)  !8Uk . BOn!ECiW &.#?)c#' ) E a )s    ,  *- X (y  Y : V      - create a Cabinet fileBe verboseCabinet file must be specifiedCannot add fileCannot add folder to cab fileCannot create cab fileCannot open file for readingCannot write cab fileChange to directory DIRCreate archiveDIRDo not include pathDump reserved and extra dataDumping data to:Error during extractionError readingError while reading signatureExtract all filesFILE INPUT_FILES...List contentList content with file detailsNo files to be archivedNo input files specifiedOption parsing failedPlease specify a single operationPrint program versionReport bugs to:Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)Use zip compressiongcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore individual files from the archive.Project-Id-Version: gcab master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab POT-Creation-Date: 2018-01-26 14:27+0000 PO-Revision-Date: 2018-01-27 15:35+0100 Last-Translator: Claude Paroz Language-Team: GNOME French Team Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); - créer un fichier CabinetÊtre verbeuxLe fichier cabinet doit être indiquéImpossible d'ajouter le fichierImpossible d'ajouter le dossier au fichier cabImpossible de créer le fichier cabImpossible d'ouvrir le fichier en lectureImpossible d'écrire le fichier cabChanger vers le répertoire DIRCréer une archiveDIRNe pas inclure le cheminVider les données extra et réservéesVidage des données vers :Erreur pendant l'extractionErreur de lectureErreur pendant la lecture de la signatureExtraire tous les fichiersFICHIER FICHIERS_ENTRÉE…Lister le contenuLister le contenu avec détails des fichiersAucun fichier à archiverAucun fichier d'entrée n'a été indiquéL'analyse des options a échouéVeuillez spécifier une seule opérationAfficher la version du programmeSignaler des anomalies à :Réserver de l'espace dans le cabinet pour la signature (p.e. -s 6144 réserve 6K octets)Utiliser la compression zipGCAB enregistre plusieurs fichiers en même temps dans une archive cabinet, et peut restaurer les fichiers individuels à partir de l'archive.