#4/L  !,BZim " /'EmE#<[w!iMi!   1 Q m   #  . $ O<   , ! # . O (l , 1 b 'W  $  *  # "  !- create a Cabinet fileBe verboseCan't add file %s: %sChange to directory DIRCreate archiveDIRDo not include pathDump reserved and extra dataDumping %s data to: %s ... Extract all filesFILE INPUT_FILES...List contentList content with file detailsPlease specify a single operation.Print program versionRemoving leading '%s' from member namesReport bugs to <%s>Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)Use zip compressioncabinet file must be specified.can't add folder to cab file %s: %scan't create cab file %s: %scan't open %s for reading: %s can't write cab file %s: %scan't write file %s: %serror during extraction: %serror reading %s: %s error while reading signature: %sgcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore individual files from the archive.incorrect checksum detectedno files to be archived.option parsing failed: %s please specify input files.unsupported compression method %dProject-Id-Version: gcab master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=msitools&keywords=I18N+L10N&component=gcab POT-Creation-Date: 2017-02-22 19:27+0000 PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:10+0100 Last-Translator: Joe Hansen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); - opret en CabinetfilVær uddybendeKan ikke tilføje filen %s: %sÆndr til mappen MAPPEOpret arkivMAPPEInkluder ikke stiDump reserverede og ekstra dataDumper %s-data til: %s … Udtræk alle filerFIL INDDATA_FILER …Vis indholdVis indhold med fildetaljerAngiv venligst en enkelt operation.Vis programversionFjerner foranstillet “%s” fra elementnavneRapporter fejl til <%s>Reserver plads i cabinet for underskrivning (f.eks. -s 6144 reserverer 6K byte)Brug zip-komprimeringcabinetfil skal angives.kan ikke tilføje mappe til cab-filen %s: %skan ikke oprette cab-filen %s: %skan ikke åbne %s for læsning: %s kan ikke skrive cab-filen %s: %skan ikke skrive filen %s: %sder opstod en fejl under udtrækning: %sder opstod en fejl under læsning af %s: %s der opstod en fejl under læsning af signatur: %sgcab gemmer mange filer sammen i et cabinet-arkiv, og kan gendanne individuelle filer fra arkivet.en fejlagtig kontrolsum blev detekteretder er ingen filer at arkivere.tilvalgsfortolkning mislykkedes: %s angiv venligst inddatafiler.komprimeringsmetoden %d understøttes ikke