®æ°ãã ehdr ãäœæã§ããŸãã: %s æ°ãããã¡ã€ã«ãäœæã§ããŸãã ãã¡ã€ã« '%s' ã®æ°ãã phdr ãäœæã§ããŸãã: %s åºåãã¡ã€ã«ãäœæã§ããŸãã ããã°ã©ã ããããŒãäœæã§ããŸãã: %s æ€çŽ¢ããªãŒãçæã§ããŸãã äžæãã¡ã€ã« '%s' ãäœæã§ããŸãã DWARF ãå±éã§ããŸãã ããŒã¿ãå±éã§ããŸãã ããã°ã©ã ãããã®æ°ã決å®ã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³æ°ã決å®ã§ããŸãã: %s éã¢ã»ã³ãã«ã§ããŸãã '%2$s' ã® ãªãã»ãã %1$zu ã®ã¡ã³ããŒãæœåºã§ããŸãã: %3$s ã«ãŒãã«ã¢ãžã¥ãŒã«ãèŠã€ãããŸãã ã«ãŒãã«ãŸãã¯ã¢ãžã¥ãŒã«ãèŠã€ãããŸãã ã·ã³ãã« '%s' ãèŠã€ãããŸãã '%s' ã«å¯Ÿãã Elf èšè¿°åãçæã§ããŸãã: %s
Elf èšè¿°åãçæã§ããŸãã: %s %s ã®å
容ãååŸã§ããŸãã: %s .debug_aragnes ã®å
容ãåŸãããŸãã: %s DIE ãªãã»ãããåŸãããŸãã: %s %s ã® ELF èšè¿°åãååŸã§ããŸãã: %s
ELF ããããŒãååŸã§ããŸãã ELF ããã㌠'%s' ãååŸã§ããŸãã: %s '%s' ã® ELF ããããŒãååŸã§ããŸãã: %s ELF ããããŒãååŸã§ããŸãã: %s ããŒãã»ã¯ã·ã§ã³ã®å
容ãååŸã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ %zu ã®å
容ãååŸã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã¿ãåŸãããŸãã %d: %s ãããã°å
容èšè¿°åãåŸãããŸãã: %s '%s' ã® hdrstrndx ãååŸã§ããŸãã: %s æ°ãã zero ã»ã¯ã·ã§ã³ãååŸã§ããŸãã: %s 次㮠DIE ãåŸãããŸãã: %s 次㮠DIE ãåŸãããŸãã: %s
phdrs ã®æ°ãååŸã§ããŸãã ããã°ã©ã ãããæ°ãååŸã§ããŸãã: %s '%s' ã®ããã°ã©ã ããããŒæ°ãååŸã§ããŸãã: %s ããã°ã©ã ããããŒæ°ãååŸã§ããŸãã: %s ãªãã»ãã %zd ã«äœçœ®ããããã°ã©ã ããããŒçŽ¢åŒãååŸã§ããŸãã: %s ããã°ã©ã ããããŒãåŸãããŸãã: %s ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãååŸã§ããŸãã: %s '%s' ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæ°ãååŸã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãååŸã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãååŸã§ããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ %zu ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãååŸã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«çŽ¢åŒãåŸãããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãååŸã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³åãååŸã§ããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ãååŸã§ããŸãã: %s shdrstrndx ãååŸã§ããŸãã: %s æååã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãååŸã§ããŸãã: %s '%s' ã®ã·ã³ãã«ãååŸã§ããŸãã: %s ã¢ãŒã«ã€ãã®ã·ã³ãã«çŽ¢åŒ '%s' ãåŸãããŸãã: %s ã·ã³ãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãååŸã§ããŸãã: %s ã·ã³ãã«ããŒãã«é
ç®ãååŸã§ããŸãã: %s ã·ã³ãã«ããŒãžã§ã³ãååŸã§ããŸãã: %s .debug_line ããŒãžã§ã³ãæ±ããŸãã: %u
DWARF type description ãæäœã§ããŸãã ã¢ãã¬ã¹ãµã€ãºãæ±ããŸãã: %u
ã»ã°ã¡ã³ãã»ã¬ã¯ã¿ãµã€ãºãæ±ããŸãã: %u
ããã·ã¥ããŒãã«ã«æ¿å
¥ã§ããŸãã '%s' ã®ããŒã¿ãããŒãã§ããŸãã: %s ã«ãŒãã«ã·ã³ãã«ãããŒãã§ããŸãã null ã»ã¯ã·ã§ã³ãæäœã§ããŸãã %.*s ãéããŸãã %s ãéããŸãã '%s' ãéããŸãã EBL ããã¯ãšã³ããéããŸãã ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ãéããŸãã ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ãéããŸãã: %s å
¥åãã¡ã€ã« '%s' ãéããŸãã %s ãèªã¿èŸŒããŸãã: %s ELF ã³ã¢ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒããŸãã: %s %s(%s) ã® ELF ããããŒãèªã¿èŸŒããŸãã: %s ELF ããããŒãèªã¿èŸŒããŸãã: %s ELFãèªã¿èŸŒããŸãã: %s %s ã®å
容ãèªã¿èŸŒããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ããããŒã¿ãèªã¿èŸŒããŸãã dynamic ã»ã¯ã·ã§ã³ãèªã¿èŸŒããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ [%zu] ã®ååãèªã¿èŸŒããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãèªã¿èŸŒããŸãã: %s åºåãã¡ã€ã«ã®ååãå€æŽã§ããŸãã äžæãã¡ã€ã«ã %.*s ã«ååå€æŽã§ããŸãã ar_date ãè¡šçŸã§ããŸãã ar_gid ãè¡šçŸã§ããŸãã ar_mode ãè¡šçŸã§ããŸãã ar_size ãè¡šçŸã§ããŸãã ar_uid ãè¡šçŸã§ããŸãã ã¢ãŒã«ã€ãã®ãªãã»ãããæåã«ãªã»ããã§ããŸãã '%s' ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšå€æŽæ¥ä»ãèšå®ã§ããŸãã %s ã stat ã§ããŸãã '%s' ã stat ã§ããŸãã ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ã stat ã§ããŸãã å
¥åãã¡ã€ã«ã stat ã§ããŸãã å
¥åãã¡ã€ã« '%s' ã stat ã§ããŸãã ELF ããããŒãæŽæ°ã§ããŸãã: %s æ°ãã zero ã»ã¯ã·ã§ã³ãæŽæ°ã§ããŸãã: %s ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãæŽæ°ã§ããŸãã: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãæŽæ°ã§ããŸãã: %s ã·ã³ãã«ããŒãã«ãæŽæ°ã§ããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ãžããŒã¿ãæžã蟌ããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãæžã蟌ã¿ã§ããŸãã ã³ãã³ããªãã·ã§ã³ãå¿
èŠã§ã .gnu.prelink_undo ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãå£ããŠããŸã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãååŸã§ããŸããã§ãã ã»ã¯ã·ã§ã³åãååŸã§ããŸããã§ãã ã°ã«ãŒãã»ã¯ã·ã§ã³ã«å¯Ÿãã shdr ãååŸã§ããŸããã§ãã: %s ã°ã«ãŒãã»ã¯ã·ã§ã³ã«å¯Ÿããã·ã³ãã«ãååŸã§ããŸããã§ãã: %s ããŒã¿/scnã®äžæŽåã§ã ãããã°æ
å ±ã倧ããããŸã èšè¿°åãã¢ãŒã«ã€ãçšã§ã¯ãããŸãã éè€ã·ã³ãã«ã§ã e_ident[%d] == %d ã¯æ¢ç¥ã®ã¯ã©ã¹ã§ã¯ãããŸãã
e_ident[%d] == %d ã¯æ¢ç¥ã®ããŒã¿ãšã³ã³ãŒãã§ã¯ãããŸãã
e_ident[%zu] ããŒãã§ã¯ãããŸãã
é¢æ° '%s' ãå«ããã¡ã€ã« ãŸã㯠é¢æ° '%s' ãå«ããã¡ã€ã«ã¯ -fpic/-fPIC ä»ãã§ã³ã³ãã€ã«ãããŠããŸãã
空ããã㯠ããŒã¿åºåäžã®ãšã©ãŒã§ã Elf èšè¿°åãéããŠããæã«ãšã©ãŒ: %s Elf èšè¿°åãéããŠããæã«ãšã©ãŒ: %s
'%s' ã®çµäºäžã«ãšã©ãŒ: %s ãã¡ã€ã«èšè¿°åãå·»ãæ»ããŠããæã«ãšã©ãŒ ã¡ããã©ïŒã€ã®åŒæ°ãå¿
èŠã§ã å®è¡å¯èœããããŒãæåã«äœãããŠããŸãã å®è¡ãã¡ã€ã«ãš DSO ã¯ããã°ã©ã ããããŒãªãã»ããã 0 ã§ãã£ãŠã¯ãããŸãã
'%s' ã®èªèŸŒã¿ã«å€±æ: %s %s ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã ãã¡ã€ã«èšè¿°åãç¡å¹åãããŠããŸã ãã¡ã€ã«ã«ããã°ã©ã ããããŒããããŸãã ã°ã«ãŒããäžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³çŽ¢åŒ [%zd] ãæã£ãŠããŸã gzip ã®å±éã«å€±æããŸãã äžé©æ Œãªãã¡ã€ã« '%s' ã€ã¡ãŒãžãåãè©°ããããŠããŸã å
¥åãã¡ã€ã«ã空ã§ã äžåœãª .debug_line ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã äžåœãª CFI ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã äžåœãª COUNT ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ %s ã§ã äžåœãª DWARFã§ã äžåœãª DWARF ããŒãžã§ã³ã§ã äžåœãª ELF ãã¡ã€ã«ã§ã äžåœãª ELF ãã¡ã€ã«ããŒã¿ã§ã äžåœãª ELF ããããŒãµã€ãº: %hd
äžåœãª SDT probe èšè¿°åã§ã
äžåœãª TType ã³ãŒãå ç¡å¹ãª `Elf' ã®ãã³ãã«ã§ã äžåœãªã¢ã¯ã»ã¹ã§ã äžåœãªã¢ãã¬ã¹ç¯å²çŽ¢åŒã§ã äžåœãªã¢ãŒã«ã€ããã¡ã€ã«ã§ã äžåœãªãã€ããªãŒã¯ã©ã¹ã§ã äžåœãªæå '%c' ã %d è¡ç®ã«ãããŸã; ç¡èŠããŸãã äžåœãªæå '\%o' ã %d è¡ç®ã«ãããŸã; ç¡èŠããŸãã äžåœãªã³ãã³ãã§ã äžåœãªããŒã¿ã§ã ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2$zu] '%3$s' äžã®ãªãã»ãã %1$tu ã«äžåœãªããŒã¿ ã»ã¯ã·ã§ã³ [%zu] '%s' ã®äžåœãªããŒã¿ äžåœãªãã£ã¬ã¯ããªãŒçŽ¢åŒã§ã ç¡å¹ãªãšã³ã³ãŒãã§ã äžåœãªãã¡ã€ã«ã§ã äžåœãªãã¡ã€ã«èšè¿°åã§ã ã¢ãŒã«ã€ãããããŒã®äžåœãª fmag é åã§ã äžåœãªè¡çŽ¢åŒã§ã äžåœãªãã·ã³ãã©ã°: %s
ããã°ã©ã ããããŒé
ç®æ°ãšããŠäžåœãªæ°
ããã°ã©ã ããããŒé
ç®æ°ãšããŠäžåœãªæ°
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒããŒãã«é
ç®æ°ãšããŠäžåœãªæ°
äžåœãªãªãã»ããã§ã ã·ã³ãã« %2$sã®äžæ£ãªãªãã»ãã %1$zu äžåœãªãªãã³ãŒãã§ã äžåœãªãªãã©ã³ãã§ã äžåœãªæäœã§ã äžåœãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒã§ã äžåœãªããã°ã©ã ããããŒãªãã»ãã
äžåœãªããã°ã©ã ããããŒäœçœ®ããµã€ãº
äžåœãªããã°ã©ã ããããŒãµã€ãº: %hd
äžåœãªåç
§å€ã§ã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ãã§ã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³é
ç®ã®å€§ããã§ã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ãã©ã°ã§ã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã§ã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã€ã³ããã¯ã¹
äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒäœçœ®ããµã€ãº
äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒãµã€ãº: %hd
äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒããŒãã«ãªãã»ãã
äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³çŽ¢åŒã§ã äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ã¿ã€ãã§ã æäœã«äžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³ã¿ã€ãã§ã å®å
æŒç®åã®å€§ãããç¡å¹ã§ã ãœãŒã¹æŒç®åã®å€§ãããç¡å¹ã§ã ã·ã³ãã« [%zu] ã®äžã«äžåœãªæååãªãã»ããããããŸã äžåœãªããŒãžã§ã³ã§ã ã¡ã¢ãªãŒæ¯æž ããã DWARF æ
å ±ããããŸãã ELF ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã ã¢ãã¬ã¹å€ã§ã¯ãããŸãã 代æ¿ãããã°ãªã³ã¯ãèŠã€ãããŸãã ããã¯ãšã³ããµããŒããå©çšã§ããŸãã ãããã¯ããŒã¿ã§ã¯ãããŸãã å®æ°å€ã§ã¯ãããŸãã é
ç®ãèŠã€ãããŸãã ã¢ãŒã«ã€ãã«é
ç® %s ããããŸãã
ãšã©ãŒç¡ã ãã©ã°å€ã§ã¯ãããŸãã å©çšã§ãã玢åŒããããŸãã äžèŽããã¢ãã¬ã¹ç¯å²ããããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«ãäœæããã¡ã¢ãªããããŸãã åç
§å€ã§ã¯ãããŸãã äžè¬ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã æååããŒã¿ã§ã¯ãããŸãã ãã®ãããªãã¡ã€ã«ã¯ãããŸãã ãã·ã³çšã®ãµããŒãã©ã€ãã©ãªãèŠã€ãããŸãã ãªã CU (unit) DIE ã§ã¯ãããŸãã ãã±ãŒã·ã§ã³ãªã¹ãå€ã§ã¯ãããŸãã äžåœãª ELF ãã¡ã€ã«ã§ã æªå®è£
ã§ã ãªãã»ãããç¯å²å€ã§ã -e ãã-pã-kã-Kã--core ã®ã²ãšã€ã ããèªããããŸã ãªãã±ãŒã¿ãã«ãã¡ã€ã«ã®ã¿ãã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒããå«ãããšãã§ããŸã ã¡ã¢ãªãŒäžè¶³ã§ã åºåãã£ã¬ã¯ã㪠'%s' äœçœ®ã¡ã³ã㌠%s ãèŠã€ãããŸãã ããã°ã©ã ããããŒã¯ãå®è¡å¯èœãã¡ã€ã«ãå
±æãªããžã§ã¯ããã³ã¢ãã¡ã€ã«ã«ã®ã¿èªããããŠããŸã r_offset ãåœç©ã§ã ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãæªå®çŸ©ã·ã³ãã«ãåç
§ããŠããŸã ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': 0çªç®ã®é
ç®ã«ãã '%s' ãŒãã§ã¯ãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãã® REL ã»ã¯ã·ã§ã³çšã«äœ¿ããã DT_RELACOUNT
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãã® RELA ã»ã¯ã·ã§ã³çšã«äœ¿ããã DT_RELCOUNT
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³çšã«ã¯é«ããã DT_RELCOUNT å€ %d
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': 0çªç®ã®é
ç®çšã® XINDEX ããŒãã§ã¯ãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«ã¯ãããŸããã.got ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«ãééã£ãã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] ãåç
§ããŠããŸã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«ã¯ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s' ãåç
§ããŠããŸã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã»ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ãåŸãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %d ãåŸãããŸãã: %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu ãåŸãããŸãã: %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': äžåœãªå®å
ã»ã¯ã·ã§ã³ã€ã³ããã¯ã¹
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': äžåœãªå®å
ã»ã¯ã·ã§ã³ã¿ã€ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã€ã³ããã¯ã¹ %zu ã§ã®éçžå¯Ÿãªãã±ãŒã·ã§ã³; %d çžå¯Ÿãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§æå®ããã DT_RELCOUNT
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s' çšã®æååããŒãã«ãšããŠåç
§ãããŠããŸãããã¿ã€ãã SHT_STRTAB ã§ã¯ãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': UT_RELOCOUNT ã§æå®ãããã€ã³ããã¯ã¹ %d åŸã®çžå¯Ÿãªãã±ãŒã·ã§ã³
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: ã¿ã€ã %s ã®ã·ã³ãã«ã«å¯Ÿããã³ããŒãªãã±ãŒã·ã§ã³
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: äžåœãªã·ã³ãã«ã€ã³ããã¯ã¹
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: äžåœãªã¿ã€ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: ãªãã»ããå¢çå€
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: ã·ã³ãã« '_GLOBAL_OFFSET_TABLE_' ã®ã¿ã %s ãšäžç·ã«äœ¿çšã§ããŸã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: èªèŸŒã¿å°çšã»ã¯ã·ã§ã³ãå€æŽãããŸããããããã¹ããªãã±ãŒã·ã§ã³ãã©ã°ãèšå®ãããŠããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ %zu: ãã®ãã¡ã€ã«çšã®ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¿ã€ãã¯äžåœã§ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãããŒããããããŒã¿ãšããŒããããªãã£ãããŒã¿ã«å¯ŸããŠã§ã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒã [%2zu] '%s' ãã°ã«ãŒãã¡ã³ããŒããåã«ãããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': SHF_GROUP ãã©ã°ã®ããã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã»ã¯ã·ã§ã³ã°ã«ãŒãã®äžéšåãèšå®ãããŠããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': sh_info ã¯ãŒãã§ãªããã°ãªããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã« %zu: äžåœãªååã®å€
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': ã·ã³ãã«ããŒãã«ã¯ 1 åãè¶ããæ¡åŒµã€ã³ããã¯ã¹ã»ã¯ã·ã§ã³ãæãŠãŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s': é
ç®ãµã€ãºã ElfXX_Sym ãšäžèŽããŸãã
`sh_size' ã»ã¯ã·ã§ã³ãããŒã¿ã«ã¯å°ããããŸã ã»ã¯ã·ã§ã³ãå§çž®ããŒã¿ãå«ãã§ããŸã ã»ã¯ã·ã§ã³ãå§çž®ããŒã¿ãå«ãã§ããŸãã ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒããŒãã«ããªããã°ãªããŸãã
ã·ã³ãã« [%zu] ãäžåœãªã»ã¯ã·ã§ã³çŽ¢åŒãæã£ãŠããŸã ããã¹ããªãã±ãŒã·ã§ã³ãã©ã°ãèšå®ãããŠããŸãããèªèŸŒã¿å°çšã»ã°ã¡ã³ãããããŸãã
ã¢ãŒã«ã€ã '%s' ã¯å€§ããããŸã é¢æ° '%s' ãå«ããã¡ã€ã«ã¯ -fpic/-fPIC ä»ãã§ã³ã³ãã€ã«ãããŠããŸãã
é¢æ° '%s' ãå«ããã¡ã€ã«ã¯ -fpic/-fPIC ä»ãã§ã³ã³ãã€ã«ãããŠããªããããããŸãã
äžæ㪠ELF ããããŒããŒãžã§ã³æ° e_ident[%d] == %d
äžæ㪠SDT ããŒãžã§ã³ %u ã§ã
äžæãªå§çž®ã¿ã€ãã§ã äžæãªå§çž®ã¿ã€ã '%s' äžæãªããŒã¿ãšã³ã³ãŒãã§ã äžæãªãšã©ãŒã§ã äžæãªèšèªã³ãŒãã§ã äžæãªãã·ã³ã¿ã€ã %d
äžæãªãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«ã¿ã€ã %d
äžæãªãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«ããŒãžã§ã³
äžæãªã¿ã€ãã§ã äžæãªããŒãžã§ã³ã§ã äžæ㪠ABI ããŒãžã§ã³ e_ident[%d] == %d
äžæ㪠OS ABI e_ident[%d] == '%s'
èªã¿èŸŒã¿å°çšãã¡ã€ã«ãžã®æžã蟌ã¿ã® update() ã§ã '%s' ãéããŠããæäž ãããã°æ
å ±ã®ãã§ãã¯ãµã ãèšç®äž ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã»ã¯ã·ã§ã³ãçæããŠããé: %s ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«ãçæäž: %s '%s' ãçæäž åºåãã¡ã€ã«ãçæããŠããé: %s '%s' ãéããŠããé '%s' ã®ããã®åºåãæºåããŠããé ELF ãã¡ã€ã«ã®èªã¿èŸŒã¿äž i386 CPU description ã®èªã¿èŸŒã¿äž: %2$d è¡ç®ã® %1$s æžã蟌ã¿äž '%s' '%s' ãæžèŸŒã¿äž: %s ã¯ã zstd ã®å±éã«å€±æããŸãã | <äžæ> PRIx64 PRIu64 PRId64 PRId16 PRIu32 PRIuFAST32 PRIu16 PRIu8 PRIuFAST8 PRId32 : %# section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol value %# does not match %s section address %#
section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol size % does not match %s section size %
section [%2d] '%s': _DYNAMIC_ symbol value %# does not match dynamic segment address %#
section [%2d] '%s': _DYNAMIC symbol size % does not match dynamic segment size %
Entry point address: %#
Start of program headers: % %s
Start of section headers: % %s
Size of this header: % %s
Size of program header entries: % %s
Size of section header entries: % %s
Number of section headers entries: % (% in [0].sh_size) (% in [0].sh_link) Section header string table index: %
Dynamic segment contains %lu entry:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Dynamic segment contains %lu entries:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
% (bytes)
Invalid symbol table at offset %#0
Relocation section [%2zu] '%s' for section [%2u] '%s' at offset %#0 contains %d entry:
Relocation section [%2zu] '%s' for section [%2u] '%s' at offset %#0 contains %d entries:
Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0 contains %d entry:
Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0 contains %d entries:
%5u: %0* %6 %-7s %-6s %-9s %6s %s
Version needs section [%2u] '%s' contains %d entry:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version needs section [%2u] '%s' contains %d entries:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version definition section [%2u] '%s' contains %d entry:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version definition section [%2u] '%s' contains %d entries:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entry:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entries:
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d bucket):
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d buckets):
Addr: %#0* Offset: %#08 Link to section: [%2u] '%s'
0 %6 %5.1f%%
%7d %6 %5.1f%% %5.1f%%
Symbol Bias: %u
Bitmask Size: %zu bytes %%% bits set 2nd hash shift: %u
Library list section [%2zu] '%s' at offset %#0 contains %d entry:
Library list section [%2zu] '%s' at offset %#0 contains %d entries:
Object attributes section [%2zu] '%s' of % bytes at offset %#0:
%-13s %4
%-4u %12
File: %11
%s: %, %s
%s: %
%u: %
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#:
[ Code]
Abbreviation section at offset %:
[%5u] offset: %, children: %s, tag: %s
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#:
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %# contains %zu entry:
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %# contains %zu entries:
[%*zu] start: %0#*, length: %5, CU DIE offset: %6
Call frame information section [%2zu] '%s' at offset %#:
(offset: %#) (end offset: %#) %-26sLSDA pointer: %#
DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#:
[Offset]
Compilation unit at offset %:
Version: %, Abbreviation section offset: %, Address size: %, Offset size: %
[%*] %hhu argument
[%*] %hhu arguments
advance line by constant %d to %
set file to %
set column to %
set '%s' to %
unknown opcode with % parameter: unknown opcode with % parameters: [%5d] DIE offset: %6, CU DIE offset: %6, name: %s
[%4u] Call site start: %#
Call site length: %
Landing pad: %#
Action: %u
%-13.*s %9 %s
Note section [%2zu] '%s' of % bytes at offset %#0:
Note segment of % bytes at offset %#0:
<äžæ>: %# ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«å€ %# 㯠%s ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¢ãã¬ã¹ %# ãšäžèŽããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ ã·ã³ãã«ãµã€ãº % 㯠%s ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãµã€ãº % ãšäžèŽããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _DYNAMIC_ ã·ã³ãã«å€ %# ã¯åçã»ã°ã¡ã³ãã¢ãã¬ã¹ %# ãšäžèŽããŸãã
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2d] '%s': _DYNAMIC ã·ã³ãã«ãµã€ãº % ã¯åçã»ã°ã¡ã³ããµã€ãº % ãšäžèŽããŸãã
å
¥å£ç¹ã¢ãã¬ã¹ : %#
ããã°ã©ã ããããŒã®éå§: % %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒã®éå§: % %s
ãã®ããããŒã®å€§ãã: % %s
ããã°ã©ã ããããŒé
ç®ã®å€§ãã:% %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒé
ç®ã®å€§ãã:% %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒé
ç®ã®æ° : % ([0].sh_size ã® %) ([0].sh_link ã® %) ã»ã¯ã·ã§ã³ããããŒæååããŒãã«çŽ¢åŒ: %
åçã»ã°ã¡ã³ãã«ã¯ %lu åã®é
ç®ããããŸã:
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
% (ãã€ã)
ãªãã»ãã %#0 ã«äžåœãªã·ã³ãã«ããŒãã«
ãªãã»ãã %5$#0 ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ [%3$2u] '%4$s' çšã®ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %6$d åã®é
ç®ããããŸã:
ãªãã»ãã %3$#0 ã®ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2u] '%2$s' ã«ã¯ %4$d åã®é
ç®ããããŸã:
%5u: %0* %6 %-7s %-6s %-9s %6s %s
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s' ãå¿
èŠãšããããŒãžã§ã³ã«ã¯ %d åã®é
ç®ããããŸã:
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
ããŒãžã§ã³å®çŸ©ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s' ã«ã¯ %d åã®é
ç®ããããŸã:
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
ããŒãžã§ã³ã·ã³ãã«ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s' ã«ã¯ %d åã®é
ç®ããããŸã:
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
ã»ã¯ã·ã§ã³ [%2u] '%s' ã®ãã±ããäžèŠ§ã®é·ãã®æ±ç¶å³(åèš %d ãã±ãã):
ã¢ãã¬ã¹: %#0* ãªãã»ãã: %#08 ã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯: [%2u] '%s'
0 %6 %5.1f%%
%7d %6 %5.1f%% %5.1f%%
ã·ã³ãã«ã®åã: %u
ããããã¹ã¯ã®å€§ãã: %zu ãã€ã %%% ãããèšå® 第2ããã·ã¥ã·ãã: %u
ãªãã»ãã %3$#0 ã®ã©ã€ãã©ãªãŒäžèŠ§ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %4$d åã®é
ç®ããããŸã:
ãªãã»ãã %4$#0 ã® %3$ ãã€ãã®ãªããžã§ã¯ãå±æ§ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
%-13s %4
%-4u %12
ãã¡ã€ã«: %11
%s: %ã%s
%s: %
%u: %
ãªãã»ãã %3$# ã® DWARF ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
[ ã³ãŒã]
ãªãã»ãã % ã®ç¥èªã»ã¯ã·ã§ã³:
[%5u] ãªãã»ãã: %ãå: %sãã¿ã°: %s
ãªãã»ãã %3$# ã® DWARF ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
ãªãã»ãã %3$# ã® DWARF ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s' ã«ã¯ %4$zu åã®é
ç®ããããŸã:
[%*zu] éå§: %0#*ãé·ã: %5ãCU DIE ãªãã»ãã: %6
ãªãã»ãã %3$# ã® ãã¬ãŒã æ
å ±åŒåºãã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
(ãªãã»ãã: %#) (çµäºãªãã»ãã: %#) %-26sLSDA ãã€ã³ã¿ãŒ: %#
ãªãã»ãã %3$# ã® DWARF ã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
[ãªãã»ãã]
ãªãã»ãã %1$ ã®ã³ã³ãã€ã«åäœ:
ããŒãžã§ã³: %2$ãç¥èªã»ã¯ã·ã§ã³ãªãã»ãã: %3$ãã¢ãã¬ã¹ã®å€§ãã: %4$ããªãã»ããã®å€§ãã: %5$
[%*] %hhu ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ
è¡ãå®æ° %d ã ãé²ã㊠% ã«ãã
ãã¡ã€ã«ã % ã«èšå®ãã
ã«ã©ã ã % ã«èšå®ãã
'%s' ã % ã«èšå®ãã
% åã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ããäžæãªåœä»€ã³ãŒã: [%5d] DIE ãªãã»ãã: %6, CU DIE ãªãã»ãã: %6, åå: %s
[%4u] åŒåºããµã€ãéå§ : %#
åŒåºããµã€ãé·: %
é¢çéžå Ž: %#
è¡å: %u
%-13.*s %9 %s
ãªãã»ãã %4$#0 ã® %3$ ãã€ãã®ããŒãã»ã¯ã·ã§ã³ [%1$2zu] '%2$s':
ãªãã»ãã %2$#0 ã® %1$ ãã€ãã®ããŒãã»ã°ã¡ã³ã: