[ & , 8 J & k + & & & 7 3 k 4 ! (
?
Y
0 _
" = Y ` v # $ < ! Y $ { 0 + (
( B
k
'
6
+ . > 0 T " ! 2 1 N % # . L ` y )
5 M . k % / . 1 L U % ) , O $ | ) - + + . W ) ) @ 8 S = n " + 3 $ X / q # # & ( 0 ) Y " " # # 1 ? q 0 # 4 8 ; I 0 3 8
' C k " - ; % ( ' 9 I a & ) ! F C h / ' % ; ) a ! * 1 L 1 ~ @ ! 7 $ ( \ 1 1 * ! /! U * O 0 S I F <
6 ( & 2 " - V 8 ' D [ $ ? @ K B , L Q J M R 7 Y = Z T N 5 1 / ) ; 9 G E 3 4 H > # A P % W + C
. X : ! Add HiDPI icons to the tarball Add a cache ID to each component Add encoded icons to the XML Added Alias to %s AppStream Utility Check installed application data Command not found, valid commands are: Compare the contents of two AppStream files Conversion %s to %s is not implemented Convert an AppData file to NEWS format Convert an NEWS file to AppData format Converts AppStream metadata from one version to another Create an CSV status document Create an HTML matrix page Create an HTML status page Creates an example Appdata file from a .desktop file Display application search tokens Do not compress the icons into a tarball Do not use network access Done! Dumps the applications in the AppStream metadata Enable profiling Error creating output directory Error loading AppData file Error loading desktop file Error parsing kudos Error parsing provides Error parsing translations Error saving AppStream file FAILED Failed to add package Failed to generate metadata Failed to open packages Failed to parse arguments Failed to set up builder File format '%s' cannot be upgraded Format not recognised Generate a GUID from an input string Ignore certain types of veto Import a file to AppStream markup Include failed results in the output Incorporate extra metadata from an external file Installs AppStream metadata Installs AppStream metadata with new origin List applications not backed by packages Merge several files to an AppStream file Mirror upstream screenshots Modify an AppData file New API version No desktop applications found Not enough arguments, expected file.xml Not enough arguments, expected old.xml new.xml version OK Old API version Parsed %u/%u files... Please review the file and fix any 'FIXME' items Processing application Removed Replace screenshots in source file Saving AppStream Saving icon Scanning packages... Search for AppStream applications Search for AppStream applications by category name Search for AppStream applications by package name Set the basenames of the output files Set the cache directory Set the icons directory Set the logging directory Set the minimum icon size in pixels Set the number of threads Set the old metadata location Set the origin name Set the output directory Set the packages directory Set the prefix Set the temporary directory Show all installed AppStream applications Show extra debugging information Show version Split an AppStream file to AppData and Metainfo files Uninstalls AppStream metadata Upgrade AppData metadata to the latest version Validate an AppData or AppStream file Validate an AppData or AppStream file (relaxed) Validate an AppData or AppStream file (strict) Validation failed Validation of files failed Version: Project-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100
PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:16+0000
Last-Translator: Mario Blättermann
Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/de/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: de
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.4.5
HiDPI-Symbole zum Tarball hinzufügen Cachekennung zu jeder Komponente hinzufügen Kodierte Symbole zur XML hinzufügen Hinzugefügt Alias zu %s AppStream-Dienstprogramm Installierte Anwendungsdaten überprüfen Befehl nicht gefunden, gültige Befehle sind: Inhalt zweier AppStream-Dateien vergleichen Konvertierung %s zu %s ist nicht implementiert AppData-Datei in NEWS-Format konvertieren NEWS-Datei in AppData-Format konvertieren Konvertiert AppStream-Metadaten von einer Version in eine andere CSV-Statusdokument erstellen HTML-Matrixseite erstellen HTML-Statusseite erstellen Erstellt eine Beispiel-Appdata-Datei aus einer .desktop-Datei Anwendungssuchinformation anzeigen Symbole nicht in einen Tarball komprimieren Keinen Netzwerkzugriff verwenden Fertig! Gibt die Anwendungen in den AppStream-Metadaten aus Profilbildung aktivieren Fehler beim Erstellen des Ausgabeverzeichnisses Fehler beim Laden der AppData-Datei Fehler beim Laden der desktop-Datei Fehler beim Auswerten von kudos Fehler beim Auswerten der »Provides« Fehler beim Auswerten der Übersetzungen Fehler beim Speichern der AppStream-Datei FEHLGESCHLAGEN Fehler beim Hinzufügen des Pakets Fehler beim Erzeugen der Metadaten Fehler beim Öffnen der Pakete Fehler beim Auswerten der Argumente Fehler beim Einrichten des Builders Dateiformat »%s« kann nicht aktualisiert werden Format nicht erkannt Eine GUID aus einer Eingabezeichenfolge erzeugen Bestimmte Arten von Veto ignorieren Eine Datei in die AppStream-Auszeichnung importieren Fehlgeschlagene Ergebnisse in die Ausgabe miteinbeziehen Zusätzliche Metadaten aus einer externen Datei integrieren Installiert AppStream-Metadaten Installiert AppStream-Metadaten mit neuer Quelle Nicht durch Pakete abgedeckte Anwendungen auflisten Mehrere Dateien zu einer AppStream-Datei zusammenführen Vorgeschaltete Bildschirmfotos spiegeln Ändern einer AppData-Datei Neue API-Version Keine Desktop-Anwendungen gefunden Nicht genügend Argumente, Datei.xml erwartet Nicht genügend Argumente, alt.xml neu.xml Version erwartet OK Alte API-Version %u von %u Dateien wurde ausgewertet … Bitte begutachten Sie die Datei und beheben Sie etwaige "FIXME"-Einträge Anwendung wird verarbeitet Entfernt Bildschirmfotos in Quelldatei ersetzen AppStream wird gespeichert Symbol wird gespeichert Pakete werden eingelesen … Nach AppStream-Anwendungen suchen Nach installierten Appstream-Anwendungen nach Kategorienamen suchen Nach AppStream-Anwendungen mit Paketname suchen Basisnamen der Ausgabedateien festlegen Cacheverzeichnis festlegen Symbolverzeichnis festlegen Protokollierungsverzeichnis festlegen Minimale Symbolgröße in Pixel festlegen Anzahl an Threads festlegen Alte Metadatenadresse festlegen Ursprungsname festlegen Ausgabeverzeichnis festlegen Paketeverzeichnis festlegen Präfix festlegen Temporäres Verzeichnis festlegen Alle installierten Appstream-Anwendungen anzeigen Zusätzliche Fehlerdiagnoseinformationen anzeigen Version anzeigen Eine AppStream-Datei in AppData- und Metainfo-Dateien aufspalten Deinstalliert AppStream-Metadaten AppData-Metadaten auf die neueste Version aktualisieren AppData- oder AppStream-Datei validieren AppData- oder AppStream-Datei validieren (locker) AppData- oder AppStream-Datei (strikt) validieren Validierung fehlgeschlagen Validierung der Dateien ist fehlgeschlagen Version: