Þ• ü ø ù F e ! | * ž É % ä $
% / $ U - z ¨ Æ $ à * 0 < K ^ v - € ® + Ï L û ? H 0 ˆ . ¹ 8 è 0 ! A R - ” ; Â 5 þ - 4 b l t } •
Ÿ ª ³ » Ø ò
2 O ^ & k ’
¥ ³ Å Ñ ë ÿ F , D s E ¸ C þ B ` 5 ~ " ´
× â î < ! B! U! r! ! " ¤! Ç! æ! ï! # ÷! " '" @" U a" ·" Ô" ï" ; # D# _# q# Œ# «# È# â# ÿ# $ $ )$ 2$ K$ ^$ s$ ƒ$ •$ ©$ º$ Ë$ à$ ñ$ % '% >% N% _% b% g% ' q% * ™% Ä% - Ô% & 4 & N& k&
u& €& “& ¤& ¸& Í& à& ç&
î& ü& ' '
' +' E' ['
g' r' ‘' –' / Ÿ' Ï' æ' í' ÷'
( ( ( =(
Q( _(
q( |( ™( ¬( ! ¿( $ á( )
) ) " 7) # Z) $ ~) £) a Ã) / %* e U* 3 »* M ï* =+ S+ \+ % f+ Œ+ ž+ ¹+ Ê+ ã+ ï+ ü+ , , #, ,, >,
P, ^, n, x, , —, , ¥, F º, - - - 4- F- X- i- $ r- —- ±- Ã- â- ( ï- . ! /. Q. g. {. ‘. " ¦. É. Ò. Ø. ß. ì. ö.
/ & / > /> 8> $ <> a> t> ‡> Ž> 3 •> * É> ô>
? )? * B? - m? ›? ®? @ Ä? @ @ ! 4@ V@ ]@ - n@ $ œ@ Á@ ! È@ ê@ x lA u åA l [B ' ÈB $ ðB N C ' dC ŒC ¥C - »C c éC $ MD 0 rD * £D ' ÎD - öD $ $E IE PE < WE ”E ¡E - ·E åE sF 6 ”F - ËF l ùF 3 fG šG 3 «G < ßG ' H * DH 9 oH ©H H + ÀH ìH $ óH I +I DI WI vI ‰I ¥I »I ×I 3 êI $ J CJ _J rJ …J ˆJ •J K œJ T èJ $ =K d bK 3 ÇK < ûK ? 8L xL ‘L §L $ ÆL ' ëL M 2M QM [M eM
„M $ ’M ·M ÍM * ìM $ N Z EZ LZ `Z gZ „Z M ‹Z 7 ÙZ [ $[ :[ - G[ 6 u[ I ¬[ - ö[ 1 $\ L V\ I £\ L í\ = :] = x] j ¶] : !^ 3 \^ * ^ N »^ 9
_ - D_ H r_ 6 »_ 9 ò_ H ,` F u` R ¼` ^ a C na ²a Ëa êa ôa øa ÿa b (b 8b Tb gb qb xb ‚b * žb Éb - Ùb c c !c 9 :c E tc ºc E Ðc - d G » µ 5 @ + C ¥ € 6 – ¶ Ý Þ Ö û ¿ ½ a ‡ õ â T J Ç B 3 E © Z Ï U Ó L h ¨ ä Ì ë î [ Û ý u — , ì ~ ? p Ë Ò í ¾ ö ¯ Â Ä
¼ ! § º Œ } K
` # Í r < W · ã Ž = P ' Å k M \ ô 8 Õ ´ ’ o ù z ¡ ) q ³ ” Î 0 Q N ¢ È t / À { n ç ü ² Æ e
‘ „ % c « á d × Ü † ¦ - A ª Ã ( g æ _ Ÿ ˆ ¬ Y ‰ ^ ÷ i X 9 ø V ° ] ú … Ô þ w £ j ¸ l é x f Ê ÿ ˜ Ð ò è
œ S F ‚ 1 D › I š y Ù $ å ê H • ; ƒ ß ó * " “ ¤ Ø O s & v Ñ ® ï 4 : b 2 É | ¹ ± > ™ 7 Š Ú ð m Á ñ R ž à . ‹ (seconds) A correct role is required A destination directory and the package names to download are required A filename is required A filename to install is required A licence identifier (eula-id) is required A package name is required A package name to install is required A package name to remove is required A package name to resolve is required A package provide string is required A repo name, parameter and value are required A repository name is required A search term is required A search type is required, e.g. name A type, key_id and package_id are required Accept EULA Accepting EULA Affected packages: Affected packages: None Agreement An action, e.g. 'update-packages' is required Application restart required by: Authentication is required to accept a EULA Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself Authentication is required to clear the offline updates message Authentication is required to downgrade software Authentication is required to install software Authentication is required to install untrusted software Authentication is required to reinstall software Authentication is required to reload the device with a new driver Authentication is required to remove software Authentication is required to repair the installed software Authentication is required to trigger offline updates Authentication is required to update software Available Blocked Bugzilla CVE Cancel foreign task Canceling Cancelling Category Changes Checking applications in use Checking libraries in use Checking signatures Cleaned up Cleaning up Cleaning up packages Clear offline update message Command failed Command line Command not found, valid commands are: Committing changes Copying files Debugging Options Description Details about the update: Directory not found Disable the idle timer Disabled Distribution Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so. Do not install this package unless you are sure it is safe to do so. Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so. Do not update this package unless you are sure it is safe to do so. Do you accept this agreement? Do you accept this signature? Do you want to allow installing of unsigned software? Don't clear environment on startup Downloaded Downloading Downloading file lists Downloading filelists (this may take some time to complete). Downloading groups Downloading list of packages Downloading lists of changes Downloading packages Downloading repository information Downloading update information Duration Enabled End user licence agreement required Enhancement Exit after a small delay Exit after the engine has loaded Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead. Failed to contact PackageKit Failed to get daemon state Failed to get properties Failed to get the time since this action was last completed Failed to install packages Failed to launch: Failed to load the backend Failed to load the config file Failed to parse command line Failed to search for file Failed to unload the backend False Fatal error File already exists: %s Finished Generating package lists Getting categories Getting dependencies Getting details Getting file list Getting information Getting packages Getting provides Getting repositories Getting requires Getting the list of files failed Getting transactions Getting update details Getting updates Getting upgrades ID Icon Important Install already installed package again Install older version of installed package Install package Install package '%s' to provide command '%s'? Install signed package Install the packages without asking for confirmation Install untrusted local file Installed Installing Installing Updates Installing files Installing packages Installing signature Installing updates Issued Key ID Key Timestamp Key URL Key fingerprint Key user Loading cache Loading list of packages. Media change required Media label Media type More than one package matches: Name No files No packages require updating to newer versions. No packages were found Normal Obsoleted Obsoletes Obsoleting Obsoleting packages Option '%s' is not supported Package description Package files Package not found PackageKit PackageKit Console Interface PackageKit Monitor PackageKit service Packages providing this file are: Packaging backend to use, e.g. dummy Parent Percentage Please choose a command to run Please choose a package to install Please choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please insert the correct media Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed. Please logout and login to complete the update. Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed. Please restart the computer to complete the update. Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets Proceed with changes? Querying Real name Rebooting after installing updates… Refresh the cache Refresh the cache (forced) Refreshing cache Refreshing software list Reinstalled Reinstalling Reload a device Remove package Removed Removing Removing packages Repackaging files Repair System Requesting data Resolving Resolving dependencies Restart Results: Role Run similar command: Run the command using idle network bandwidth and also using less power Running Scanning applications Searching by details Searching by file Searching by name Searching groups Security Session restart (security) required: Session restart required: Set network proxy Set the filter, e.g. installed Setting data Show debugging information for all files Show debugging options Show the program version and exit Show version and exit Similar command is: Similar commands are: Software source name Software source signature required Starting State Status Subcommands: Succeeded Suitable packages are: Summary System restart (security) required by: System restart required by: System time Testing changes Text The agreement was not accepted. The correct media was not inserted. The daemon crashed mid-transaction! The filter specified was invalid The following packages are untrusted: The following packages have to be downgraded: The following packages have to be installed: The following packages have to be reinstalled: The following packages have to be removed: The following packages have to be updated: The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'. The package providing this file is: The proxy could not be set The signature was not accepted. The software is not from a trusted source. The transaction did not proceed. The transaction failed The unsigned software will not be installed. There are no packages to update. There are no updates available at this time. There are no upgrades available at this time. This tool could not find all the packages: %s This tool could not find any available package: %s This tool could not find the installed package: %s This tool could not find the package: %s Transaction Trigger offline updates Trivial True Type Unavailable Unknown role type Unknown state Update software Update text Updated Updates Updating Updating packages Updating running applications User ID User aborted selection Username Vendor Waiting for authentication Waiting for package manager lock Waiting for package manager lock. Waiting in queue You need to specify a list file to create command not found Project-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100
PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000
Last-Translator: Richard Hughes
Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/ja/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ja
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
(秒) æ£ã—ã„ãƒãƒ¼ãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å®›å…ˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã¨ãƒ‘ッケージåãŒå¿…è¦ã§ã™ ファイルåã¯å¿…é ˆã§ã™ インストールã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒå¿…è¦ã§ã™ ライセンス ID (eula-id) ãŒå¿…è¦ã§ã™ パッケージåãŒå¿…è¦ã§ã™ インストールã™ã‚‹ãƒ‘ッケージåãŒå¿…è¦ã§ã™ 削除ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージåãŒå¿…è¦ã§ã™ 削除ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージåãŒå¿…è¦ã§ã™ パッケージã®æä¾›ã™ã‚‹æ–‡å—列ãŒå¿…è¦ã§ã™ リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼åã¨ã€ãƒ‘ラメーターã€å€¤ãŒå¿…è¦ã§ã™ リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼åãŒå¿…è¦ã§ã™ 検索語ãŒå¿…è¦ã§ã™ åå‰ã®ã‚ˆã†ãªã€æ¤œç´¢ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒå¿…è¦ã§ã™ タイプã¨ã€ã‚ー idã€ãƒ‘ッケージ id ãŒå¿…è¦ã§ã™ EULA ã‚’æ‰¿èª EULA ã‚’å—å…¥ã‚Œä¸ å½±éŸ¿ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージ: 影響ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージ: ãªã— åŒæ„書 'update-packages' ã®ã‚ˆã†ãªã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ 以下ã«ã‚ˆã‚Šã‚¢ãƒ—リケーションã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦: EULA を承èªã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ ユーザー自身ãŒé–‹å§‹ã—ã¦ã„ãªã„タスクをã‚ャンセルã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ オフライン更新メッセージを削除ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ ソフトウェアをダウングレードã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ ソフトウェアをインストールã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ソフトウェアをインストールã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ ソフトウェアをå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ æ–°è¦ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã§ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å†ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ ソフトウェアを削除ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ インストールã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’復旧ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ オフライン更新を開始ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ ソフトウェアを更新ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ 利用å¯èƒ½ ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ Bugzilla CVE 他人ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’ã‚ャンセル ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ä¸ ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ä¸ åŒºåˆ† 変更 使用ä¸ã‚¢ãƒ—リケーションをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸ 使用ä¸ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸ ç½²åã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸ ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—æ¸ˆã¿ ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ä¸ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ä¸ ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ›´æ–°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®å‰Šé™¤ コマンド失敗 コマンドライン コマンドãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€æœ‰åŠ¹ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯: å¤‰æ›´ã‚’ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆä¸ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¤‡å†™ä¸ ãƒ‡ãƒãƒƒã‚®ãƒ³ã‚°ã‚ªãƒ—ション 説明 æ›´æ–°ã®è©³ç´°: ディレクトリーãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ éŠä¼‘タイマーを無効ã«ã™ã‚‹ 無効 ディストリビューション 実行ãŒå®‰å…¨ãªã“ã¨ã‚’確信ã§ããªã„é™ã‚Šã¯ã“れらã®ãƒ‘ッケージ群をインストールã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。 実行ãŒå®‰å…¨ãªã“ã¨ã‚’確信ã§ããªã„é™ã‚Šã¯ã“ã®ãƒ‘ッケージをインストールã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。 実行ãŒå®‰å…¨ãªã“ã¨ã‚’確信ã§ããªã„é™ã‚Šã¯ã“れらã®ãƒ‘ッケージ群を更新ã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。 実行ãŒå®‰å…¨ãªã“ã¨ã‚’確信ã§ããªã„é™ã‚Šã¯ã“ã®ãƒ‘ッケージを更新ã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。 ã“ã®åŒæ„書を承èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã“ã®ç½²åを承èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ç½²åç„¡ã—ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 起動時ã«ç’°å¢ƒã‚’消去ã—ã¾ã›ã‚“ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰æ¸ˆã¿ ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ ファイルリストをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ ファイル一覧をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ (完了ã¾ã§æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)。 グループをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ パッケージリストをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ 変更ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ パッケージをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ レãƒã‚¸ãƒˆãƒªæƒ…å ±ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ æ›´æ–°æƒ…å ±ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ 期間 有効 エンドユーザーライセンスåŒæ„書ãŒå¿…è¦ã§ã™ æ©Ÿèƒ½è¿½åŠ å°‘ã—é…ã‚Œã¦çµ‚了 エンジンãŒãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã‹ã‚‰çµ‚了 予期ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‘ッケージåã¯å®Ÿéš›ã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æŒã¡ã¾ã™ã€‚代ã‚ã‚Šã« 'pkcon install-local %s' ã‚’ 試ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 PackageKit ã¸ã®æŽ¥è§¦ã«å¤±æ•— デーモンã®çŠ¶æ…‹ã‚’å¾—ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠プãƒãƒ‘ティã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ã“ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ç›´å‰ã«å®Œäº†ã—ãŸã‚‚ã®ã ã£ãŸã®ã§ã€æ™‚刻を得るã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠パッケージをインストールã§ãã¾ã›ã‚“ èµ·å‹•ã«å¤±æ•—: ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠コンフィグファイルã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠コマンドラインã®æ§‹æ–‡è§£æžã« ファイルã®æŽ¢ç´¢ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®ã‚¢ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ å½ é‡å¤§ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ファイルãŒã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™: %s 終了 パッケージリストを生æˆä¸ 区分ã®å–å¾—ä¸ ä¾å˜é–¢ä¿‚ã®å–å¾—ä¸ è©³ç´°ã®å–å¾—ä¸ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸€è¦§ã®å–å¾—ä¸ æƒ…å ±ã®å–å¾—ä¸ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®å–å¾—ä¸ æ供者ã®å–å¾—ä¸ ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®å–å¾—ä¸ è¦æ±‚ã®å–å¾—ä¸ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸€è¦§ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠トランザクションã®å–å¾—ä¸ æ›´æ–°ã®è©³ç´°ã®å–å¾—ä¸ æ›´æ–°ã®å–å¾—ä¸ æ›´æ–°ã®å–å¾—ä¸ ID アイコン é‡è¦ ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã®ãƒ‘ッケージをå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« インストール済ã¿ãƒ‘ッケージã®å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’インストール パッケージをインストール コマンド %2$s' ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ‘ッケージ '%1$s' をインストールã—ã¾ã™ã‹? ç½²å付ãã®ãƒ‘ッケージをインストール 確èªã‚’è¦æ±‚ã›ãšã«ãƒ‘ッケージをインストール ä¿¡é ¼ã§ããªã„ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’インストール ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ æ›´æ–°ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ ç½²åã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ æ›´æ–°ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ ç™ºè¡Œæ¸ˆ ã‚ー ID ã‚ーã®ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプ ã‚ー㮠URL ã‚ーã®ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—リント ã‚ーã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ ã‚ャッシュをãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ パッケージã®ä¸€è¦§ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã€‚ メディアã®å¤‰æ›´ãŒå¿…è¦ã§ã™ メディアラベル メディアタイプ 複数ã®ãƒ‘ッケージãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã™: åå‰ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãªã— æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚るパッケージã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 1ã¤ã‚‚パッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠通常 旧ファイル分類済㿠旧版 æ—§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åŒºåˆ†ä¸ æ—§ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’åŒºåˆ†ä¸ ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ '%s' ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ パッケージã®èª¬æ˜Ž パッケージファイル パッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ PackageKit PackageKit コンソールインターフェース PackageKit モニター PackageKit サービス ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„るパッケージã¯: 使用ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã€ä¾‹ã€ãƒ€ãƒŸãƒ¼ 親 パーセンテージ 実行ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„ インストールã™ã‚‹ãƒ‘ッケージをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„ ç¾åœ¨ã®ãƒ‘ッケージをé¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„: 1 ã‹ã‚‰ %i ã¾ã§ã®æ•°å—を１ã¤å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„: é©åˆ‡ãªãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’挿入ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ é‡å¤§ãªã‚»ã‚ュリティー更新ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã®ã§ã€æ›´æ–°ã‚’完了ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã¨ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’è¡Œã£ã¦ä¸‹ã•ã„。 更新を完了ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 é‡å¤§ãªã‚»ã‚ュリティー更新ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã®ã§ã€æ›´æ–°ã‚’完了ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをå†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。 更新を完了ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをå†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。 å‹•ç”»ã®ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã®ä½¿ç”¨ã§ã¯ãªãã€ãƒžã‚·ãƒ³å¯èªã®å‡ºåŠ›ã‚’ç”»é¢ã«è¡¨ç¤º 変更ã—ãŸã¾ã¾ç¶™ç¶šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã‚¯ã‚¨ãƒªä¸ æœ¬å 更新をインストール後ã«ãƒªãƒ–ートã—ã¾ã™â€¦ ã‚ャッシュをリフレッシュ ã‚ャッシュをリフレッシュ (強制) ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ä¸ ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ä¸ å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å†ãƒãƒ¼ãƒ‰ パッケージを削除 å‰Šé™¤æ¸ˆã¿ å‰Šé™¤ä¸ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å‰Šé™¤ä¸ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å†ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ä¸ ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å¾©æ—§ データをè¦æ±‚ä¸ è§£é™¤ä¸ ä¾å˜é–¢ä¿‚ã‚’è§£æ±ºä¸ å†èµ·å‹• çµæžœ: 役割 よãä¼¼ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行: éŠä¼‘ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒãƒ³ãƒ‰å¹…ã¨ã‚ˆã‚Šå°‘ãªã„電力を使用ã—ã¦ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行 å®Ÿè¡Œä¸ ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚¹ã‚ãƒ£ãƒ³ä¸ è©³ç´°ã§æ¤œç´¢ä¸ ファイルã§æ¤œç´¢ä¸ åå‰ã§æ¤œç´¢ä¸ ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—æ¤œç´¢ä¸ ã‚»ã‚ュリティー セッションå†èµ·å‹• (ã‚»ã‚ュリティー) ãŒå¿…è¦: セッションã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™: ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒã‚シをセット インストール済ãªã©ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã‚’è¨å®š データをè¨å®šä¸ å…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç”¨ã«ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º デãƒãƒƒã‚°ã‚ªãƒ—ションを表示 プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了 よãä¼¼ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯: よãä¼¼ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯: ソフトウェアソースå ソフトウェアソースã®ç½²åãŒå¿…è¦ã§ã™ é–‹å§‹ä¸ çŠ¶æ…‹ 状態 サブコマンド: æˆåŠŸ é©åˆ‡ãªãƒ‘ッケージã¯: æ¦‚è¦ ä»¥ä¸‹ã«ã‚ˆã‚Šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å†èµ·å‹• (ã‚»ã‚ュリティー) ãŒå¿…è¦ã§ã™: 以下ã«ã‚ˆã‚Šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™: システム時刻 å¤‰æ›´ã‚’ãƒ†ã‚¹ãƒˆä¸ ãƒ†ã‚スト åŒæ„書ã¯æ‰¿èªã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ é©åˆ‡ãªãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒæŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 トランザクションä¸ã«ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸ! 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ä¿¡é ¼ã§ãã¾ã›ã‚“: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã‚‹ã¹ãã‚‚ã®ã§ã™: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹ã¹ãã‚‚ã®ã§ã™: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹ã¹ãã‚‚ã®ã§ã™: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹ã¹ãã‚‚ã®ã§ã™: 以下ã®ãƒ‘ッケージã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹ã¹ãã‚‚ã®ã§ã™: メタデータã®æœ€å¤§ã‚ャッシュ世代ã§ã™ã€‚「ãªã—ã€ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ -1 を使用ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„るパッケージã¯: プãƒã‚シーをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ç½²åã¯æ‰¿èªã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ソフトウェアã¯ä¿¡é ¼ã§ãるソースã®ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 トランザクションã¯é€²å±•ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ トランザクションãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠署åç„¡ã—ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ‘ッケージã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ç¾æ™‚点ã§ã¯åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªæ›´æ–°ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ç¾æ™‚点ã§ã¯åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ãƒ„ールã§ã¯å…¨ãƒ‘ッケージを見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“: %s ã“ã®ãƒ„ールã§ã¯å–り扱ãˆã‚‹ãƒ‘ッケージを見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“: %s ã“ã®ãƒ„ールã§ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージを見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“: %s ã“ã®ãƒ„ールã§ã¯ãƒ‘ッケージを見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“: %s トランザクション オフライン更新ã®é–‹å§‹ 些細㪠真 å½¢å¼ åˆ©ç”¨ä¸å¯ ä¸æ˜Žãªãƒãƒ¼ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ— ä¸æ˜ŽãªçŠ¶æ…‹ ソフトウェアを更新 更新テã‚スト 更新済 æ›´æ–° æ›´æ–°ä¸ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ä¸ å®Ÿè¡Œã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ›´æ–°ä¸ ユーザー ID ユーザーãŒé¸æŠžã‚’ä¸æ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ユーザーå 供給元 èªè¨¼ã‚’å¾…ã¡å—ã‘ä¸ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒãƒƒã‚¯ã‚’å¾…ã¡å—ã‘ä¸ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã‚ューã§å¾…æ©Ÿä¸ ä½œæˆã™ã‚‹ä¸€è¦§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ コマンドãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ