# 4 L ` a k F ! * 1 % L $ r % $ - . $ H * m ) - @ + a L Q . , 8 [ 0 A - ; 5 Q q 5 - : ' b i s {
$ 9 H & U |
F D ] E C ,! J! 5 h!
! ! ! < ! " " 9" V" " k" " " " # " " " # U (# ~# # # ; # $ &$ 8$ S$ r$ $ $ $ $ $ $ $ % % "% 6% G% X% m% ~% % % % % % % % ' % * && Q& - a& & 4 & & &
'
' '' :' K' _' 5 t' ' . ' ' '
' ( ( (
)( 7( Q( g(
s( ~( ( ( / ( ( ( ( )
) ) ,) I)
]) k)
}) ) ) ) ! ) $ ) *
* $* " C* # f* $ * * a * / 1+ e a+ 3 + 4 + 0, M B, , , , % , , , - - 6- B- O- _- n- v- - - -
- - - - - - . . F !. h. p. . . . . . $ . . / */ I/ ( V/ / ! / / ) / / 0 "0 " 70 Z0 c0 i0 p0 }0 0 0 & 0 0 0 0 1
1 # *1 # N1 r1 % 1 - 1 , 1 . 2 * C2 * n2 3 2 # 2 2 3 * ,3 W3 x3 , 3 3 , 3 -
4 - 84 2 f4 2 4 ( 4 4 5 5 % 5 45 95 E5
W5 e5 u5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 ! -6 O6 `6 r6
8 #8 B =8 8 ( 8 ) 8 8 & 9 & +9 & R9 ( y9 4 9 ! 9 9 ! : ) 2: & \: & : : $ : : ) : + ; - F; > t; K ; e ; - e< C < 7 < H = 1 X= : = [ = U !> 5 w> C > >
> ? ? ? ? 3? @ T@ j@ @ @ @ & @ @ @ H A F MA K A I A *B & KB = rB B B B = B C -C GC aC tC C C C C C C + D p 4D D D D 8 D 5E TE " nE ' E E E E E F F .F CF YF iF F F F F F ( F G $G =G SG iG rG yG * G , G G = G 'H & FH - mH H
H $ H H H I I G 4I |I ; I I I I I
J "J 6J LJ # hJ J J & J J
J @ J ;K
RK ]K iK sK K K K K K
K % K L 3L ) FL A pL L L L L M M 5M v TM C M s N @ N - N N ^
O lO O
O > O O ! O P .P NP bP wP P P
P P P P Q Q 'Q 3Q MQ bQ lQ rQ c Q Q R R 6R WR tR R A R * R S S 3S 5 CS " yS ! S S / S T "T AT * YT T T T T T T
T G T 1 U PU dU xU U ) U ) U U "
V 5 0V ! fV + V ! V % V K V & HW # oW W 1 W W W - X ( EX 2 nX 2 X + X < Y 5 =Y * sY
Y Y Y : Y Y
Z Z &Z 6Z KZ _Z kZ xZ Z % Z " Z Z Z
[ [ ! 7[ " Y[
|[ [ E
4 Z $ 9 * ' R 1 C @ , k p 3 | A ? F w a Q V b T
K s c 2 S X 7 D H { # N / Y U r # [ L - ; ) _ h t " q u ! ( 6 } ~ P 8 ` ^ d O 0 l & y ] v
< z : x B = 5 g G \ W % "
! i + n f j M o e I m . > J (seconds) A correct role is required A destination directory and the package names to download are required A filename is required A filename to install is required A licence identifier (eula-id) is required A package name is required A package name to install is required A package name to remove is required A package name to resolve is required A package provide string is required A repo name, parameter and value are required A repository name is required A search term is required A search type is required, e.g. name A type, key_id and package_id are required Accept EULA Accepting EULA Affected packages: Affected packages: None Agreement Allow untrusted packages to be installed. An action, e.g. 'update-packages' is required Application restart required by: Authentication is required to accept a EULA Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself Authentication is required to consider a key used for signing software as trusted Authentication is required to install software Authentication is required to install untrusted software Authentication is required to reinstall software Authentication is required to reload the device with a new driver Authentication is required to remove software Authentication is required to repair the installed software Authentication is required to set the network proxy used for downloading software Authentication is required to trigger offline updates Authentication is required to update software Authentication is required to upgrade the operating system Author Available Blocked Bugzilla CVE Cancel foreign task Canceling Cancelling Category Changes Checking applications in use Checking libraries in use Checking signatures Cleaned up Cleaning up Cleaning up packages Command failed Command line Command not found, valid commands are: Committing changes Copying files Debugging Options Description Details about the update: Directory not found Disable the idle timer Disabled Distribution Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so. Do not install this package unless you are sure it is safe to do so. Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so. Do not update this package unless you are sure it is safe to do so. Do you accept this agreement? Do you accept this signature? Do you want to allow installing of unsigned software? Downloaded Downloading Downloading file lists Downloading filelists (this may take some time to complete). Downloading groups Downloading list of packages Downloading lists of changes Downloading packages Downloading repository information Downloading update information Duration Enabled End user licence agreement required Enhancement Exit after a small delay Exit after the engine has loaded Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead. Failed to contact PackageKit Failed to get daemon state Failed to get properties Failed to get the time since this action was last completed Failed to install packages Failed to launch: Failed to load the backend Failed to load the config file Failed to search for file False Fatal error File already exists: %s Finished Generating package lists Getting categories Getting dependencies Getting details Getting file list Getting information Getting packages Getting provides Getting repositories Getting requires Getting the list of files failed Getting transactions Getting update details Getting updates Getting upgrades ID Icon Important Install already installed package again Install older version of installed package Install package Install package '%s' to provide command '%s'? Install signed package Install the packages without asking for confirmation Install untrusted local file Installed Installing Installing System Upgrade Installing Updates Installing files Installing packages Installing signature Installing system upgrade; this could take a while... Installing updates Installing updates; this could take a while... Issued Key ID Key Timestamp Key URL Key fingerprint Key user Loading cache Loading list of packages. Media change required Media label Media type More than one package matches: Name No files No packages require updating to newer versions. No packages were found Normal Obsoleted Obsoletes Obsoleting Obsoleting packages Option '%s' is not supported Package description Package files Package not found PackageKit PackageKit Console Interface PackageKit Monitor PackageKit service Packages providing this file are: Packaging backend to use, e.g. dummy Parent Percentage Please choose a command to run Please choose a package to install Please choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please insert the correct media Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed. Please logout and login to complete the update. Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed. Please restart the computer to complete the update. Prepare the transaction by downloading packages only Prepared updates: Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets Proceed with changes? Querying Real name Rebooting after installing updates… Refresh the cache Refresh the cache (forced) Refreshing cache Refreshing software list Reinstalled Reinstalling Reload a device Remove package Removed Removing Removing packages Removing repository Repackaging files Repair System Requesting data Resolving Resolving dependencies Restart Results: Role Run similar command: Run the command using idle network bandwidth and also using less power Running Scanning applications Searching by details Searching by file Searching by name Searching groups Security Session restart (security) required: Session restart required: Set network proxy Set the filter, e.g. installed Setting data Show debugging information for all files Show debugging options Show the program version and exit Show version and exit Shutting down after installing updates… Similar command is: Similar commands are: Software source name Software source signature required Starting State Status Subcommands: Succeeded Suitable packages are: Summary System restart (security) required by: System restart required by: System time Testing changes Text The agreement was not accepted. The correct media was not inserted. The daemon crashed mid-transaction! The filter specified was invalid The following packages are untrusted: The following packages have to be downgraded: The following packages have to be installed: The following packages have to be reinstalled: The following packages have to be removed: The following packages have to be updated: The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'. The package providing this file is: The proxy could not be set The signature was not accepted. The software is not from a trusted source. The transaction did not proceed. The transaction failed The unsigned software will not be installed. There are no packages to update. There are no updates available at this time. There are no upgrades available at this time. This tool could not find all the packages: %s This tool could not find any available package: %s This tool could not find the installed package: %s This tool could not find the package: %s Transaction Trivial True Trust a key used for signing software Type Unavailable Unknown role type Unknown state Update software Update text Updated Updates Updating Updating packages Updating running applications Upgrade System User ID Username Vendor Waiting for authentication Waiting for package manager lock Waiting for package manager lock. Waiting in queue command not found Project-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100
PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000
Last-Translator: Richard Hughes
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/fi/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(sekuntia) Sopiva rooli on annettava Kohdehakemisto ja ladattavien pakettien nimet paketit on annettava Tiedostonimi vaaditaan Asennettavan tiedoston nimi on annettava Lisenssin tunniste (eula-id) on annettava Paketin nimi on annettava Asennettavan paketin nimi on annettava Poistettavan paketin nimi on annettava Ratkaistavan paketin nimi on annettava Paketin tarjoaja-merkkijono on annettava Asennuslähteen nimi, parametri ja arvo on annettava Asennuslähteen nimi on annettava Hakutermi on annettava Haun tyyppi tarvitaan, esim. nimi Tyyppi, key_id ja package_id on annettava Hyväksytään käyttöoikeussopimusta Hyväksytään käyttöoikeussopimusta Käsiteltävät paketit: Käsiteltävät paketit: Ei yhtään Sopimus Salli ei-luotetut paketit asennettavaksi. Toiminto, esim. 'update-packages' vaaditaan Sovelluksen uudelleenkäynnistyksen tarvitsee Käyttöoikeussopimuksen hyväksyminen vaatii tunnistautumisen Tunnistautuminen vaaditaan, jotta voit perua tehtävän, jota et aloittanut Ohjelmistojen allekirjoittamiseen tarkoitetun avaimen mieltäminen luotetuksi vaatii tunnistautumisen Ohjelmistojen asennus vaatii tunnistautumisen Tunnistautuminen vaaditaan ei-luotettavan ohjelmiston asentamiseksi Ohjelmistojen asennus uudelleen vaatii tunnistautumisen Laitteen liittäminen uudelleen uudella ajurilla vaatii tunnistautumisen Ohjelmistojen poistaminen vaatii tunnistautumisen Asennettujen ohjelmistojen korjaus vaatii tunnistautumisen Verkon välityspalvelimen asettaminen ohjelmistojen latausta varten vaatii tunnistautumisen Tunnistautuminen vaaditaan päivitysten käynnistämiseksi yhteydettömässä tilassa Ohjelmistojen päivittäminen vaatii tunnistautumisen Käyttöjärjestelmäpäivityksen tekeminen vaatii tunnistautumisen Tekijä Saatavilla Estetty Bugzilla CVE Peru tuntematon tehtävä Perutaan Perutaan Luokka Muutokset Etsitään käytössä olevia ohjelmia Etsitään käytössä olevia kirjastoja Tarkistetaan allekirjoituksia Siivottu Siivotaan Siivotaan paketteja Komento epäonnistui Komentorivi Komentoa ei löytynyt. Kelvolliset komennot ovat: Toteutetaan muutoksia Kopioidaan tiedostoja Virheenjäljitysvalitsimet Kuvaus Tietoja päivityksestä: Hakemistoa ei löytynyt Poista toimettomuusajastin käytöstä Poissa käytöstä Jakeluversio Älä asenna näitä paketteja ellet ole varma, että se on turvallista. Älä asenna tätä pakettia ellet ole varma, että se on turvallista. Älä päivitä näitä paketteja ellet ole varma, että se on turvallista. Älä päivitä tätä pakettia ellet ole varma, että se on turvallista. Hyväksytkö tämän sopimuksen? Hyväksytkö tämän allekirjoituksen? Sallitaanko allekirjoittamattomien ohjelmistojen asentaminen? Ladattu Ladataan Ladataan tiedostoluetteloita Ladataan tiedostoluetteloja (tämä voi viedä jonkin aikaa). Ladataan ryhmiä Ladataan pakettiluetteloa Ladataan muutosluetteloja Ladataan paketteja Ladataan asennuslähdetietoja Ladataan päivitystietoja Kesto Käytössä Käyttöoikeussopimus vaaditaan Kehittävä Sulje pienen viiveen jälkeen Sulje sen jälkeen, kun moottori on ladattu Odotettiin paketin nimeä, mutta saatiin tiedosto. Kokeile komennon ”pkcon install-local %s” käyttämistä. PackageKitiin ei saatu yhteyttä Taustaprosessin tilaa ei saatu Ominaisuuksia ei saatu Tämän toiminnon edellisen suorittamisen aikaa ei saatu Pakettien asennus epäonnistui Käynnistys epäonnistui: Taustaosan lataaminen epäonnistui Asetustiedoston lataaminen epäonnistui Tiedoston etsiminen epäonnistui Epätosi Vakava virhe Tiedosto on jo olemassa: %s Valmis Luodaan pakettiluetteloita Haetaan kategorioita Haetaan riippuvuuksia Haetaan tietoja Haetaan tiedostoluetteloa Haetaan tietoja Haetaan paketteja Haetaan tarjoajia Haetaan asennuslähteitä Haetaan vaatimuksia Tiedostoluettelon hakeminen epäonnistui Haetaan transaktioita Haetaan päivitystietoja Haetaan päivityksiä Haetaan päivityksiä Tunniste Kuvake Tärkeä Asenna aiemmin asennettu paketti uudelleen Asenna vanhempi versio asennetusta paketista Asenna paketti Asennetaanko paketti ”%s”, joka tarjoaa komennon ”%s” Asenna allekirjoitettu paketti Asenna paketit kysymättä vahvistusta Asenna paikallinen tiedosto, johon ei luoteta Asennettu Asennetaan Asennetaan järjestelmäpäivitystä Asennetaan päivityksiä Asennetaan tiedostoja Asennetaan paketteja Asennetaan allekirjoitusta Asennetaan järjestelmäpäivitystä, tässä saattaa kestää hetki... Asennetaan päivityksiä Asennetaan päivityksiä, tämä saattaa kestää hetken... Julkaistu Avaimen tunniste Avaimen aikaleima Avaimen osoite Avaimen sormenjälki Avaimen käyttäjä Ladataan välimuistia Ladataan pakettiluetteloja. Tallennusvälinettä on vaihdettava Tallennusvälineen nimiö Tallennusvälineen tyyppi Useita vastaavia paketteja saatavilla: Nimi Ei tiedostoja Yksikään paketti ei vaadi päivittämistä uudempaan versioon. Paketteja ei löytynyt Tavallinen Vanhennettu Vanhentaa Vanhennetaan Vanhennetaan paketteja Valitsinta ”%s” ei tueta Paketin kuvaus Paketin tiedostot Pakettia ei löytynyt PackageKit PackageKitin konsolikäyttöliittymä PackageKit-tarkkailija PackageKit-palvelu Tämän tiedoston tarjoavat paketit ovat: Käytettävä paketinhallintajärjestelmä-taustaosa, esim. dummy Pääluokka Prosentti Valitse suoritettava komento Valitse asennettava paketti Valitse oikea paketti: Anna numero väliltä 1-%i: Syötä oikea tallennusväline Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivityksen viimeistelemiseksi, tärkeitä turvallisuuspäivityksiä on asennettu. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivityksen viimeistelemiseksi. Käynnistä tietokone uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi, tärkeitä turvallisuuspäivityksiä on asennettu. Käynnistä tietokone uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi. Valmistele transaktio vain lataamalla paketit Valmistellut päivitykset: Tulosta näytölle koneellisesti luettava tuloste animoitujen elementtien käyttämisen sijaan Tehdäänkö muutokset? Kysellään Oikea nimi Käynnistetään uudelleen päivitysten asennuksen jälkeen… Päivitä välimuisti Päivitä välimuisti (pakotettu) Virkistetään välimuistia Virkistetään ohjelmaluetteloa Asennettu uudelleen Asennetaan uudelleen Lataa laite uudelleen Poista paketti Poistettu Poistetaan Poistetaan paketteja Poistetaan asennuslähde Paketoidaan tiedostoja uudelleen Korjaa järjestelmä Pyydetään dataa Ratkaistaan Ratkaistaan riippuvuuksia Uudelleenkäynnistys Tulokset: Rooli Suorita samankaltainen komento: Suorita komento käyttäen ylimääräistä verkon kaistanleveyttä ja tavallista vähemmän virtaa Suoritetaan Etsitään ohjelmia Etsitään tietojen perusteella Etsitään tiedoston perusteella Etsitään nimen perusteella Etsitään ryhmiä Turvallisuus Istunnon uudelleenkäynnistyksen (turvallisuussyistä) tarvitsee: Istunnon uudelleenkäynnistyksen tarvitsee Aseta välipalvelin Aseta suodin, esim. asennettu Asetetaan dataa Näytä virheenjäljitystietoja kaikista tiedostoista Näytä virheenjäljitysvalitsimet Näytä ohjelman versio ja lopeta Näytä versio ja lopeta Sammutetaan päivitysten asennuksen jälkeen… Samankaltainen komento on: Samankaltaisia komentoja ovat: Ohjelmistolähteen nimi Ohjelmistolähteen allekirjoitus vaaditaan Käynnistetään Tila Tila Alikomennot: Onnistui Sopivat paketit ovat: Yhteenveto Järjestelmän uudelleenkäynnistyksen (turvallisuussyistä) tarvitsee: Järjestelmän uudelleenkäynnistyksen tarvitsee: Järjestelmän aika Testataan muutoksia Teksti Sopimusta ei hyväksytty. Oikeaa tallennusvälinettä ei syötetty. Taustaprosessi kaatui kesken toimenpiteen Annettu suodin oli virheellinen Seuraaviin paketteihin ei luoteta: Seuraavat paketit on vaihdettava vanhempaan versioon: Seuraavat paketit on asennettava: Seuraavat paketit on asennettava uudelleen: Seuraavat paketit on poistettava: Seuraavat paketit on päivitettävä: Suurin metatietojen välimuistin ikä. Arvo -1 tarkoittaa ”ei koskaan”. Tämän tiedoston tarjoava paketti on: Välityspalvelinta ei voitu asettaa Allekirjoitusta ei hyväksytty. Tämä ohjelmisto ei tule luotetusta lähteestä. Transaktiota ei jatkettu. Transaktio epäonnistui Allekirjoittamatonta ohjelmistoa ei asenneta. Yhtään päivitystä ei ole saatavilla. Päivityksiä ei ole saatavilla tällä hetkellä. Päivityksiä ei ole saatavilla tällä hetkellä. Tämä työkalu ei löytänyt paketteja: %s Tämä työkalu ei löytänyt saatavilla olevaa pakettia: %s Tämä työkalu ei löytänyt asennettua pakettia: %s Tämä työkalu ei löytänyt pakettia: %s Transaktio Vähäpätöinen Tosi Luota ohjelmiston allekirjoittamiseen käytettyyn avaimeen Tyyppi Ei saatavilla Tuntematon roolityyppi Tuntematon tila Päivitä ohjelmisto Päivityksen kuvaus Päivitetty Päivitykset Päivitetään Päivitetään paketteja Päivitetään suoritettavia ohjelmia Tee käyttöjärjestelmäpäivitys Käyttäjän tunniste Käyttäjätunnus Toimittaja Odotetaan tunnistautumista Odotetaan paketinhallinnan lukkoa Odotetaan paketinhallinnan lukkoa. Jonotetaan komentoa ei löytynyt